For Marlon - Soko
С переводом

For Marlon - Soko

Альбом
I Thought I Was An Alien
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203540

Төменде әннің мәтіні берілген For Marlon , суретші - Soko аудармасымен

Ән мәтіні For Marlon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

For Marlon

Soko

Оригинальный текст

I broke my toes

Coz when I’m sad

I get as clumsy as a stupid clown

But you’re way too young to understand

And I’m way too desperate to be sane

So I fall for you like a fool for gold

Coz you look so pure and I love your voice

I can hear the cracks of your youthful heart

And it makes me wanna be

A part of that

Till I said

What’s there on your arm

You said don’t look, please don’t ask

I know you won’t like to know that

I’m a recovering addict and sometimes I relapse

But if I get sober

Would you swear to love me

If I get sober

Would you care for me

And as I was ready and didn’t care to doubt

The wheel has spin and left a drought

I thought I knew back then to never ever trust

Someone for who drugs come first

And I think there’s no love

But just proof of love

And you’ve just proved me

That you’d never care

And it’s been raining now for 3 days straight

As a sad reflect of my sorry state

And I remember you said with me you felt

The best that you’ve ever ever felt

And I think that no drugs can replace

The warmth and tenderness that we embraced

And if you get sober

I will be here for you

If you get sober

I’ll be yours for good

Перевод песни

Мен саусақтарымды сындырдым

Себебі мен қайғырған кезде

Мен ақымақ сайқымазақ сияқты ебедейсіз боламын

Бірақ сіз түсінуге тым жассыз

Мен ақыл-есі дұрыс болу үшін тым қатты қиналамын

Сондықтан мен саған  алтын алған ақымақ                                                                                    

Өйткені сіз өте таза көрінесіз, мен сіздің дауысыңызды жақсы көремін

Мен сенің жастық шақтағы жүрегіңнің сыздағанын естимін

Бұл мені болғым келеді

Соның бір бөлігі

Мен айтқанша

Қолыңызда не бар

Қарама дедіңіз, сұрамаңыз

Мұны білгіңіз келмейтінін білемін

Мен сауығып бара жатқан нашақормын, кейде қайталанамын

Бірақ егер мен сау болсам 

Мені сүюге ант бересің бе?

Егер мен сау болсам

Маған көңіл бөлер ме едіңіз

Мен дайын болғандықтан  күмәндану қажет емес болдым

Доңғалақ айналып, құрғақшылық қалдырды

Мен ешқашан сенбейтінімді сол кезде білдім деп ойладым

Есірткі бірінші орында тұрған адам

Менің ойымша, махаббат жоқ

Бірақ тек махаббаттың дәлелі

Ал сен мені жаңа ғана дәлелдедің

Сіз ешқашан мән бермейсіз

Ал 3 күн бойы жаңбыр жауып тұр

Менің қайғылы күйімнің қайғылы көрінісі ретінде

Сіз менімен бірге сезінгеніңіз есімде

Сіз бұрын-соңды сезінбеген ең жақсысы

Ешбір дәрі алмастыра алмайды деп ойлаймын

Біз қабылдаған жылулық пен нәзіктік

Ал егер сіз аман болсаңыз

Мен сен үшін боламын

Егер сіз аман болсаңыз

Мен мәңгілікке сенікі боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз