Photograph - Stacey Kent

You and I, we two

Alone here in this terrace by the sea

The sun is going down

And in your eyes I see the changing colors of the sea

It’s time for you to go

The day is done

And shadows stretch their arms to bring the night

The sun falls in the sea and down below

A window lighted sea

Just you and me

You and I, we two

Alone here in this bar with dimming lights

A falling rising room comes from the scene

And soon the bar will close for you and me

But there will always be a song to tell

A story you and I cannot dismiss

That same old simple story of desire

And suddenly that kiss

That kiss

You and I, we two

Alone here in this bar with dimming lights

A falling rising room comes from the scene

And soon the bar will close for you and me

But there will always be a song to tell

A story you and I cannot dismiss

That same old simple story of desire

And suddenly that kiss

That kiss

That kiss

Сіз және мен, біз екеуміз

Теңіз жағасындағы террасада жалғыз

Күн батып жатыр

Сенің көздеріңде мен теңіздің өзгеретін түстерін көріп тұрмын

Сіз баруға уақыт келді

Күн  аяқталды

Ал көлеңкелер түнді келтіру үшін қолдарын созады

Күн теңізге және төменге түседі

Терезе жарығы бар теңіз

Тек сен және мен

Сіз және мен, біз екеуміз

Күңгірттенетін шамдары бар барда жалғыз

Оқиға орнынан құлап жатқан көтерілу бөлмесі келеді

Жақында сіз бен мен үшін бар жабылады

Бірақ айтатын ән болмақ

Сіз бен біз жібере алмайтын  әңгіме

Сол баяғы қарапайым қалау оқиғасы

Және кенеттен бұл сүйіспеншілік

Сол поцелу

Сіз және мен, біз екеуміз

Күңгірттенетін шамдары бар барда жалғыз

Оқиға орнынан құлап жатқан көтерілу бөлмесі келеді

Жақында сіз бен мен үшін бар жабылады

Бірақ айтатын ән болмақ

Сіз бен біз жібере алмайтын  әңгіме

Сол баяғы қарапайым қалау оқиғасы

Және кенеттен бұл сүйіспеншілік

Сол поцелу

Сол поцелу