Who Wears the Pants?? - Soko

Have you ever thought of being a man?

Do you think it would ease your pain?

Who put this idea in your head

That you’re gonna rot in hell?

Now, who wears the pants?

And who is gonna water the plants?

Who is the woman?

Who’s the man?

Well, you just gotta live to tell

You burned all the bridges in the neon light

Oh you’re lost baby, yeah you’re lost

You burned all the bridges in the neon light

And you won’t be able to come back

You think that two boys is a sin

And two girls is somehow sexy

But in the eyes of god, no matter what

It’s «a disgrace!»

(That's what they say…)

So now, who wears the pants?

And how does it all make sense?

Can it be love and don’t you miss another man

Well, you don’t even seem to care!

You burned all the bridges in the neon light

Oh you’re lost baby, yeah you’re lost

You burned all the bridges in the neon light

And you won’t be able to come back

Insanity

Now, who wears the pants?

And who is gonna water the plants?

Who is the woman, who’s the man?

Well, you just gotta live to tell

You burned all the bridges in the neon light

Oh you’re lost baby, yeah you’re lost

You burned all the bridges in the neon light

And you won’t be able to come back

Oh you don’t even need to come back

Сіз ер адам болуды ойладыңыз ба?

Бұл сіздің ауырсынуыңызды жеңілдетеді деп ойлайсыз ба?

Бұл идеяны басыңызға кім салды

Сіз тозақта шірисіз бе?

Енді шалбарды кім киеді?

Ал өсімдіктерді кім суарады?

Әйел кім?

Ер адам кім?

Сізге айту үшін өмір сүру керек

Сіз барлық көпірлерді неон жарығында өртеп жібердіңіз

О сен жоғалдың балам, иә сен адасқансың

Сіз барлық көпірлерді неон жарығында өртеп жібердіңіз

Ал сіз қайтара алмайсыз

Сіз екі ұлды күнә деп ойлайсыз

Ал екі қыз  қандай да бір сексуалды

Бірақ                           әй       әй     болмаса     болмаса    болмаса                                     

Бұл «масқара!»

(Олар осылай дейді...)

Енді шалбарды кім киеді?

Мұның бәрі қалай  мағынасы бар?

Бұл махаббат бола ала ма және сіз басқа жігітті сағынбайсыз ба?

Сізге тіпті мән бермейтін сияқтысыз!

Сіз барлық көпірлерді неон жарығында өртеп жібердіңіз

О сен жоғалдың балам, иә сен адасқансың

Сіз барлық көпірлерді неон жарығында өртеп жібердіңіз

Ал сіз қайтара алмайсыз

Ақылсыздық

Енді шалбарды кім киеді?

Ал өсімдіктерді кім суарады?

Әйел кім, еркек кім?

Сізге айту үшін өмір сүру керек

Сіз барлық көпірлерді неон жарығында өртеп жібердіңіз

О сен жоғалдың балам, иә сен адасқансың

Сіз барлық көпірлерді неон жарығында өртеп жібердіңіз

Ал сіз қайтара алмайсыз

О, қайтып келудің  керегі де жоқ