Galtee Farmer - Steeleye Span

Oh there was an old Galtee farmer and he had an old Galtee mare

He brought her to Enniscorthy boys to sell her at the fair

Said the son all to the father «I'll do the best I can

The price of her is twenty guineas but look I’ll take one pound»

Up comes a Dublin buyer for to bid I am inclined

The price of her is twenty guineas but look I’ll give one pound

So quickly then he paid for here before time look around

And he went into a stable and he pulled her in behind

Put a saddle and a bridle and a jockey all on her back

You would swear she was a racer after coming off the track

Says the son all to the father «There's a mare for sale close by

She looks so bright and handsome and enticing to my eye»

She looks so bright and handsome and the jockey turned around

Said the price of her is fifty guineas but look I’ll take five pounds

Says the son all to the father now be quick and make up your mind

The price of her is fifty guineas but look he’ll take five pounds

So quickly then they paid for her and away from the fair they went

And as they jogged along the road they were both well content

When they came to the little cottage at the bottom of the lane

Who should run to meet them but the little daughter Jane

«Mamma, mamma here comes the lads, but the mare they did not sell

But they’ve hogged her mane and docked her tail but you’d know her old jog well»

«Oh what did you get that mare clipped for she looks so thin and old

What did you get that mare clipped for she’ll surely catch a cold

I’ll sit down at the table and I’ll let my temper cool

I’ve been married to you these forty years and you’re only a born fool»

О о                    Галти  фермер                                                       Галти  бие                |

Ол оны жәрмеңкеде сату үшін Эннискорти балаларына әкелді

Ұлы әкесіне: «Қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Оның бағасы            гвиней, бірақ мен бір фунт аламын»

Дублин сатып алушы келеді, маған бейім болғаны үшін

Оның бағасы            гвиней, бірақ мен бір фунт беремін

Айналаға көз салмай тұрып, осында ақшасын тез төлейді

Ол қораға кіріп, оны артына тартып алды

Оның арқасында ер-тоқым мен бұтақты және жоқая қой

Трассадан шыққаннан кейін оны жарысушы деп ант етер едіңіз

Баласы әкесіне: «Жақын жерде бие сатылады

Ол соншалықты жарқын және әдемі көрінеді және менің көзіме қайғырады »

Ол өте жарқын және әдемі көрінеді, ал дөкей бұрылды

Оның бағасы елу гвинея деді, бірақ мен бес фунт аламын

Баланың бәрі әкесіне тезірек шешім қабылдаңыз дейді

Оның бағасы елу гвинея, бірақ ол бес фунт алады

Сондықтан олар тез арада оның ақысын төлеп, жәрмеңкеден кетіп қалды

Жол бойымен жүгіріп келе жатқанда, екеуі де риза болды

Олар жолдың төменгі жағындағы кішкентай коттеджге келгенде

Кішкентай қызы Джейннен басқа кім оларды қарсы алады

«Мама, мама жігіттер келеді, бірақ биені сатпады

Бірақ олар оның жалын ұстап, құйрығын түйістірді, бірақ сіз оның ескі жүгіруін жақсы білетін боларсыз»

«Ой, мына биені не қырқып алдың, ол соншалықты арық және кәрі көрінеді

Мына биені не қырқып алдың, ол міндетті түрде суық тиіп қалады

Мен дастарханға отырамын және ашуымды салқындатамын

Мен саған қырық жыл тұрмысқа шықтым, сен ақымақ болып туғансың»