Төменде әннің мәтіні берілген Roadways , суретші - Steeleye Span аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steeleye Span
One road leads to London, one road leads to Wales
My road leads me seawards, to the white dipping sails
One road leads to the river, as it goes singing slow
My road leads to shipping, where the bronzed sailors go
Leads me, lures me, calls me, to the salt green tossing sea
A road without Earth’s road dust, is the right road for me
A wet road heaving, shining, wild with seagulls' cries
A mad, salt sea-wind blowing, the salt spray in my eyes
To add more miles to the tally, of grey miles lft behind
In quest of that one bauty, I was put here to find
Leads me, lures me, calls me, to the salt green tossing sea
A road without Earth’s road dust, is the right road for me
My road calls me, lures me, west, east, south and north
Most roads lead men homewards, my road leads me forth
Leads me, lures me, calls me, to the salt green tossing sea
A road without Earth’s road dust, is the right road for me
Бір жол Лондонға апарады, бір жол Уэльске апарады
Менің жолым теңіз |
Бір жол өзенге апарады, өйткені ол баяу ән айтады
Менің жолым жүк тасымалдайтын жеткізілімге апарады, онда қола теңізшілер қайда барады
Мені жетелейді, қызықтырады, мені тұзды жасыл теңізге шақырады
Жердің шаң-тозаңы жоқ жол мен үшін дұрыс жол
Ылғалды жол, шағалалардың сайраған жабайы, жарқыраған
Ақылсыз, тұзды теңіз жел соғады, көзіме тұз шашады
Артқыдағы сұр мильге қосылған мөлдерді қосу үшін
Сол бір сұлуды іздеп, мені осында тапты
Мені жетелейді, қызықтырады, мені тұзды жасыл теңізге шақырады
Жердің шаң-тозаңы жоқ жол мен үшін дұрыс жол
Менің жолым мені шақырады, мені еліктіреді, батысқа, шығысқа, оңтүстікке және солтүстікке
Көптеген жолдар ер адамдарды үйге апарады, менің жолым мені алға жетелейді
Мені жетелейді, қызықтырады, мені тұзды жасыл теңізге шақырады
Жердің шаң-тозаңы жоқ жол мен үшін дұрыс жол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз