Long-A-Growing - Steeleye Span

As I was walking by yonder church wall

I saw four and twenty young men a-playing at the ball

I asked for my own true love but they wouldn’t let him come

For they said the boy was young but a-growing

Father dear father you’ve done me much wrong

You’ve tied me to a boy when you know he is too young

But he will make a Lord for you to wait upon

And a lady you will be while he’s growing

We’ll send him to college for one year or two

And maybe in time the boy will do for you

I’ll buy you white ribbons to tie around his waist

For to let the ladies know that he’s married

The trees they do grow high and the leaves they do grow green

The day is passed and gone my love that you and I have seen

It’s on a cold winter’s night that I must lie alone

For the bonny boy is young but a-growing

At the age of sixteen he was a married man

And at the age of seventeen the father to a son

And at the age of eighteen his grave it did grow green

Cruel dead had put an end to his growing

Мен шіркеудің қабырғасында жүргенімде

Мен жиырма төрт жас жігіттің доп ойнап жатқанын көрдім

Мен өзімнің шынайы махаббатымды сұрадым, бірақ олар оның келуіне рұқсат бермеді

Өйткені олар баланың жас, бірақ өсіп келе жатқанын айтты

Әке, қымбатты әке, сіз маған көп қателік жасадыңыз

Сіз оның тым кішкентай екенін біле тұра, мені балаға байладыңыз

Бірақ ол сізді күтетіндей Жаратушы етеді

Ол өсіп жатқанда сіз ханым боласыз

Біз оны бір-екі жылға колледжге жібереміз

Мүмкін, уақыт өте келе бала сіз үшін жасалады

Мен саған оның беліне байлау үшін ақ ленталар сатып аламын

Әйелдерге оның үйленгенін білу үшін

Олардың ағаштары биік, жапырақтары жасыл болып өседі

Сіз бен біз көрген махаббатым   күн                                                                                                                                                                                                         |

Қыстың суық түнінде жалғыз жатуға тура келеді

Өйткені сүйекті бала  жас, бірақ өсіп келе жатқан

Он алты жасында ол үйленген адам болды

Және он жеті жасында Әкені ұлға дейін

Оның он сегіз жасында бейіті жасыл болып өсті

Қатал өлі оның өсуін тоқтатты