Төменде әннің мәтіні берілген Australia , суретші - Steeleye Span аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steeleye Span
When I was a young man, my age seventeen
I ought to have been serving Victoria, my Queen
But them hard-hearted judges, oh how cruel they be
For to send us poor lads to Australia
I fell in with a damsel, she was handsome and gay
I neglected my work more and more everyday
And to keep her like a lady, I went on the highway
And for that I was sent to Australia
Australia, Australia, I would ne’er see no more
Worn out with the fever, cast down to Death’s door
And if I ever live, say, seven years more
I would soon bid adieu to Australia
Now the judges, they stand with their whips in their hands
And they drive us like horses to plough up the land
You should see us poor young fellows, a-working in the gaol-yard
How cruel is our fate in Australia
Australia, Australia, I would ne’er see no more
Worn out with the fever, cast down to Death’s door
And if I ever live, say, seven years more
I would soon bid adieu to Australia
Жас кезімде, жасым он жетіде
Мен Викторияға, менің ханшайымға қызмет етуім керек еді
Бірақ олар тас жүрек судьялар, олар қандай қатыгез
Бізге кедей балаларды Австралияға жіберу үшін
Мен бір қызға түстім, ол әдемі және гей еді
Мен өз жұмысымды күнделікті және одан да көпке қарамадым
Мен оны ханымдай ұстау үшін тас жолға шықтым
Сол үшін мені Австралияға жіберді
Австралия, Австралия, мен бұдан былай көргім келмейді
Ыстықтан қажыған, Өлім есігіне тастаңыз
Егер мен өмір сүрсем, жеті жыл айтыңыз
Мен жақында Адиуды Австралияға ұсынар едім
Енді төрешілер, қолдарына қамшы
Олар бізді жылқылар сияқты апарады
Сіз бізді қорада жұмыс істеп жүрген бейшара жастарды көрсеңіз
Австралиядағы тағдырымыз қаншалықты қатал
Австралия, Австралия, мен бұдан былай көргім келмейді
Ыстықтан қажыған, Өлім есігіне тастаңыз
Егер мен өмір сүрсем, жеті жыл айтыңыз
Мен жақында Адиуды Австралияға ұсынар едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз