Төменде әннің мәтіні берілген Down in Yon Forest , суретші - Steeleye Span аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steeleye Span
Down in yon forest there stands a hall
The bells of paradise I heard them ring
Covered all over with purple and pall
And I love my Lord Jesus above anything
And in that hall there stands a bed
The bells of paradise I heard them ring
Covered all over with scarlet so red
And I love my Lord Jesus above anything
And at the bed side there stands a stone
The bells of paradise I heard them ring
Where the sweet Virgin Mary has knelt upon
And I love my Lord Jesus above anything
Under that bed there runs a flood
The bells of paradise I heard them ring
The one half runs water, the other runs blood
And I love my Lord Jesus above anything
At the bed’s foot there grows a thorn
The bells of paradise I heard them ring
Which ever blows blossom since Adam was born
And I love my Lord Jesus above anything
Төменгі орманда бір зал бар
Жұмақ қоңыраулары соққанын естідім
Бүкіл беті күлгін және бозғылт түсті
Мен Иеміз Исаны бәрінен де жақсы көремін
Ал сол залда кереует бар
Жұмақ қоңыраулары соққанын естідім
Бүкіл беті қызыл қызыл түспен жабылған
Мен Иеміз Исаны бәрінен де жақсы көремін
Ал төсек жағында бір тас бар
Жұмақ қоңыраулары соққанын естідім
Тәтті Мария Мәриям тізе бүккен жерде
Мен Иеміз Исаны бәрінен де жақсы көремін
Сол төсек астында |
Жұмақ қоңыраулары соққанын естідім
Бір жартысы су, екіншісі қан ағып жатыр
Мен Иеміз Исаны бәрінен де жақсы көремін
Төсектің етегінде тікен өседі
Жұмақ қоңыраулары соққанын естідім
Адам ата туылғаннан бері құлпырған
Мен Иеміз Исаны бәрінен де жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз