Төменде әннің мәтіні берілген Edward , суретші - Steeleye Span аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steeleye Span
What’s that blood upon your sword, Edward?
It is the blood of my gray mare
Your gray mare’s blood is never that red, Edward
You’re telling lies, you’re telling lies
What’s that blood upon your sword, Edward?
It is the blood of my greyhound
Your greyhound’s blood is never that red, Edward
You’re telling lies, you’re telling lies
What’s that blood upon your sword, Edward?
It is the blood of my great hawk
Your great hawk’s blood is never that red, Edward
You’re telling lies, you’re telling lies
And the sun will never shine, Edward
And the moon has lost its light
And the sun will never shine, Edward
You’re telling lies, you’re telling lies
What’s that blood on your sword, Edward?
It is the blood of my brother
Why did you kill your own brother, Edward?
For telling lies, telling lies
And the sun will never shine, Edward
And the moon has lost its light
And the sun will never shine, Edward
You’re telling lies, you’re telling lies
What will you do, where will you go, Edward?
What will you do, how will you die?
I’ll sail away, I’ll sail away, mother
And you’ll never see more of me
What of you wife, what of your son, Edward?
What will you leave to your mother dear?
The curse of hell to burn her with, mother
For telling lies, for telling lies
And the sun will never shine, Edward
And the moon has lost its light
And the sun will never shine, Edward
You’re telling lies, you’re telling lies
Telling lies, telling lies
Telling lies, telling lies
Telling lies, telling lies
Сенің қылышыңның қаны не, Эдвард?
Бұл менің боз биемнің қаны
Сенің боз биеңнің қаны ешқашан қызармайды, Эдвард
Өтірік айтасың, өтірік айтасың
Сенің қылышыңның қаны не, Эдвард?
Бұл менің грейхонның қаны
Сенің тазыңның қаны ешқашан қызыл болмайды, Эдвард
Өтірік айтасың, өтірік айтасың
Сенің қылышыңның қаны не, Эдвард?
Бұл менің ұлы сұңқарымның қаны
Сіздің ұлы сұңқарыңыздың қаны ешқашан қызармайды, Эдвард
Өтірік айтасың, өтірік айтасың
Ал күн ешқашан жарқырамайды, Эдвард
Ал ай нұрын жоғалтты
Ал күн ешқашан жарқырамайды, Эдвард
Өтірік айтасың, өтірік айтасың
Қылышыңдағы қан не, Эдвард?
Бұл менің ағамның қаны
Неге сен өз ағаңды өлтірдің, Эдвард?
Өтірік, өтірік айтқаны үшін
Ал күн ешқашан жарқырамайды, Эдвард
Ал ай нұрын жоғалтты
Ал күн ешқашан жарқырамайды, Эдвард
Өтірік айтасың, өтірік айтасың
Не істейсің, қайда барасың, Эдвард?
Не істейсің, қалай өлесің?
Мен жүземін, мен жүземін, анашым
Ал сіз мені ешқашан көрмейтін боласыз
Әйеліңіз ше, ұлыңыз Эдвард ше?
Анаңа не қалдырасың, қымбаттым?
Оны күйдіретін тозақтың қарғысы, ана
Өтірік айтқаны үшін, өтірік айтқаны үшін
Ал күн ешқашан жарқырамайды, Эдвард
Ал ай нұрын жоғалтты
Ал күн ешқашан жарқырамайды, Эдвард
Өтірік айтасың, өтірік айтасың
Өтірік айту, өтірік айту
Өтірік айту, өтірік айту
Өтірік айту, өтірік айту
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз