Bellyache - Spanish Love Songs

I woke up far from home with a pattern on my face

Another night on the couch

TV on, I’m faced away

Another night in the AC

Trying to find some room to breathe in the arms of a stranger

But it is what it is and all this shit is worthless

Take the five to my name and I’ll buy something frivolous

Like the love I need

Not some pills, a reunion show

Or a face to swipe off my screen

Well, I woke up a year older in a city in the south

Wander room to room like a ghost that can’t get out

But I need to get outside

End the war inside my mind like a march to the ocean

If I stand in the land where my forefathers stood

Shooting guns at their brothers

‘Cause some prick said they should

Maybe I can feel at ease at my eternal lack of peace

That this joke isn’t funny

I think someone wants to kill me

But I don’t think I can fix this if I found god

And there’s no drug in the world

That can possibly wash this off

Can’t even go down to the river

And stick my fucking head in it

I’ll watch the world spin

I’ll lay around in it

I am a perfect fit

I’ve been dreaming in languages I don’t understand

I’ve got spirits watching over me

They refuse my filthy hands

I’ve been coming to terms with our life

And how we’re all gonna die the same —

Forgotten in a year by the ones we love on a Tuesday morning

I’ll die just how I lived:

Stealing from some I found great;

Showing up a year too late

Now, the water is gone

Now the love is gone

Now, the future is gone

And I’ll just lay here, but it’s never gonna come

Мен үйден алыс ояндым, менің бетімде

Диванда тағы бір түн

Теледидар қосулы, мен қарсымын

Кондиционерде  тағы бір түн

Бейтаныс адамның қолында дем алу үшін біраз бөлме табуға тырысады

Бірақ бұл                               әй             бұл   бәр бәт   түкке   түкке тұрғысыз  

Менің атыма бесеуін алыңыз, мен жеңіл-желпі бірдеңе сатып аламын

Маған қажет махаббат сияқты

Кейбір таблеткалар емес, кездесу шоуы

Немесе бетімді экранымнан сүрту

Мен оңтүстіктегі қалада бір жас үлкенірек ояндым

Сыртқа шыға алмайтын елес сияқты бөлмеден бөлмені аралаңыз

Бірақ мен сыртта болуым керек

Менің санамдағы соғысты мұхитқа жорық сияқты тоқтат

Ата-бабам тұрған елде тұрсам

Ағаларына мылтық атқылау

'Себебі кейбір шаншу керек деді

Мүмкін, мен өзімді мәңгілік тыныштықсыз сезінетін шығармын

Бұл әзіл күлкілі емес

Біреу мені өлтіргісі келеді деп ойлаймын

Бірақ құдай тауып алсам, мұны түзете алмаймын

Ал әлемде есірткі жоқ

Бұл оны жууы мүмкін

Өзенге де түсу мүмкін емес

Менің басымды оған қой

Мен әлемнің айналуын көремін

Мен оның ішінде жата беремін

Мен керемет

Мен түсінбейтін тілдерде түс көрдім

Мені бақылап тұрған рухтар бар

Олар менің лас қолдарымнан бас тартады

Мен өмірімізбен келісе бастадым

Қалайша бәріміз бірдей өлетін боламыз —

Сейсенбі күні таңертең біз жақсы көретіндер

Мен қалай өмір сүрсем, солай өлемін:

Кейбіреулерді ұрлау маған  керемет болды;

Бір жыл тым кеш көрсетілуде

Енді, су кетті

Енді махаббат жоғалды

Енді болашақ жоқ

Мен осында жата беремін, бірақ ол ешқашан келмейді