Wir leben im Jetzt - Söhne Mannheims

Wir leben im Jetzt

Nicht morgen, nicht gestern, nur heute

Nicht nächstens, nicht letztens

Wir sind heute zufriedene Leute

Unsre Eltern sagten, was du heute kannst besorgen

Das verschiebe nicht auf morgen

Denn schlicht und einfach, heute bist du noch am Leben

Der Morgen ist uns nicht gegeben

Der Morgen ist uns nicht versprochen

Alles was uns bleibt, ist es nur zu hoffen

Hier und jetzt, das ist das was zählt

Und diesen Weg hab ich heut für mich gewählt

Wir leben im Jetzt

Nicht morgen, nicht gestern, nur heute

Nicht nächstens, nicht letztens

Wir sind heute zufriedene Leute

Ich hab keine Zeit zu vergeuden

Weil es für mich keine Zeit gibt

Ich such meinen Gott nicht in Gebäuden

Weil mein Gott in mir lebt

Und ich genieße tausendfache Freuden

Weil ich sehen kann, was geschieht

Ich hab keine Angst vor neuem

Weil mein Vater mich so liebt

Wir leben im Jetzt

Nicht morgen, nicht gestern, nur heute

Nicht nächstens, nicht letztens

Wir sind heute zufriedene Leute

Andere planen doch nicht mein Leben

Ich leb doch keinen Plan

Es gibt keinen Grund sich aufzuregen

Alles fühlt sich richtig an

Heute ist der Tag, heute ist die Minute

Du findest in jeder Sekunde die Leidenschaft, die ich blute

Wir leben im Jetzt

Nicht morgen, nicht gestern, nur heute

Nicht nächstens, nicht letztens

Wir sind heute zufriedene Leute

Біз қазір өмір сүреміз

Ертең емес, кеше емес, бүгін ғана

Жақында емес, соңғы емес

Біз бүгін бақытты халықпыз

Ата-анамыз бүгін не алуға болатынын айтты

Мұны ертеңге қалдырмаңыз

Өйткені қарапайым және қарапайым, бүгін сіз әлі тірісіз

Ертең бізге берілмейді

Бізге ертең уәде етілген жоқ

Біздің қолымыздан келетіні тек үміт

Мұнда және қазір, бұл маңызды

Ал бүгін мен өзім үшін осы жолды таңдадым

Біз қазір өмір сүреміз

Ертең емес, кеше емес, бүгін ғана

Жақында емес, соңғы емес

Біз бүгін бақытты халықпыз

Менің босқа кететін уақытым жоқ

Себебі маған уақыт жоқ

Мен өз құдайымды ғимараттардан іздемеймін

Өйткені менің Құдайым менде тұрады

Ал мен мыңдаған қуаныштан ләззат аламын

Өйткені мен не болып жатқанын көріп тұрмын

Мен жаңа нәрселерден қорықпаймын

Себебі әкем мені қатты жақсы көреді

Біз қазір өмір сүреміз

Ертең емес, кеше емес, бүгін ғана

Жақында емес, соңғы емес

Біз бүгін бақытты халықпыз

Басқалар менің өмірімді жоспарламайды

Мен жоспармен өмір сүрмеймін

Көңіл көтеруге негіз жоқ

Барлығы дұрыс сияқты

Бүгін күн, бүгін минут

Секунд сайын қанып тұрған құмарлықты табасың

Біз қазір өмір сүреміз

Ертең емес, кеше емес, бүгін ғана

Жақында емес, соңғы емес

Біз бүгін бақытты халықпыз