Wenn es um Liebe geht - Söhne Mannheims

Ich kann keinen ihrer Kämpfer auf dem Schlachtfeld sehn

Nur die Knappen und Diener kann ich in der Ferne sehn

Sie haben Angst bekommen, vor einer übermächtigen Unterzahl

Keine Macht der Welt kann uns unten halten

Hinter uns liegt das Tränental, keiner wird Vedammt nochmal

Wenn’s um Liebe geht, Frieden geht, dann wirst Du leben

Du wirst die Siege in deinen Kriegen wittern, dann wirst Du gehen

Wenn’s um Liebe geht, Frieden geht, dann wirst Du

Wenns um Siege in deinen Kriegen geht, dann wirst Du gehen

Die Lust zieht uns weit hinunter, arm ist wer sie braucht

Wir sind nicht unverwundbar, doch wir nehmen den Schmerz in Kauf

Wir müssen Opfer bringen um den Kampf auch wirklich zu gewinnen

Der Donner der Kanonen hat uns stark betäubt

Die Trümmer unsres Geistes sind weit verstreut

Keiner kann uns nehmen, für was wir stehn

Wenn’s um Liebe geht um Frieden geht, dann wirst Du leben

Du wirst die Siege in deinen Kriegen wittern, dann wirst Du gehen

Wenn’s um Liebe geht, Frieden geht, dann wirst Du

Wenns um Siege in deinen Kriegen geht, dann wirst Du gehen

Мен олардың жауынгерлерінің ешқайсысын ұрыс даласында көре алмаймын

Мен алыстан сквайдер мен қызметшілерді ғана көріп тұрмын

Олар сан жағынан асып кетуден қорықты

Әлемдегі ешбір күш бізді төмендете алмайды

Артымызда көз жасы аңғары жатыр, оны ешкім қарғамайды

Сүйіспеншілік, бейбітшілік туралы болса, онда сіз өмір сүресіз

Сіз өзіңіздің соғыстарыңыздағы жеңістерді сезінесіз, содан кейін барасыз

Сүйіспеншілік туралы болса, бейбітшілік туралы болса, сіз жасайсыз

Егер бұл сіздің соғыстарыңыздағы жеңістер туралы болса, онда сіз барасыз

Нәпсі бізді төменге тартады, мұқтаждар кедей

Біз осал емеспіз, бірақ біз ауырсынуды қабылдаймыз

Біз шайқаста жеңіске жету үшін құрбандық жасауымыз керек

Зеңбіректердің күркіреуі бізді қатты таң қалдырды

Біздің рухымыздың сынықтары алыс-жақын жерде шашылып жатыр

Біз жақтаған нәрсені ешкім ала алмайды

Бейбітшілік туралы махаббат туралы болса, онда сіз өмір сүресіз

Сіз өзіңіздің соғыстарыңыздағы жеңістерді сезінесіз, содан кейін барасыз

Сүйіспеншілік туралы болса, бейбітшілік туралы болса, сіз жасайсыз

Егер бұл сіздің соғыстарыңыздағы жеңістер туралы болса, онда сіз барасыз