Төменде әннің мәтіні берілген Blasphémie , суретші - Soko аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soko
Blasphémie
Ton nom qui saigne
Tu n’te réveilles plus
Au son de mes baisers
Ton odeur disparait
Mon cœur n'était pas préparé
Le bout de tes lèvres me touche à peine
J’ai envie de ta bouche haletante
Mon doigt sur ta langue brûlante
Et je parcours ton corps par habitude
Et mes mains connaissent le chemin par cœur
Les collines et les vallées
De tes reins à tes seins
L’ennemie c’est l’inconnu
Le triste retour à la réalité
Hmmm monotonie quand tu t’installes
Tu n’pardonnes pas les amants désunis
J’ai si peur de mourrir seule
De m’endormir sans jamais me réveiller
Sans l'étreinte familière
De ta peau sans mystère
Le bout de tes lèvres me touche à peine
J’ai envie de ta bouche haletante
Mon doigt sur ta langue brûlante
Et je parcours ton corps par habitude
Et mes mains connaissent le chemin par cœur
Les collines et les vallées
De tes reins à tes seins
La lumière s'éteint sur notre histoire
Mon cœur bat trop fort je ne dors plus
J’ai peur de mon ombre, j’ai peur du vide
Tu m’as condamnée à mourrir
Je n’ai plus envie de vivre
Je compte les secondes à rebours
Jusqu'à ma tombe
L’agonie c’est la vie sans toi
Et la folie de t’avoir perdu
Et le chagrin tous les matins
Quand tu n’es pas là
(Oh Sasha)
Toutes les larmes de mon corps
Qui coulent jusqu'à l’infini
Font déborder le torrent du remède
À la mélancolie
Oh Sasha
Et si tes regrets te font changer d’avis
Reviens
Je serais là
Oh Sasha
L’enfer c’est les autres mais c’est surtout toi
Oh Sasha
Oh Sasha
Құдайға тіл тигізу
Қансырап жатқан атың
Сен енді оянбайсың
Менің сүйгенімнің дыбысына
Сіздің иісіңіз жоғалады
Менің жүрегім дайын емес еді
Еріндеріңнің ұшы маған әрең тиеді
Мен сенің аузыңды аңсаймын
Саусағым жанып тұрған тіліңде
Ал мен сіздің денеңізді әдеттен тыс аралап жүрмін
Ал менің қолым жолды жатқа біледі
Таулар мен аңғарлар
Беліңізден кеудеңізге дейін
Жау – белгісіз
Қайғылы шындықты тексеру
Ынтымағыңда бір қалыпты
Бірлігі жоқ ғашықтарды кешірмейсің
Мен жалғыз өлуге қатты қорқамын
Ешқашан оянбай ұйықтап кету
Таныс құшақсыз
Жұмбақсыз теріңізден
Еріндеріңнің ұшы маған әрең тиеді
Мен сенің аузыңды аңсаймын
Саусағым жанып тұрған тіліңде
Ал мен сіздің денеңізді әдеттен тыс аралап жүрмін
Ал менің қолым жолды жатқа біледі
Таулар мен аңғарлар
Беліңізден кеудеңізге дейін
Біздің тарихымызға жарық сөнеді
Жүрегім қатты соғып жатыр, енді ұйықтай алмаймын
Көлеңкеден қорқамын, бос жерден қорқамын
Сіз мені өлуге үкім еттіңіз
Мен енді өмір сүргім келмейді
Мен секундтарды санап жатырмын
Менің қабіріме
Агония - сенсіз өмір
Және сені жоғалтқанның ессіздігі
Әр таң сайын қайғы
сен мұнда болмаған кезде
(О, Саша)
Денемдегі барлық көз жас
Қайсысы шексіздікке ағып жатыр
Емдеу ағыны толып кетті
Меланхолияға
О, Саша
Ал егер өкінішіңіз болса, ойыңызды өзгертіңіз
Қайту
Мен мында болам
О, Саша
Тозақ басқа адамдар, бірақ бәрінен бұрын ол сізсіз
О, Саша
О, Саша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз