Төменде әннің мәтіні берілген Dogs And Ferrets , суретші - Steeleye Span аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steeleye Span
Traditional
I keep my dogs and I keep my ferrets
I have them in my keeping
To catch those hares that run by night
While the game keepers lie sleeping
My dogs and I went out on a cold night
For to view the habitation
Up jumped a hare and away she did ran
Straight into a plantation
She had not gone a long way in
When something caught her running
So loudly then I heard her cry
For she knew the dogs were coming
I took my knife all in my hand
So quickly for to paunch her
She was one of the female kind
How glad I was I’d caught her
Then I’ll go down to some ale house near
And I’ll drink that hare quite mellow
I’ll spend a crown and a merry crown too
And say «I'm a right good fellow»
Дәстүрлі
Мен иттерімді ұстаймын және күзенімді ұстаймын
Олар менің сақтауымда бар
Түнде жүгіретін қояндарды ұстау үшін
Ойыншылар ұйықтап жатқанда
Менің иттерім екеуміз суық түнде шықтым
Тұрғын үйді көру үшін
Қоян секіріп, қашып кетті
Тіке плантацияға
Ол ұзақ жол жүрмеді
Бірдеңе жүгіріп келе жатқанда
Сол кезде қатты дауыстап оның жылағанын естідім
Өйткені ол иттердің келе жатқанын білді
Пышағымның барлығын қолыма алдым
Оны тез жауап беріңіз
Ол әйелдер түрінің бірі болды
Мен оны ұстағаныма қаншалықты қуаныштымын
Содан кейін мен жақын жердегі але үйіне түсемін
Мен бұл қоянды өте жұмсақ ішемін
Мен тәж мен көңілді тәжді де өткіземін
«Мен дұрыс жақсы адаммын» деңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз