Hard Times Of Old England - Steeleye Span

Come all brother tradesment that travel along

O pray, come and tell me where the trade is all gone

Long time have I travelled, and I cannot find none

And sing all the hard times of old England

In old England, very hard times

Provisions you buy at the shop, it is true

But if you’ve no money, there’s none there for you

So what’s a poor man and his family to do?

You must go to the shop and you’ll ask for a job

They’ll answer you there with a shake and a nod

And that’s enough to make a man turn out and rob

You will see the poor tradesmen a-walkin's the street

From morning to night for employment to seek

And scarce have they got any shoes to their feet

Our soldiers and sailors have just come from war

Been fighting for Queen and country this year

Come home to be starved, better stayed where they were

And now to conclude and to finish my song

Let us hope that these hard times will not last long

I hope soon to have occasion to alter my song, and sing

Oh, the good times of old England

In old England, jolly good times!

Жолда жүрген ағайындардың бәрі келсін

О дұға, келіңіз де, сауданың қайда кеткенін  айтыңыз

Мен көптен қыдырып жүрмін, бірде-бір таба алмаймын

Ескі Англияның барлық қиын уақыттарын әндете беріңіз

Ескі Англияда өте қиын күндер

Дүкеннен сатып алатын провизия    шын                

Бірақ егер сізде ақша болмаса, онда сізде жоқ

Сонымен кедей адам мен оның отбасы не істеуі керек?

Дүкенге баруыңыз  керек жұмыс  сұрайсыз

Олар сізге сілкіп, бас изеп жауап береді

Және бұл ер адамды айналдыруға және тонауға жеткілікті

Көшеде бейшара саудагерлерді көресіз

Таңертеңнен кешке жұмыс іздеу       

Олардың аяқтарына аяқ киімдері аз

Жауынгерлеріміз бен матростарымыз соғыстан енді ғана келді

Биыл патшайым мен ел үшін күресті

Үйге келіп, аштықтан  өліңіз, олар тұрған жерде қалғаныңыз жөн

Енді әнімді қорытынды     аяқтайын 

Бұл қиын күндер ұзаққа созылмасын деп үміттенейік

Көп ұзамай әнімді өзгертіп, ән айтуға болады деп үміттенемін

О, ескі Англияның жақсы кездері

Ескі Англияда көңілді күндер!