Phantom Limb - Spanish Love Songs

Like I woke up too fast from a dream

In a rented room that doesn’t belong to me

And I think my arm’s asleep

I don’t know

Feels like something’s missing

And I drank all weekend

And I took all of the drugs

That we bought from your friend in the valley

I don’t remember the sun coming up

We sat in front of the TV as the news report came in

Another fucking manifesto

I polished off the vodka

You dug for some Vicodin

Our phones lit up at the same time

You said the body count don’t phase you

You’re still terrified to die

Just not as much as you are used to

We’ve got ten years left with these bodies

And maybe twenty on this Earth

If we burn it all down will we feel something now?

If not what’s the point in anything?

What is all your heartache worth?

Then you left on a Sunday and everything got weird at once

You smiled with no hint of goodbye in your eyes

And you made me feel important

It felt wrong to say I’m not okay

I lied and drank and talked my game

Sometimes I wonder if you felt the same

We’ve got ten years left with these bodies

And maybe twenty on this Earth

If we burn it all down will we feel something now?

If not what’s the point in anything?

What is all your heartache worth?

We’ve got ten years left with these bodies

And maybe twenty on this Earth

So we burn it all down just to feel something now?

If not what’s the point in anything?

What is all your heartache worth?

They’re gonna box up all your things

And put you in the attic

The basement flooded last spring

One day they’ll die

Someone’s gonna come throw you away

Мен арманнан өте тез оянғаным сияқты

Жалға алынған бөлмеде маған жатпайды

Менің қолым ұйықтап жатыр деп ойлаймын

Мен білмеймін

Бірдеңе жетіспейтін сияқты

Мен демалыс күндері ішіп алдым

Мен барлық есірткіні қабылдадым

Біз алқаптағы досыңыздан сатып алғанбыз

Күннің шыққаны есімде жоқ

Біз теледидардың алдында отырдық, өйткені жаңалықтар туралы есеп келді

Тағы бір манифест

Мен арақты жылтыраттым

Сіз Викодинді іздедіңіз

Телефондарымыз бір уақытта жанды

Сіз дене саны сізді фазаға түсірмейтінін айттыңыз

Сіз әлі де өлуге  қорқасыз

Сіз үйренгендей емес

Бізде бұл денелермен он жыл қалды

Бұл жер бетінде жиырма болуы мүмкін

Егер біз оны төмен күйдіретін болсақ, біз қазір бір нәрсені сезінеміз бе?

Әйтпесе, бір нәрсенің  мақсаты не болды?

Сіздің жүрегіңіздің ауыртпалығының мәні неде?

Содан кейін сіз жексенбіде қалдыңыз, және бәрі бірден қызық болды

Көздеріңізде қоштасудың ізі байқалмай күлдіңіз

Сіз мені маңызды сезіндірдіңіз

Мен дұрыс емеспін деп айту қате болды

Мен өтірік айтып, ішіп, өз ойын  сөйледім

Кейде сізде де солай болды ма деп ойлаймын

Бізде бұл денелермен он жыл қалды

Бұл жер бетінде жиырма болуы мүмкін

Егер біз оны төмен күйдіретін болсақ, біз қазір бір нәрсені сезінеміз бе?

Әйтпесе, бір нәрсенің  мақсаты не болды?

Сіздің жүрегіңіздің ауыртпалығының мәні неде?

Бізде бұл денелермен он жыл қалды

Бұл жер бетінде жиырма болуы мүмкін

Енді бірдеңені сезіну үшін бәрін  өртеп жібереміз бе?

Әйтпесе, бір нәрсенің  мақсаты не болды?

Сіздің жүрегіңіздің ауыртпалығының мәні неде?

Олар барлық заттарыңызды қорапқа салады

Сізді шатырға қояды

Өткен көктемде жертөле су астында қалды

Бір күні олар өледі

Біреу келіп сені лақтырып жібереді