Aloha to No One - Spanish Love Songs

It’s me on my old bed— too low to the ground

Each day it’s harder for me to climb out

A yellowed mattress.

A deeper indent

I keep flipping it over and over again

Like a fucking film school shot framed in the mirror

Pulling out the two greys in my beard

Shave it off like I can disappear

I’ve done nothing the past ten years

It’s just like me to take a swing

And disagree with everything

Condescend, but I am nothing

A lesson to be learned

«You might wake up, but you’ll never be better, than this…»

Pushing thirty and still playing house shows

Waking up on beer soaked floors alone

Hoping we’d take it further this time

But I don’t know how to stay in line

I bump my head and come down

The same as my shit friends on the bright of a Sunday

Hoping that next year will be better

Than growing out of another sweater

«You might wake up, but you’ll never be better

You might come through, but you’ll always second guess

You might breathe free, but you’ll never stop pacing

You might find love, but you’ll always be depressed

You might change your hair, but you’ll always look awkward

Your back might heal, but you’ll never get your rest

You might move on, but you’ll never feel important

You might be fine, but you’ll never be your best

So when you wake up

And know you’ll never be better —

Hide under your sheets

Your room will always be a mess."

Мен ескі төсегімде жатырмын — жерге тым төмен

Күн сайын маған көтерілу  қиын болып жатыр

Сары матрац.

Тереңірек шегініс

Мен оны қайта қайта  аударып беремін

Айнаға түсірілген бейтаныс кино мектебі сияқты

Сақалымдағы екі сұрды шығарып жатырмын

Мен жоғалып кететіндей етіп қырыңыз

Мен соңғы он жылда ештеңе істеген жоқпын

Бұл мен сияқты, мен сияқты

Және бәрімен келіспеймін

Мазалаңыз, бірақ мен ештеңе емеспін

БІЛГЕНДЕР

«Сіз оянуыңыз мүмкін, бірақ сіз бұдан былай ешқашан жақсы болмайсыз ...»

Отыз итермелеу және әлі де ойнау үй шоулары

Сыра суланған еденде жалғыз ояну

Осы жолы одан әрі жалғастырамыз деп үміттенеміз

Бірақ мен қалайша қалай болу керектігін білмеймін

Мен басымды ұрып, түсемін

Жексенбінің жарқыраған күніндегі менің достарым сияқты

Келесі жыл жақсы болады деп үміттенемін

Басқа жемпірден өсіп шыққанға қарағанда

«Сіз оянған шығарсыз, бірақ ешқашан жақсармайсыз

Сіз өтуіңіз мүмкін, бірақ сіз әрқашан екінші болжайтын боласыз

Сіз еркін тыныс алуыңыз мүмкін, бірақ қарқыныңызды ешқашан тоқтатпайсыз

Сіз махаббат таба аласыз, бірақ сіз әрқашан депрессияда боласыз

Шашыңызды өзгертуіңіз мүмкін, бірақ сіз әрқашан ыңғайсыз көрінесіз

Сіздің арқаңыз сауығып кетуі мүмкін, бірақ сіз ешқашан демалмайсыз

Сіз алға жылжуыңыз мүмкін, бірақ сіз ешқашан маңызды емес сезінесіз

Сіз жақсы болуыңыз мүмкін, бірақ сіз ешқашан ең жақсы болмайсыз

Сондықтан сен оянғанда

Сіз ешқашан жақсы болмайтыныңызды біліңіз —

Парақтарыңыздың астына жасырыңыз

Сіздің бөлмеңіз әрқашан шатасады ».