Isabel - Steeleye Span
С переводом

Isabel - Steeleye Span

  • Альбом: Back in Line

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:21

Төменде әннің мәтіні берілген Isabel , суретші - Steeleye Span аудармасымен

Ән мәтіні Isabel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Isabel

Steeleye Span

Оригинальный текст

I lie in this cage in full public gaze

And I don’t give a pin for all their scorn

For I’ve crowned my lover king

Such glorious days I’ve seen

Give me the chance I’d do it all again

Robbie my love you’ve the heart of a dove

Only Scotland could raise such a man

On the wild mountain side

I have lain down by your side

In spite of the bitter wind and rain

The soft southern dogs have never scaled the heights

They cower in their comfort secure

But he has dared it all

And he’s risked the fearsome fall

Surely God will crown the brave and sure

At proud Bannockburn their cringing hearts did turn

From his noble and daring campaign

I watched from a distant hill

And my heart flies with him still

Though my body may be caged and disdained

He’s as bold as a ram, he’s as gentle as a lamb

He’s a man that could never be denied

He is generous and gay

But he’s changeable as day

And for just one hour with him I’d gladly die

Перевод песни

Мен бұл торда көпшілікпен қараймын

Мен олардың барлық мысқылдарына бір  пайдаланбаймын

Өйткені мен ғашығыма патша тағын кигіздім

Сондай тамаша күндерді көрдім

Маған тағы да мүмкіндік берер едім

Робби, менің махаббатым, сен көгершіннің жүрегісің

Мұндай адамды тек Шотландия ғана тәрбиелей алады

Жабайы тау жағында

Мен сенің жаныңда жаттым

Қаһарлы жел мен жаңбырға қарамастан

Жұмсақ оңтүстік иттер ешқашан биіктікке көтерілген емес

Олар өз жайлылықтарынан қорқады

Бірақ ол бәріне батылы жетті

Және ол қорқынышты құлау қаупін төндірді

Әрине, Құдай батыл және сенімділерге тәж кигізеді

Мақтанған баннокрнде олардың қыңыр жүректері бұрылды

Оның асыл да батыл жорығынан

Мен алыс төбеден қадағаладым

Менің жүрегім онымен бірге ұшады

Менің денем қапасқа салынып, менсінбей қалуы мүмкін

Ол қошқардай батыл, қозыдай жұмсақ

Ол ешқашан бас тартуға болмайтын адам

Ол жомарт және гей

Бірақ ол күн сияқты өзгермелі

Онымен бар болғаны бір сағатқа мен қуана өлетін едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз