Beer & NyQuil (Hold It Together) - Spanish Love Songs
С переводом

Beer & NyQuil (Hold It Together) - Spanish Love Songs

Альбом
Schmaltz
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
181570

Төменде әннің мәтіні берілген Beer & NyQuil (Hold It Together) , суретші - Spanish Love Songs аудармасымен

Ән мәтіні Beer & NyQuil (Hold It Together) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beer & NyQuil (Hold It Together)

Spanish Love Songs

Оригинальный текст

I took forty-five steps today:

Couch to bathroom to kitchen to couch

Thanksgiving '15 in a loft across from a cemetery

Drinking beer & NyQuil in this old mill

It’s burnt out from a fire back in '93

Gentrified and standing tall

I feel like I’m stuck on an island

I’ve been more than selfish

Wishing I could be landlocked again

I want to do something great

Instead I’ll question my age

And wonder why I’m such a mess

And now I want to be more than me

More for my friends and the four people left in my family

I’m so sick of everything always bringing me down

I’ll try not to break my neck

Get my feet on the ground

So I don’t have to be a burden —

Some sad kid up in bed

I’ve resigned my happiness to «lack thereof.»

Guess nothing’s perfect in the end

I’ll be alright

I’ll upend every good thing that I’ll find

But I’ll keep pissing in the wind

I want to be the one

I want to know what I love

I want to hold it together

But that’s not an option anymore

Перевод песни

Мен бүгін қырық бес қадам жасадым:

Диваннан ваннаға асханадан диванға

'15 Алғыс күні  зираттың қарсы                      

Осы ескі диірменде сыра мен NyQuil ішу

Ол 1993 жылы болған өрттен жанып кеткен

Тегіс және биік

Мен өзімді аралға жабысқандай сезінемін

Мен өзімшіл болдым

Қайтадан теңізге шыға алмағанымды қалаймын

Мен керемет нәрсе жасағым келеді

Оның орнына мен жасыма күмән келтіремін

Менің неге сонша бейберекет болғаныма таң қалдым

Енді мен менен артық болғым келеді

Менің достарым мен төрт адам үшін менің отбасымда қалды

Мені үнемі төмендететін бәрінен жүріп қалдым

Мойнымды жармауға  тырысамын

Аяғымды жерге тигіз

Сондықтан мен ауыртпалық болуым керек емес -

Бір қайғылы бала төсекте жатыр

Мен бақытымды «оның жетіспеуіне» жібердім.

Ақырында ештеңе мінсіз болмайды деп ойлаңыз

Мен жақсы боламын

Мен тапқан барлық жақсы нәрсені жоғарылатамын

Бірақ мен желге сілеймін

Мен болғым келеді

Мен сүйетінімді білгім келеді

Мен бірге ұстағым келеді

Бірақ бұл енді  опция емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз