I Just Want To Make It New With You - Soko

You will discover me through my songs

Learn my heartbreaks and fears and depression

Hear all the cracks and the lack of talent

And I hope that you don’t hate me by then

I know that it’s true

I know you feel it too

Together we will learn

To make everything new

I only wanna share new things

New stories and new kisses

I don’t wanna do over what I failed at before

I just wanna make it new with you

Teach me how to be yours

Teach me all that is you

What is past is past

What is new will last

And you will start to think I’m boring

Coz I’m straight edge since I’m 18

But I will write you songs just to prove you that I love you

And I hope that you don’t hate me by then

Coz I just wanna make it new with you

Сіз мені әндерім арқылы ашасыз

Менің жүрегім ауырып, қорқыныштар мен депрессия туралы біліңіз

Барлық сызаттар мен таланттардың жоқтығын тыңдаңыз

Сол кезде мені жек көрмейсің деп үміттенемін

Мен бұл рас екенін білемін

Сенің де сезетініңді білемін

Бірге  үйренеміз

Барлығын жаңа ету үшін

Мен тек жаңа нәрселермен бөліскім келеді

Жаңа әңгімелер мен жаңа сүйісулер

Мен бұрын сәтсіздікке ұшырағым келмейді

Мен оны сізбен жаңа жасалғым келеді

Маған сені болуды  үйрет

Маған бәрін  сен    үйрет

Өткенде өткен

Жаңалық жасалады

Сіз мені жалықтырады деп ойлай бастайсыз

Өйткені мен 18 жасымнан бері тік мінездімін

Бірақ мен сені жақсы көретінімді дәлелдеу үшін саған ән жазамын

Сол кезде мені жек көрмейсің деп үміттенемін

Coz мен оны сізбен жаңа ете білгім келеді