A Matter of the Hearts - Sofia Talvik

Is it because I can’t have you

Because I let you go

I was the wiser of us two

But I was a fool for you

All the things I can’t tell you

That you already know

What do they matter now

And what do they mean anyhow

And the rain beats

Like a thousand tapping feet on my roof

I never thought I’d miss you so

And the hail beats like a whip until my skin is raw

I deserve it 'cause I let you go

The way you used to hold me

I still think about that

But you’d always let me go

So finally I did too

I lie awake at night thinking;

It’s not a matter of the hearts

It’s what you choose to do

And you chose to let me go

And the rain beats

Like a thousand tapping feet on my roof

I never thought I’d miss you so

And the hail beats like a whip until my skin is raw

I deserve it 'cause I let you go

It’s your choices that define you

All your actions that refine you

Who you are, who you’ll be

If you’ll stay, if you’ll leave

And the rain beats

Like a thousand tapping feet on my roof

I never thought I’d miss you so

And the hail beats like a whip until my skin is raw

I deserve it 'cause I let you go

I never thought I’d let you go

Is it because I can’t have you

Because I let you go

Бұл себебі мен сені бола алмағандықтан ба?

Себебі мен сені жібердім

Мен екеуіміздің ақымақтары болдым

Бірақ мен сен үшін ақымақ болдым

Мен сізге айта алмайтын нәрселердің барлығы

Сіз бұрыннан білесіз

Оларға қазір не маңызды  

Және олар қандай да бір нәрсені білдіреді

Ал жаңбыр жауады

Төбемдегі мың футты қағып               сияқты 

Мен сені бұлай сағынамын деп ойламаппын

Ал бұршақ қамшыдай соғып, терім шикі болғанша

Мен оған лайықпын, себебі мен сені жібердім

Сіз мені ұстағаныңыздай

Мен бұл туралы әлі де ойлаймын

Бірақ сіз мені әрқашан жіберетінсіз

Ақырында мен де солай жасадым

Мен түнде ояу ойлаймын;

Бұл жүректің ісі емес

Бұл сіз таңдаған нәрсе

Ал сен мені жіберуді таңдадың

Ал жаңбыр жауады

Төбемдегі мың футты қағып               сияқты 

Мен сені бұлай сағынамын деп ойламаппын

Ал бұршақ қамшыдай соғып, терім шикі болғанша

Мен оған лайықпын, себебі мен сені жібердім

Бұл сізді анықтайтын таңдауларыңыз

Сізді жетілдіретін барлық әрекеттеріңіз

Сіз кімсіз, кім боласыз

Қалсаңыз, кетсеңіз

Ал жаңбыр жауады

Төбемдегі мың футты қағып               сияқты 

Мен сені бұлай сағынамын деп ойламаппын

Ал бұршақ қамшыдай соғып, терім шикі болғанша

Мен оған лайықпын, себебі мен сені жібердім

Мен сені жіберемін деп ешқашан ойламадым

Бұл себебі мен сені бола алмағандықтан ба?

Себебі мен сені жібердім