Төменде әннің мәтіні берілген Brave Faces, Everyone , суретші - Spanish Love Songs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spanish Love Songs
Broken nose
Another textured ceiling
I know where I am
I’ll pretend like I’m lost
Sometimes I want to vanish completely
Call in sick from life
I woke up and didn’t feel better
Don’t know why I’d act surprised
At least each year is getting shorter
And the ocean’s on the rise
I’m terrified there’s no more waiting
I’m running out of what comes next
Running through jobs I’m gonna hate
Living paycheck to paycheck
Like my parents
And their parents
And their parents before them
I should be happy I have no personal effects
But I’ve got my encore
I’m back living on their floor
I feel like burning down my life again
Watch the fire spread over my skin
Until I’m nothing left but skeleton
I saw a sign in Hannover
That said «the future is in motion.»
But the motion has me sick
It’s okay I’m sick of standing
Still paying off a good idea
From when I was 23
A life spent living off loans
And I still don’t know what I love
I’m over-leveraged
My credit’s gone weak
And the city turned off the power
So you know it’s dark most of the week
But if I burn this place down
We’d have some heat
At least I’m seeing things more positively
Because I swear to god, I’m an optimist
I feel like burning down my life again
Watch the fire spread over my skin
Until I’m nothing left but skeleton
A pile of dust that’s free just floating in the wind
Brave faces everyone
I’m always looking up and you’re jumping
Brave faces everyone
But this world, it has no empathy
We’ll never find our own place
And if nothing gets better
It’s as bad as it seems
Why can’t we say fuck it?
You know it’s not what we need
I’m sick of yelling at strangers
Don’t want to do this forever
When it all burns down
Will you carry me over?
We don’t have to fix everything at once
We were never broken
Life’s just very long
Brave faces, everyone
Сынған мұрын
Тағы бір текстуралы төбе
Мен қайда екенімді білемін
Мен адасып кеткендей боламын
Кейде мүлдем жоғалып кеткім келеді
Өмірден ауруды шақырыңыз
Мен ояндым және өзімді жақсы сезінбедім
Неге таң қалғанымды білмеймін
Кем дегенде, әр жыл қысқа
Ал мұхит көтерілу үстінде
Мен енді күтудің болмайтындығына қорқамын
Менде келесі нәрсе бітті
Мен жек көретін жұмыстарды орындау
Тірі жалақыдан жалақыға дейін
Ата-анам сияқты
Және олардың ата-аналары
Ал олардың ата-аналары олардың алдында
Мен бақытты болуым керек, менің жеке әсерлерім жоқ
Бірақ менде өз белгілерім бар
Мен олардың қабатында өмір сүріп жатырмын
Мен өз өмірімді қайта өртеп жібергім келеді
Теріме жайылған отты қараңыз
Мен қаңқадан басқа ештеңе қалмайынша
Мен Ганноверде белгіні көрдім
Бұл «болашақ қозғалыста» деген.
Бірақ бұл қозғалыс мені ауыртты
Мен тұрудан шаршадым
Әлі де жақсы идеяның нәтижесін беруде
23 жасымда
Несие арқылы өмір сүрген өмір
Мен нені жақсы көретінімді әлі білмеймін
Мен шамадан тыс левереджмін
Несие әлсіреген
Ал қала электр қуатын өшірді
Сондықтан сіз аптаның қараңғысы екенін білесіз
Бірақ бұл жерді өртеп жіберсем
Бізде жылу болады
Кем дегенде, мен нәрселерге оң көзқараспен қараймын
Құдайға ант етемін, мен оптимистпін
Мен өз өмірімді қайта өртеп жібергім келеді
Теріме жайылған отты қараңыз
Мен қаңқадан басқа ештеңе қалмайынша
Желде қалқып жүрген шаң үйіндісі
Батыл барлығына қарсы тұрады
Мен әрқашан жоғары қараймын, ал сен секіресің
Батыл барлығына қарсы тұрады
Бірақ бұл әлемде эмпатия жоқ
Біз ешқашан өз жерімізді таба алмаймыз
Ештеңе жақсармаса
Бұл көрінгенімен жаман
Неліктен біз жоқ деп айта алмаймыз?
Бұл бізге қажет емес екенін білесіз
Мен бейтаныс адамдарға айқайлаудан шаршадым
Мұны мәңгі жасағыңыз келмесін
Барлығы жанып кеткенде
Мені алып кетесіз бе?
Барлығын бірден түзетудің қажет емес
Біз ешқашан сынған емеспіз
Өмір өте ұзақ
Батыл жүздер, бәрі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз