
Төменде әннің мәтіні берілген Now We Are Six , суретші - Steeleye Span аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steeleye Span
Riddle 1:
In marble halls as white as milk
Lined with skin as soft as silk
Within a fountain crystal clear
A golden apple doth appear
No doors there are to this stronghold
Yet thieves break in and steal the gold
Riddle 2:
Thirty white horses on a red hill
Now they tramp
Now they champ
Now they stand still
Riddle 3:
White bird featherless
Flew from paradise
Lit on the castle wall
Along came Lord Landless
Took it up handless
Rode away horseless
To the King’s white hall
1-жұмбақ:
Сүттей аппақ мәрмәр залдарда
Жібектей жұмсақ терімен қапталған
Мөлдір субұрқақтың ішінде
Алтын алма пайда болады
Бұл бекініске есік жоқ
Соған қарамастан ұрылар кіріп, алтынды ұрлап кетеді
Жұмбақ 2:
Қызыл төбеде отыз ақ боз ат
Қазір олар басады
Енді олар чемпион
Енді олар орнында тұр
3-жұмбақ:
Қауырсынсыз ақ құс
Жұмақтан ұшты
Құлып қабырғасында жарықтандырылған
Артынан лорд Лэндлесс келді
Оны қолсыз қабылдады
Атсыз кетті
Патшаның ақ залына
Steeleye Span • 1970
Steeleye Span • 2015
Steeleye Span • 1995
Steeleye Span • 1995
Tony Poole, Steeleye Span, Terry Pratchett • 2014
Terry Pratchett, Steeleye Span • 2014
Steeleye Span • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз