Mistletoe Bough - Steeleye Span

The mistletoe bough in the olden time

Was honoured in many a sacred rhyme

By bards and by singers of high degree

When cut from its place on the old oak tree

By white-robed Druid with golden knife

For they thought it a magical Tree of Life

And many a promise and holy vow

They were solemnly sworn on the mistletoe bough

The mistletoe bough in the Norseman’s lay

Told ever of horrors, and love’s dismay

When the old blind god, by a sportive blow

Laid Balder, the beautiful sun god, low

Thenceforth it was deemed an accursed thing

But love out of sorrow could victory bring

And the tears of Freja are shining now

Like the orient, pearls on the mistletoe bough

The mistletoe bough on the festive throng

Looks down amid echoes of mirthful song

Where hearts they make music, as old friends meet

Whose pulse keeps the time to the dancer’s feet

And eyes they are brighter with looks of love

Than gems outshining the lamps up above

And who is she that will not allow

A kiss that’s claimed under the mistletoe bough?

From the regions of the east

There came a strong and handsome beast

Slow indeed his paces are

None with donkey can compare

For the load that he will bear

Hail, Sir Donkey, hail

Омел ертеде өскен

Көптеген қасиетті рифмада құрметке ие болды

Бардтар мен жоғары дәрежелі әншілер

Кәрі емен ағашындағы орнынан кесілген кезде

Алтын пышақ ұстаған ақ халатты друид

Өйткені олар оны сиқырлы өмір ағашы деп ойлады

Және көп уәде мен қасиетті ант

Олар омела бұтағында салтанатты түрде ант берді

Скандинавиядағы омела бұтағы

Сұмдықтарды айтып берді, және махаббат

Кәрі соқыр құдай, спорттық соққымен

Лайд Балдер, әдемі күн құдайы төмен

OpenForth бұл ескірген нәрсе деп саналды

Бірақ қайғыдан туындаған махаббат жеңіс әкелуі мүмкін

Фрежаның көз жасы қазір жарқырап тұр

Шығыс сияқты, омела бұтағындағы інжу

Омел мерекелік топта бұтақ алды

Көңілді әннің жаңғырығы арасында төмен қарайды

Ескі достар кездескендей, олар жүректерінде музыка жасайды

Кімнің тамыр соғуы билеушінің аяғына дейін уақытты береді

Ал көздер олар махаббат көрінісімен жарқырайды

Жоғарыдағы шамдардан асып түсетін асыл тастар

Ал ол рұқсат бермейтін кім

Омел бұтағының астында айтылған сүйіспеншілік пе?

Шығыс аймақтарынан

Күшті де әдемі аң келді

Оның қадамдары өте баяу

Ешкім есекпен салыстыра алмайды

Ол көтеретін жүк үшін

Сәлеметсіз бе, есек мырза, сәлем