Төменде әннің мәтіні берілген Following Me , суретші - Steeleye Span аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steeleye Span
Somebody’s following, following me
Somebody’s following, following me
Look in his eyes, this man, he’ll tell you nothing
You’ll have to do what he says if you
Look in his eyes, this man, it’s no use running
I know I mustn’t look back at him
(Somebody's following, following me)
I feel a chill that runs straight to the bone
(Somebody's following, following me)
I’ve never felt so alone and I know that I’m not mistaken
(There's been other young girls he’s taken)
If I happen to take just one look in his eyes
He will turn me to ice, oh why can’t I run away?
Something is stopping me running away
Look in his eyes, this man, you’d never know it
He’ll own your body and soul if you
Look in his eyes, this man, I mustn’t show it
I mustn’t show that I’m scared of him
(Somebody's following, following me)
I feel his breath on the back of my hair
(Somebody's following, following me)
And there’s fear in the air and I know that I’m not mistaken
(There's been other young girls he’s taken)
If I happen to take just one look in his eyes
He will turn me to ice, oh why can’t I run away?
What is it stopping me running away?
(Somebody's following)
Look in his eyes, this man, he’ll tell you nothing
You’ll have to do what he says if you
Look in his eyes, this man, it’s no use running
I know I mustn’t look back at him
(Somebody's following, following me)
I feel a chill that runs straight to the bone
(Somebody's following, following me)
I’ve never felt so alone and I know that I’m not mistaken
(There's been other young girls he’s taken)
If I happen to take just one look in his eyes
He will turn me to ice, oh why can’t I run away?
Something is stopping me running away
What is it stopping me running away?
Something is stopping me running away
What is it stopping me running away?
Something is stopping me running away
Біреу мені аңдып жүр
Біреу мені аңдып жүр
Оның көзіне қараңыз, бұл адам, ол сізге ештеңе айтпайды
Егер сіз оның айтқанын орындауыңыз керек, егер сіз
Оның көзіне қараңызшы, бұл адам, жүгіргеннің пайдасы жоқ
Мен оған қарамауым керек екенін білемін
(Біреу мені аңдып жүр)
Мен өзімді сүйекке қарай жүгіретін салқын сезінемін
(Біреу мені аңдып жүр)
Мен ешқашан өзімді соншалықты жалғыз сезінген емеспін және қателеспегенімді білемін
(Ол басқа да жас қыздарды алды)
Оның көзіне бір ғана қарасам
Ол мені мұзға айналдырады, мен неге қаша алмаймын?
Менің қашып кетуіме бірдеңе кедергі жасап тұр
Оның көзіне қараңыз, бұл адам, сіз оны ешқашан білмейсіз
Ол сіздің денеңіз бен жаныңызды иеленеді
Оның көзіне қараңыз, бұл адам, мен оны көрсетпеуім керек
Мен одан қорқатынымды көрсетпеуім керек
(Біреу мені аңдып жүр)
Мен оның тынысын шашымның арғы жағында сеземін
(Біреу мені аңдып жүр)
Ауада қорқыныш бар және мен қателеспегенімді білемін
(Ол басқа да жас қыздарды алды)
Оның көзіне бір ғана қарасам
Ол мені мұзға айналдырады, мен неге қаша алмаймын?
Менің қашып кетуіме не кедергі?
(Біреу артынан барады)
Оның көзіне қараңыз, бұл адам, ол сізге ештеңе айтпайды
Егер сіз оның айтқанын орындауыңыз керек, егер сіз
Оның көзіне қараңызшы, бұл адам, жүгіргеннің пайдасы жоқ
Мен оған қарамауым керек екенін білемін
(Біреу мені аңдып жүр)
Мен өзімді сүйекке қарай жүгіретін салқын сезінемін
(Біреу мені аңдып жүр)
Мен ешқашан өзімді соншалықты жалғыз сезінген емеспін және қателеспегенімді білемін
(Ол басқа да жас қыздарды алды)
Оның көзіне бір ғана қарасам
Ол мені мұзға айналдырады, мен неге қаша алмаймын?
Менің қашып кетуіме бірдеңе кедергі жасап тұр
Менің қашып кетуіме не кедергі?
Менің қашып кетуіме бірдеңе кедергі жасап тұр
Менің қашып кетуіме не кедергі?
Менің қашып кетуіме бірдеңе кедергі жасап тұр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз