Kick - Spanish Love Songs

When you saw your dad shoot up for the first time

It must’ve came as quite a shock

You sat numb in your room for hours

Ignoring the afternoon’s drop-offs

You picture him, arms outstretched in a song

After Sunday school let out

He’d drive the family home

And you’d talk about Jesus

But 15 years can change a man

Alone in this wilderness

Say, «Keep your head up», if you’re not okay

But not okay is what’s expected

They claim you’re a hero

If you can make it off the couch

You know the truth in what they say

The world’s gonna kick you either way

But now you’re stuck in this routine

Just trying to make something on your own

Your older brother fled the country

The cops are coming 'round your home

But Kaylee has a baby on the way

They’re not gonna leave her a single mother

The dope was legal

But they roughed you up for selling on the side

But 20 years will change a man

10 with behavior is what you’re looking at

Just keep your head down and you’ll be okay

You’re living up to what’s expected

They’ll claim you’re nothing

When you’re walking out the door

You know the truth in what they say

The world’s gonna kick you either way

And mom won’t even come around most days

Pop your prescription and you put on a brave face

Zone out to the local AM station

Try not to think about next month’s visitation

Saw you last week we haven’t talked since graduation

You’re moving H with a guy to catch up

But it’s clear you’re using

I didn’t have the guts to be a better friend

But what’s another ten grand gonna fix in the end?

Say, «Keep your head up», if you’re not okay

But not okay is what’s expected

They claim you’re a hero

But you died there on the couch

You knew the truth in what they say

The world’s gonna kick you either way

Әкеңіздің оқ атқанын  алғаш көргенде

Ол қатты соққы беруі керек

Бөлмеңізде сағаттар бойы ессіз отырдыңыз

Түстен кейінгі демалыстарды елемеу

Сіз оны әнде қолдарын созған  елестетесіз

Жексенбіден кейін мектеп шықты

Ол отбасын үйіне апаратын

Ал сіз Иса туралы айтатын едіңіз

Бірақ 15 жыл адамды өзгерте алады

Бұл шөл далада жалғыз

Жақсы болмасаңыз, "басыңызды тік ұстаңыз" деңіз

Бірақ күтілетін нәрсе дұрыс емес

Олар сізді батыр екеніңізді айтады

Диваннан жүре алсаңыз

Сіз олардың сөздерінен шындықты білесіз

Дүние сізді қалай болса солай тепкілейді

Бірақ қазір сіз осы тәртіпте тұрдыңыз

Тек өзіңізде бірдеңе жасауға тырысыңыз

Үлкен ағаң елден қашып кетті

Үйіңізге полицейлер келіп жатыр

Бірақ Кейлидің жолда баласы бар

Олар оны жалғызбасты ана қалдырмайды

Допинг заңды болды

Бірақ олар сізді қапталда сату үшін дөрекі       

Бірақ 20 жыл адамды өзгертеді

Мінез-құлықтың 10         қарап отырған нәрсеңіз

Тек басыңызды төмен түсіріңіз, сонда бәрі жақсы болады

Сіз күткен нәрсеге сай өмір сүресіз

Олар сізді ештеңе емес деп мәлімдейді

Сіз есіктен шығып бара жатқанда

Сіз олардың сөздерінен шындықты білесіз

Дүние сізді қалай болса солай тепкілейді

Ал анам тіпті көп күнде келмейді

Рецептіңізді поп, сіз батыл бетке қойдыңыз

Жергілікті AM станциясына аймақтаңыз

Келесі айға бару туралы ойламауға тырысыңыз

Сізді өткен аптада көрдік, біз мектеп бітіргеннен бері сөйлескен жоқпыз

Сіз Жігітпен жүре аласыз

Бірақ сіз пайдаланып жатқаныңыз анық

Менде жақсы дос болуға  батылым     жетпеді                                   ...

Ақыр соңында тағы нені түзетеді?

Жақсы болмасаңыз, "басыңызды тік ұстаңыз" деңіз

Бірақ күтілетін нәрсе дұрыс емес

Олар сізді батыр екеніңізді айтады

Бірақ сен сол жерде диванда өлдің

Сіз олардың сөздерінен шындықты білдіңіз

Дүние сізді қалай болса солай тепкілейді