Төменде әннің мәтіні берілген Boys Of Bedlam , суретші - Steeleye Span аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steeleye Span
For to see mad Tom of Bedlam
Ten thousand miles I’d travel
Mad Maudlin goes on dirty toes
For to save her shoes from gravel
Still I sing bonnie boys, bonnie mad boys
Bedlam boys are bonnie
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
I went down to Satan’s kitchen
For to get me food one morning
And there I got souls piping hot
All on the spit a-turning
Still I sing bonnie boys, bonnie mad boys
Bedlam boys are bonnie
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
Me staff has murdered giants
And me bag a long knife carries
For to cut mince pies from children’s thighs
With which to feed the fairies
Still I sing bonnie boys, bonnie mad boys
Bedlam boys are bonnie
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
This spirit’s white as lightning
Would on me travels guide me
The moon would shake and the stars would quake
When ever they espied me
Still I sing bonnie boys, bonnie mad boys
Bedlam boys are bonnie
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
And when that I have murdered
The man in the moon to a powder
His staff I’ll break and his dog I’ll shake
And there’ll howl no demon louder
Still I sing bonnie boys, bonnie mad boys
Bedlam boys are bonnie
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
For to see mad Tom of Bedlam
Ten thousand years I’d travel
Mad Maudlin goes on dirty toes
For to save her shoes from gravel
Still I sing bonnie boys, bonnie mad boys
Bedlam boys are bonnie
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
Бедламдық Томды көру үшін
Мен он мың миль жүремін
Mad Maudlin лас саусақпен жүреді
Оның аяқ киімін қиыршық тастардан құтқару үшін
Сонда да бонни жігіттері, бонни жігіттері ән айтамын
Бедлам жігіттері бонни
Өйткені олардың барлығы жалаңаш Олар |
Олар сусынды да, ақшаны да қаламайды
Мен Шайтанның асханасына |
Бір күні таңертең маған тамақ әкелу үшін
Сол жерде менің жаным қатты қызады
Барлығы түкіріп, айналады
Сонда да бонни жігіттері, бонни жігіттері ән айтамын
Бедлам жігіттері бонни
Өйткені олардың барлығы жалаңаш Олар |
Олар сусынды да, ақшаны да қаламайды
Менің қызметкерлерім алыптарды өлтірді
Менің сөмкемде ұзын пышақ бар
Балалардың жамбастарынан тартылған пирогтарды кесу үшін
Онымен перилерді тамақтандыруға болады
Сонда да бонни жігіттері, бонни жігіттері ән айтамын
Бедлам жігіттері бонни
Өйткені олардың барлығы жалаңаш Олар |
Олар сусынды да, ақшаны да қаламайды
Бұл рух найзағайдай аппақ
Маған саяхат Маған саяхат |
Ай дірілдеп, жұлдыздар сілкінетін
Қашан олар мені аңдыды
Сонда да бонни жігіттері, бонни жігіттері ән айтамын
Бедлам жігіттері бонни
Өйткені олардың барлығы жалаңаш Олар |
Олар сусынды да, ақшаны да қаламайды
Мен оны өлтірген кезде
Айдағы адам ұнтақ
Оның таяғын мен сындырамын, итін шайқаймын
Ешбір жын бұдан қатты айқайламайды
Сонда да бонни жігіттері, бонни жігіттері ән айтамын
Бедлам жігіттері бонни
Өйткені олардың барлығы жалаңаш Олар |
Олар сусынды да, ақшаны да қаламайды
Бедламдық Томды көру үшін
Мен он мың жыл саяхаттаймын
Mad Maudlin лас саусақпен жүреді
Оның аяқ киімін қиыршық тастардан құтқару үшін
Сонда да бонни жігіттері, бонни жігіттері ән айтамын
Бедлам жігіттері бонни
Өйткені олардың барлығы жалаңаш Олар |
Олар сусынды да, ақшаны да қаламайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз