Төменде әннің мәтіні берілген Bad Bones , суретші - Steeleye Span аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steeleye Span
I want your money
I’m gonna be rich
I’ll tear the clothes off your back
Leave you without a stitch
Kidnap your children
Sleep with your wife
I’ll stop at nothing
To get me a better life
Cause I’m bad to the bone
Steal your watch, or pick your pocket
If you’re leaving home
Slam the door be sure to lock it
Bad to the core
Fleet of foot, and light of finger
If you call the law
I’ll string you up, and then I’ll skin ya'
I’ve got no stomach
For working hard
My dice are weighted
I cheat at cards
You try to shock me
I’ll shoot you down
I’d sell my mother
For half a crown
Cause I’m bad to the bone
Stal your watch, or pick your pocket
If you’re leaving hom
Slam the door be sure to lock it
Bad to the core
Fleet of foot, and light of finger
If you call the law
I’ll string you up, and then I’ll skin ya'
I’ll romance with a lady of this town
But when she awakes, she’ll find that I flown
With her money, her jewellery, her silver, her gold
By six o’clock this evening, it will all be sold
Cause I want your money
I’m gonna be rich
I’ll tear the clothes off your back
Leave you without a stitch
Cause I’m bad to the bone
Steal your watch, or pick your pocket
If you’re leaving home
Slam the door be sure to lock it
Bad to the core
Fleet of foot, and light of finger
If you call the law
I’ll string you up, and then I’ll skin ya'
(Spoken)
So here I stand before you, prepared to meet my fate
Declared the public enemy, the very devil incarnate
Now this should be my reckoning, but it is not to be
They underestimated my power of threats, and bribery
The verdict will be innocent, my tale will be believed
The jury have the choice to leave here rich, or?
Dulled
The judge is in my pocket, so are the police
I’ve every angled covered, and every palm greased
Here comes the verdict, not guilty!
See I live to see another day of vice, and villainy
Cause I’m
Bad, bad, bad, bad to the bone
Steal your watch, or pick your pocket
If you’re leaving home
Slam the door be sure to lock it
Bad to the core
Fleet of foot, and light of finger
If you call the law
I’ll string you up, and then I’ll skin ya'
Bad to the bone
String you up, and then I’ll skin ya'
Мен ақшаңызды алғым келеді
Мен бай боламын
Мен сенің арқаңдағы киіміңді жұлып аламын
Сізді тігіссіз қалдырыңыз
Балаларыңызды ұрлаңыз
Әйеліңмен жат
Мен ештеңеге тоқтамаймын
Маған жақсы өмір алу үшін
Себебі мен сүйекке дейін жаманмын
Сағатыңызды ұрлаңыз немесе қалтаңызды алыңыз
үйден кетіп бара жатсаңыз
Есікті жабыңыз, оны құлыптаңыз
Негізгі жаман
Аяқ паркі, саусақ жарығы
Заңды шақырсаңыз
Мен сені байлап аламын, содан кейін теріні сүртемін'
Менің асқазаным жоқ
Қатты жұмыс істегені үшін
Менің сүйектерім салмақты
Мен карталарды алдаймын
Сіз мені таң қалдыруға тырысасыз
Мен сені атып тастаймын
Мен анамды сатар едім
Жарты крона үшін
Себебі мен сүйекке дейін жаманмын
Сағатыңызды ұстаңыз немесе қалтаңызды алыңыз
Үйден шықсаңыз
Есікті жабыңыз, оны құлыптаңыз
Негізгі жаман
Аяқ паркі, саусақ жарығы
Заңды шақырсаңыз
Мен сені байлап аламын, содан кейін теріні сүртемін'
Мен осы қаланың әйелімен романс жасаймын
Бірақ ол оянғанда, менің ұшқанымды көреді
Оның ақшасымен, зергерлік бұйымдарымен, күмісімен, алтынымен
Бүгін кешкі сағат алтыға қарай барлығы сатылады
Себебі мен сіздің ақшаңызды алғым келеді
Мен бай боламын
Мен сенің арқаңдағы киіміңді жұлып аламын
Сізді тігіссіз қалдырыңыз
Себебі мен сүйекке дейін жаманмын
Сағатыңызды ұрлаңыз немесе қалтаңызды алыңыз
үйден кетіп бара жатсаңыз
Есікті жабыңыз, оны құлыптаңыз
Негізгі жаман
Аяқ паркі, саусақ жарығы
Заңды шақырсаңыз
Мен сені байлап аламын, содан кейін теріні сүртемін'
(ауызша)
Міне, мен сіздің алдыңызда тұрамын, тағдырымды кездестіруге дайынмын
Қоғамдық жау деп жариялады, шайтанның денесі
Енді бұл менің есебім болуы керек, бірақ олай емес
Олар менің қауіп-қатер мен парақорлығымды бағаламады
Үкім кінәсіз болады, менің ертегіме сенеді
Қазылар алқасының таңдауы бұл жерден бай болып кету керек пе, әлде?
Бұлыңғыр
Судья менің қалтамда, полиция да солай
Мен әр бұрышты жауып, әр алақанды майладым
Міне, айып емес, үкім шықты!
Мен басқа вице-күнді және залымдарды көру үшін өмір сүремін
Себебі мен
Жаман, жаман, жаман, сүйекке жаман
Сағатыңызды ұрлаңыз немесе қалтаңызды алыңыз
үйден кетіп бара жатсаңыз
Есікті жабыңыз, оны құлыптаңыз
Негізгі жаман
Аяқ паркі, саусақ жарығы
Заңды шақырсаңыз
Мен сені байлап аламын, содан кейін теріні сүртемін'
Сүйекке жаман
Сізді байлаңыз, содан кейін мен теріңізді сүртемін'
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз