Spotted Cow - Steeleye Span

One morning in the month of June,

As from my cot' I strayed,

Just at the dawning of the day

I met with a charming maid.

«Good morning to you, wither?"said I,

«Good morning to you now,»

The maid replied, «kind sir"she cried,

«I've lost my spotted cow.»

«No longer weep, no longer mourn,

Your cow’s not lost my dear,

I saw her down in yonder grove,

Come love and I’ll show you where.»

«I must confess you’re very kind,

I thank you sir,"said she,

«We will be sure her there to find,

Come sweetheart go with me.»

And in the grove they spent the day,

They thought it passed to soon,

At night they homeward bent their way,

While brightly shone the moon.

If he should cross the flowery dale,

Or go to view the plough,

She comes and calls, «You gentle swain,

I’ve lost my spotted cow.»

Маусым айының бір таңында,

Төсегімнен  адасып қалдым,

Таң атқанда

Мен сүйкімді қызметшімен кездестім.

«Қайырлы таң саған, солу?» дедім мен,

«Қайырлы таң сіз қазір        

Қызметші: «Мейірімді мырза» деп жылап жіберді,

«Мен ала сиырымды жоғалтып алдым.»

«Енді жылама, енді жылама,

Сиырыңыз жоғалған жоқ, қымбаттым,

Мен оны тоғайдың арғы жағында көрдім,

Кел, сүй, мен саған қайда екенін көрсетемін».

«Сіз өте мейірімді екеніңізді мойындауым керек,

Мен сізге рахмет, - деді ол,

«Біз оны сол жерден табатынына сенімді боламыз,

Кел жаным, менімен бірге жүр.»

Олар күнді тоғайда өткізді,

Олар тез арада өтеді деп ойлады,

Түнде олар үйге қарай иіліп,

Ай жарқырап тұрғанда.

Егер ол гүлді даладан өтсе,

Немесе соқаны көруге барыңыз,

Ол келіп, шақырады: «Сен нәзік аққу,

Мен ала сиырымды жоғалттым».