It's Not Interesting - Spanish Love Songs

I say there’s more hurt than happy in my mind

Each time my chest aches

Like I can’t breathe deep right

But maybe I just don’t know myself that well

Or I’m up on the stage playing up the lies:

«Isn't he miserable?»

«Dylan, are you alright?»

You’re the only one that I’ve talked to tonight

If I’m being honest, it’s only cause I’m scared

Maybe I should learn to love myself?

It always feels better staying down

Maybe I’ll be happy in the end?

Should I hold my breath and wait for it?

It’s the same way that I’ve always been—

Talking shit for attention;

complaining for the eyes;

Telling every stranger I meet the same three stories

It’s not interesting

Feeling more paranoid than motivated

Turning down sex when I’m feeling depressed

And when I think I’m losing my mind

I have a chorus of voices who remind me that:

«Nothing you do is real

Nothing you feel is real

But it’s full of consequences.»

I’m spending a year out of my comfort zone

I don’t think I’ve ever been comfortable in my life

Or my own skin

So I spent a decade painting myself blue

Running from any hint of the truth:

I’m far too old to complain about dying alone

When I’ve been the way I’ve been

And I don’t think I can fix this if I find god

There’s no drug in the world that could possibly wash this off

I can’t even go down to the river

And stick my fucking head in it

The feeling’s gone

Just let me come back home

Let me wash the dark away

Көңілімде қуаныштан гөрі ренжітетін                                            |

Әр кезде кеудем ауырады

Мен дұрыс терең дем ала алмайтын сияқтымын

Бірақ, мүмкін, мен өзімді жақсы білмеймін

Немесе мен сахнада өтірік айтып отырмын:

«Ол бейшара емес пе?»

-Дилан, жақсысың ба?

Мен бүгін түнде сөйлескен жалғыз адамсың

Егер мен шынымды айтсам, бұл менің қорқатыным үшін ғана

Мүмкін мен өзімді сүюді үйренуім керек пе?

Әрқашан төмен тұру жақсырақ болады

Мүмкін мен ақырында бақытты болармын?

Тынысымды басып, күтуім керек пе?

Мен әрқашан солай болдым -

Көңіл аудару үшін бос сөйлеу;

көзге шағымдану;

Кез келген бейтаныс адамға айта отырып, мен үш бірдей оқиғаны кездестіремін

Бұл қызық емес

Мотивациядан гөрі параноидтық сезім

Мен депрессияға ұшыраған кезде жыныстық қатынастан бас тарту

Ал мен ойымнан                                                                                                                                    

Менде мынаны еске салатын дауыстар хоры бар:

«Сіз істеген ештеңе  шын болмайды

Сіз сезінген ештеңе  шынайы емес

Бірақ бұл салдарға толы.»

Мен жайлы аймағымнан бір жыл өткіземін

Мен өмірімде ешқашан ыңғайлы болған жоқпын деп ойлаймын

Немесе өз терім

Осылайша, мен өзімді көк бояумен он жыл өткіздім

Кез келген ақиқаттан қашу:

Жалғыз өлемін деп шағымдану үшін мен өте қартайдым

Мен қандай болсам, солай болғанда

Егер мен құдай тапсам, мұны түзете алмаймын деп ойлаймын

Дүниеде бұны кетіретін ешбір дәрі жоқ

Мен өзенге де түсе алмаймын

Менің басымды оған қой

Сезім кетті

Маған үйге қайтуға рұқсат етіңіз

Маған қараңғыны жууға рұқсат етіңіз