Nobody - Spose, Watsky
С переводом

Nobody - Spose, Watsky

Альбом
Why Am I So Happy?
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
317460

Төменде әннің мәтіні берілген Nobody , суретші - Spose, Watsky аудармасымен

Ән мәтіні Nobody "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nobody

Spose, Watsky

Оригинальный текст

Pregnant women couldn’t even conceive

Man your aunt used to hate on my steez

Then she heard it, fell in love, and now your aunt’s sorry like Aziz

I’m at the jubilee, let me know if you believe

I’ve awoken, they thought I was joking, wouldn’t humor me

Man they used to laugh at him, thought that I was ludicrous

I don’t mean the rapper, just the adjective, man can you imagine it?

Cause now I’m shining luminous, just look at who I grew to be

Accomplishments are numerous, been reppin' my community

It’s something (it's something), how you can start from nothing

Then rock it from microscopic to the topic of discussion from the bottom

And then you touch the roof, that’s like a tongue ring

Could change my name, still would get the W like tungsten

That’s a science joke, I’m the broke, tie a rope around the dying goat to pull

it out the lion’s throat

Man look at Ryan go

The way I carry a mic, I’m gonna end up with some flowers on my burial site

I’m still moving, ascending on my aerial flight

Breaking every radio, smashing stereotypes

But I was supposed to curl up, I was supposed to back down

I was supposed to fade, evaporate into the background

I was supposed to never be nothing but made it to something

I knew I could do it, I will make it through it

I’ll prove it, I was just another human who was supposed to be

Nobody, nobody

Been acting like nobody

(But I don’t wanna be)

Nobody

Ayup

I wasn’t born in a nativity, just in anonymity

So all the props they’ve given me, I’ve risen to divinity

He felt like Chris, and 'Jimmy!'

made him feel good

Her whole perspective changed when she heard 'Knocking On Wood'

He got arrested in college, that shit was not planned

He was scurred, then he heard 'God Damn'

And played it, and played it, cause what I say, he related

I became his favorite, he made it out to my tour date, elated

Now he’s up in the front going crazy

Word for word in my cadence

I told him «I was nobody, now I’m sold out on stages»

And that got me feeling six feet, but I couldn’t fathom

That my words could be the light that lead the weary out the cavern

I’m still better than your verbals, I’m eating rappers like hors d’oerves

I’m Biggie but more Urkel

(What you doing?)

I’m rocking mics until I’m sore, purple

(And then what?)

And then I’m outtie like four circles

Dreamt of the brighter days, stuck to the battle plan

Weathered all the tidal waves, climbed through the avalanche

Hop up out the back of bands and then I make them clap their hands

Boy I’m feeling like the man

But I was supposed to curl up, I was supposed to back down

I was supposed to fade, evaporate into the background

I was supposed to never be nothing but made it to something

I knew I could do it, I will make it through it

I’ll prove it, I was just another human who was supposed to be

Nobody, nobody

Been acting like nobody

(But I don’t wanna be)

Nobody

It takes smart choices and dumb luck

That’s why there’s billionaire dumbfucks

Geniuses driving dump trucks

Suckers with Lexuses, experts who won’t make one buck

I’m seen dreams die fast and wither slow

I’ve also seen 'em blooming where they’re not supposed to grow

And I’ve seen the ones I’ve planned and watched 'em blossom in the snow

Ask me if I’m dank?

(Are you dank?) Preposterously so

Another day, gotta get up and go

Keep on plotting even when my body be begging me no

Could be a regular Joe, but I gotta keep a promise

That I made to myself over a decade ago

Gotta shot and almost spoiled it, no one’s gonna foil it

I know I can toil, or flush this down the toilet

And that’s why I try like Macy Gray

So I’ma keep trying till I’m grey

And emaciated, say what you wanna say you may see

I’m more than where you placed me

Whatever the case be, I’m singing in the rain

So you can bring the lobster, me and Spose will bring the pain

It’s Watsky and the fucking King of Maine

But I was supposed to curl up, I was supposed to back down

I was supposed to fade, evaporate into the background

I was supposed to never be nothing but made it to something

I knew I could do it, I will make it through it

I’ll prove it, I was just another human who was supposed to be

Nobody, nobody

Been acting like nobody

(But I don’t wanna be)

Nobody

They told me (no)

Yesterday they told me (no)

Ayup

(Been acting like no, nobody, nobody)

Перевод песни

Жүкті әйелдер тіпті бала көтере алмады

Сенің апаң мені жек көретін

Сосын естіп, ғашық болды, енді әпкең Әзиз сияқты өкініп қалды

Мен мерейтойда тұрмын, сенсеңіз, маған хабарлаңыз

Мен ояндым, олар мені әзілдеп жатыр деп ойлады, әзілдемейді

Еркек, олар оған күлетін, мені күлкілі деп ойлайтын

Мен рэперді айтып тұрғаным жоқ, тек сын есім, сіз оны елестете аласыз ба?

Себебі қазір мен жарқырап тұрмын, менің кім болғаныма қараңызшы

Жетістіктерім өте көп, менің қоғамдастығымды қайталады

Бұл бір нәрсе (бұл бір нәрсе), сіз ештеңеден бастауға болады

Содан кейін оны микроскопиялық  талқылау тақырыбына  төменнен салыңыз

Содан кейін сіз төбені түртіңіз, бұл тіл сақинасы сияқты

Менің атымды өзгерте алар еді, әлі де вольфрам сияқты болады

Бұл ғылыми әзіл, мен үзілген адаммын, өліп жатқан ешкінің айналасына арқан байлаңыз

бұл арыстанның тамағынан шығады

Адам Райанға қарайды

Мен микрофонды қалай алып жүрсем, жерленген жерімде гүлдерім болады.

Мен әлі де қозғалып, әуе рейсімен көтеріліп жатырмын

Әрбір радионы бұзу, стереотиптерді бұзу

Бірақ мен бұйралауым керек еді, мен артқа қарай болдым

Мен өңі өшіп, фонға ауысуым керек еді

Мен ешқашан ештеңе болмауым керек еді, бірақ бір нәрсеге жетілдім

Мен мұны жасай алатынымды білдім, мен оны одан жасаймын

Мен дәлелдеймін, мен болуы тиіс басқа адам болдым

Ешкім, ешкім

Ешкім сияқты әрекет етпеді

(Бірақ болғым келмейді)

Ешкім

Аюп

Мен зұлымдықта туылмадым, тек анонимділікпен

Осылайша, олар маған берген барлық реквизиттер мен құдайшылдыққа көтерілдім

Ол өзін Крис және "Джимми" сияқты сезінді.

оны жақсы сезінді

"Ағашты қағу" фильмін естігенде оның көзқарасы өзгерді.

Ол колледжде қамауға алынды, бұл сұмдық жоспарланбаған

Ол шошып кетті, содан кейін ол "Құдай қарғыс атсын" дегенді естіді

Оны ойнады және ойнады, себебі мен айтқанымды ол байланыстырды

Мен оның сүйіктісіне айналдым, ол менің гастрольдік күніме қуанып жетті

Қазір ол алдыңғы қатарда есінен танып қалды

Менің каденсімде сөзбе-сөз

Мен оған: «Мен ешкім емес едім, қазір мен сахнада сатылып кеттім» дедім.

Бұл мені алты футқа дейін сезінді, бірақ мен түсіне алмадым

Менің сөздерім шаршағандарды үңгірден шығаратын нұр болуы мүмкін

Мен әлі де сенің вербалдарыңнан жақсымын, мен рэперлер сияқты жеймін.

Мен Biggie, бірақ одан да көп Үркелмін

(Сен не істеп жатырсың?)

Мен ауырғанша микрофондарды тербетемін, күлгін

(Сосын не?)

Содан кейін мен төрт шеңбер сияқты болдым

Жарқын күндерді армандап, шайқас жоспарына берік

Толқындардың барлығына шыдады, көшкін арқылы көтерілді

Жолақтардың артқы жағында  секіріңіз                                          қолдарын  соғу          көтеріңіз

Бала мен өзімді еркек сияқты сезінемін

Бірақ мен бұйралауым керек еді, мен артқа қарай болдым

Мен өңі өшіп, фонға ауысуым керек еді

Мен ешқашан ештеңе болмауым керек еді, бірақ бір нәрсеге жетілдім

Мен мұны жасай алатынымды білдім, мен оны одан жасаймын

Мен дәлелдеймін, мен болуы тиіс басқа адам болдым

Ешкім, ешкім

Ешкім сияқты әрекет етпеді

(Бірақ болғым келмейді)

Ешкім

Бұл ақылды таңдаулар мен сәтсіздікті қажет етеді

Сол себепті миллиардер мылқаулар бар

Самосвалдарды басқаратын данышпандар

Лексустары бар сорғыштар, бір ақша таба алмайтын мамандар

Мен армандардың тез өліп, баяу сөнетінін көрдім

Мен олардың өспейтін жерде гүлдегенін де көрдім

Мен жоспарлағандарды көрдім және олардың қарда гүлдегенін көрдім

Менен суық екенімді сұрайсыз ба?

(Сіз сусыз ба?) Ойдан-жоқта солай

Тағы бір күні тұрып бару керек

Денем маған «жоқ» деп өтініп жатса да, жоспар құруды жалғастыра беріңіз

Кәдімгі Джо болуы мүмкін, бірақ мен уәдеде тұруым керек

Мен он жылдан астам уақыт бұрын өзім жасағанмын

Ату керек және оны бүлдіріп ала жаздады, оны ешкім бұзбайды

Мен еңбектей алатынымды немесе дәретханаға жуып жіберетінімді  білемін

Сондықтан мен Мэйси Грейді ұнатамын

Сондықтан мен ағарғанша тырысамын

Ал арық, не айтқың келсе, көретін шығарсың

Мен сен мені орналастырған жерден артықпын

Қандай жағдай болмасын, мен жаңбыр астында ән айтып жатырмын

Омарды сіз әкелсеңіз болады, мен және Споз ауруды әкеледі

Бұл Уатски және Мэннің сұмдық королі

Бірақ мен бұйралауым керек еді, мен артқа қарай болдым

Мен өңі өшіп, фонға ауысуым керек еді

Мен ешқашан ештеңе болмауым керек еді, бірақ бір нәрсеге жетілдім

Мен мұны жасай алатынымды білдім, мен оны одан жасаймын

Мен дәлелдеймін, мен болуы тиіс басқа адам болдым

Ешкім, ешкім

Ешкім сияқты әрекет етпеді

(Бірақ болғым келмейді)

Ешкім

Олар маған айтты (жоқ)

Кеше олар маған айтты (жоқ)

Аюп

(Жоқ, ешкім, ешкім сияқты әрекет еттім)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз