I Wonder What's Keeping My True Love Tonight? - Solas

I wonder what’s keeping my true love tonight

I wonder what’s keeping her out of my sight

It is little she knows of the pain that I endure

Or she would not stay from me this night, I am sure

Oh love, are you coming your cause to advance?

Oh love, are you waiting for a far better chance?

Or have you got a sweetheart laid by you in store?

And you’re coming to tell me that you love me no more?

Oh love, I’m not coming my cause to advance

And love, I’m not waiting for a far better chance

But I have got a sweetheart laid by me in store

And I’m coming to tell you that I love you no more

For 'tis I can love lightly and 'tis I can love long

And 'tis I can love the old love 'til the new love comes along

I just said that I loved you for to set your mind at ease

But when I’m far from you, I’ll love whom I please

Well, I’ve gold in my pocket and I’ve love in my heart

But I can’t love a maiden who has got two sweethearts

Your love, it lies as lightly as the dew upon a thorn

Comes down in the evening, goes away in the morn

Green grass, it grows bonny, spring water runs clear

I am weary and lonesome for the love of my dear

You’re my first and false true love and 'tis lately I knew

That the fonder I loved you, the falser you grew

Мен бүгін түнде менің шынайы махаббатымды не ұстап тұрғанына таңғаламын

Мен оны менің көзімнен қалай ұстайтыны таңғаламын

Менің бастан кешірген азапты ол аз біледі

Немесе бұл түнде ол менен қалмас еді, мен сенімдімін

О, махаббат, сен алға ұмтылдың ба?

О, махаббат, әлдеқайда жақсы мүмкіндік күтіп тұр ма?

Немесе дүкенде сүйіктіңіз бар ма?

Ал сен мені бұдан былай жақсы көрмейтініңді айту үшін келе жатырсың ба?

О, махаббат, мен алға ұмтылмаймын

Ал махаббат, мен одан да жақсы мүмкіндікті күтпеймін

Бірақ дүкенде менің сүйікті қызым бар

Мен сені бұдан былай сүймейтінімді айтқым келеді

Өйткені мен жеңіл сүйе аламын, ал ұзақ сүйе аламын

Жаңа махаббат пайда болғанша, мен ескі махаббатты сүйе аламын

Мен жай ғана ойыңды жеңілдету үшін сені жақсы көретінімді айттым

Бірақ мен сенен алыста болсам, кімге ұнайтынымды сүйемін

Менің қалтамда алтыным бар, жүрегімде махаббат бар

Бірақ екі сүйіктісі бар қызды сүйе алмаймын

Сенің махаббатың, ол тікендегі шықтай жеңіл

Кешке түседі, таңертең кетеді

Жасыл шөп, сүйекті, бұлақ суы мөлдір

Мен қымбаттымның махаббатынан шаршадым және жалғызбын

Сіз менің алғашқы және жалған шынайы махаббатым және соңғы уақытта мен білдім

Мен сені қаншалықты жақсы көрсем, сен соғұрлым жалған боласың