Төменде әннің мәтіні берілген Poor Old Soldier , суретші - Steeleye Span аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steeleye Span
Oh, you poor old soldier, what will you become
When there’s no one left marching to the beat of your drum?
You fought all the battles and survived every one
Old soldier march on, march on
Will you join all the wounded old soldiers like you
And reflect on the glory like old soldiers do?
Will you tell of your comrades as they tell of you?
Old soldier march on, march on
Will you relive each battle with toy tin soldiers so
That those who were lost can survive?
Will you still see those eyes under dark smokey skies?
All those comrades who kept you alive
Oh, you poor old soldier what will you become
When there’s no one left marching to the beat of your drum?
Will the band still be playing as you lay down your gun?
Old soldier march on, march on
Old soldier march on, march on
Әй, байғұс кәрі солдат, не боласың
Барабаныңыздың ырғағымен жүретін ешкім қалмаған кезде ме?
Сіз барлық шайқастарға қатысып, әрқайсысынан аман қалдыңыз
Ескі солдат алға, алға
Сіз сияқты жаралы қарт жауынгерлердің бәріне қосыласыз ба
Ескі сарбаздар сияқты даңқ туралы ойланасыз ба?
Жолдастарыңыз сіз туралы айтқандай айта аласыз ба?
Ескі солдат алға, алға
Сіз ойыншық қаңылтыр сарбаздармен әр шайқасты қайталайсыз ба?
Жоғалғандар аман қала алады ма?
Сіз бұл көздерді қара түтін аспан астында әлі көресіз бе?
Сені тірі қалдырған барлық жолдастар
Әй, байғұс кәрі солдат, сен не боласың
Барабаныңыздың ырғағымен жүретін ешкім қалмаған кезде ме?
Сіз мылтығыңызды қойған кезде топ әлі ойнай бере ме?
Ескі солдат алға, алға
Ескі солдат алға, алға
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз