Төменде әннің мәтіні берілген Demon Lover , суретші - Steeleye Span аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steeleye Span
Where have you been my long lost love
This seven long years and more
Seeking gold for thee my love
And riches of great store
I might have married a king’s daughter
Far far beyond the sea
But I refused the golden crown
All for the love of thee
What have you to keep me with
If I with you should go
If I forsake my husband dear
And my young son also
Chorus I’ll show you where the white lilies grow
On the banks of Italy
I’ll show you where the white fishes swim
At the bottom of the sea
Seven ships all on the sea
The eighth brought me to land
With four and twenty mariners
And music on every hand
She set her foot upon the ship
No mariners could behold
The sails were of the shining silk
The masts of beaten gold
Oh what are you high hills
The sun shines sweetly in
Those are the hills of heaven my love
Where you will never win
What is that mountain yonder there
Where evil winds do blow
Yonder’s the mountain of hell he cried
Where you and I must go
He took her up to the top mast high
To see what he could see
He sunk the ship in a flash of fire
To the bottom of the sea
Менің көптен бері жоғалған махаббатым қайда болдың
Бұл жеті ұзақ және одан да көп жыл
Сен үшін алтын іздеймін, махаббатым
Және керемет дүкеннің байлығы
Мен патшаның қызына үйленетін шығармын
Теңізден алыс жерде
Бірақ мен алтын тәжден бас тарттым
Барлығы сенің махаббатың үшін
Мені |
Егер мен сізбен бірге жүрсем
Күйеуімді тастасам жаным
Менің кіші ұлым да
Қайырмасы Мен саған ақ лалагүлдер қайда өсетінін көрсетемін
Италия жағасында
Мен ақ балықтардың қайда жүзетінін көрсетемін
Теңіздің төбесінде
Барлығы теңізде жеті кеме
Сегізіншісі мені жерге әкелді
Жиырма төрт теңізші бар
Әр қолда музыка
Ол кемеге аяғын қойды
Ешбір теңізші көре алмады
Желкендер жарқыраған жібектен болды
Соғылған алтын діңгектер
О, не деген биік тауларсың
Күн тәтті нұрын төгеді
Бұл аспандағы төбелер, махаббатым
Сіз ешқашан жеңбейтін жерде
Арғы жақтағы тау не
Жаман жел соққан жерде
Ол жылады тозақтың тауы
Сіз және мен қайда баруымыз керек
Ол оны ең биік діңгекке көтерді
Оның көре алатынын көру үшін
Ол кемені жалын жарқ жарқ от батырды
Теңіз түбіне
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз