Long Lankin - Steeleye Span

Said the lord unto his lady as he rode over the moss

«Beware of Long Lankin that lives amongst the gorse;

Beware the moss, beware the moor, beware of Long Lankin

Make sure the doors are bolted well

Lest Lankin should creep in.»

Said the lord unto his lady as he rode away

«Beware of Long Lankin that lives amongst the hay;

Beware the moss, beware the moor, beware of Long Lankin

Make sure the doors are bolted well

Lest Lankin should creep in.»

«Where's the master of the house?»

says Long Lankin

«He's 'way to London,» says the nurse to him

«Where's the lady of the house?»

says Long Lankin

«She's up in her chamber,» says the nurse to him

«Where's the baby of the house?»

says Long Lankin

«He's asleep in the cradle,» says the nurse to him

«We will pinch him, we will prick him

We will stab him with a pin

And the nurse shall hold the basin

For the blood all to run in.»

So they pinched him and they pricked him

Then they stabbed him with a pin

And the false nurse held the basin

For the blood all to run in

«Lady, come down the stairs,» says Long Lankin

«How can I see in the dark?»

she says unto him

«You have silver mantles,» says Long Lankin

«Lady, come down the stairs by the light of them.»

Down the stairs the lady came, thinking no harm

Lankin he stood ready to catch her in his arms

There was blood all in the kitchen

There was blood all in the hall

There was blood all in the parlour

Where my lady she did fall

Now Long Lankin shall be hanged

From the gallows oh so high

And the false nurse shall be burned

In the fire close by

Said the lord unto his lady as he rode over the moss

«Beware of Long Lankin that lives amongst the gorse;

Beware the moss, beware the moor, beware of Long Lankin

Make sure the doors are bolted well

Lest Lankin should creep in.»

— деді лорд мүктің үстінен өтіп бара жатып

«Қарсылардың арасында тұратын Лонг Ланкиннен сақ болыңыз;

Мүктен сақтан, шалдан сақтан, Лонг Ланкиннен сақ бол

Есіктердің жақсы бекітілгеніне көз жеткізіңіз

Ланкин кіріп кетпесін.»

— деді мырза мініп кетіп бара жатып

«Шөптің арасында тұратын Ұзын Ланкиннен сақ болыңыз;

Мүктен сақтан, шалдан сақтан, Лонг Ланкиннен сақ бол

Есіктердің жақсы бекітілгеніне көз жеткізіңіз

Ланкин кіріп кетпесін.»

«Үйдің қожайыны қайда?»

- дейді Лонг Ланкин

«Ол Лондонға апарады», - дейді оған мейірбике

«Үйдің ханымы қайда?»

- дейді Лонг Ланкин

«Ол өз бөлмесінде жатыр», - дейді медбике оған

«Үйдің баласы қайда?»

- дейді Лонг Ланкин

«Ол бесікте ұйықтап жатыр», - дейді медбике оған

«Біз оны шымшып аламыз, шаншып аламыз

Біз оны түйреуішпен пышақтаймыз

Ал медбике бассейнді ұстауы керек

Қан үшін барлығы жұмыс істейді. »

Сондықтан олар оны шымшып, шаншып алды

Содан кейін олар оны түйреуішпен пышақтады

Ал жалған медбике бассейнді ұстады

Барлығы қанға қоюы үшін

«Ханым, баспалдақпен түсіңіз», - дейді Лонг Ланкин

«Қараңғыда қалай көремін?»

- дейді ол оған

«Сізде күміс мантиялар бар», - дейді Лонг Ланкин

«Ханым, олардың жарығымен баспалдақтан түсіңіз».

Баспалдақпен төменге келіншек зиян тигізбестен ойланып                зиян  ойламай  ойланып        зиян   деп ойлаған   зиянды  ойда     зиян   зиянын  ойда   зиянды  |

Ланкин оны құшағынан ұстауға дайын тұрды

Ас үйде барлығы қан болды

Залда барлығы қан болды

Салонның бәрі қанға толы болды

Менің ханым қайда құлады

Енді Лонг Ланкин дарға асылады

Асқазаннан өте биік

Ал жалған медбике күйдіріледі

Жақын жерде отта

— деді лорд мүктің үстінен өтіп бара жатып

«Қарсылардың арасында тұратын Лонг Ланкиннен сақ болыңыз;

Мүктен сақтан, шалдан сақтан, Лонг Ланкиннен сақ бол

Есіктердің жақсы бекітілгеніне көз жеткізіңіз

Ланкин кіріп кетпесін.»