Төменде әннің мәтіні берілген Suite logique , суретші - Smash Hit Combo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smash Hit Combo
Sur la route qui mène aux étoiles, le chemin est incertain
J’vois que des bâtons dans les roues, qui m’empêchent d’aller plus loin
C’est frustrant de toucher au but et de devoir le frôler
Alors je redouble d’effort pour pouvoir y arriver
Je donne le meilleur de moi-même quand on me parle de musique
Je vis grâce à la scène et ce que j’aime dans ma vie
Je fais pas ça pour la gloire, mais parce que je suis doué dedans
Parce que c’est toute ma vie et que c’est le plus important
C’est peut être la seule chose que j’aime, à par les séries comiques
Je vous présente ma muse, ma chienne, mon oxygène, ma musique
En fait j'écris des répliques, tirés de ma vie de geek
Moi je crois que ça va marcher, mais je sais c’est utopique
Je fais la promesse de me battre et de jamais rien lâcher
J’ai déjà commencé plein de trucs que j’ai jamais terminé
Mais cette fois c’est la bonne, j’crois que j’ai trouvé ma voie
Personne ne peux m’en écarter, je l’ai touché du doigt
J’vois que des étoiles dans mes yeux, j’ai des rêves plein la tête
Hier j’ai fait le voeux que jamais ça ne s’arrête
J’vois que des pars dans mes yeux, j’ai un click dans la tête
Aujourd’hui je ne veux que des réponses concrètes
Je ne lâche rien
Entre ma peine et ma haine ce monde ne ressemble à rien
Et si j’atteins le succès après je devrais faire oiqu?
Pondre des hits et des titres rien que pour être dans les charts
Je deviendrais un pantin, juste une machine à fric
Un putain de produit marketing fait par les maisons de disques
Présent dans les fanzines, j’aurais des tonnes d’articles
On me verra en double page, c’est juste la suite logique
Je serais le prince des aveugles au pays des manchots
J’aurais des trophés en plâtre et des disques en Velcro
Et si tout change d’un coup, je serais pris au dépourvu
C’est mon but, c’est mon rêve, mais que je crève si c’est nul
Si toucher les étoiles, c’est devoir brader son cul
Alors je tourne au RSA, j’fais des trous dans la SECU
On m’envie, on me charrie, on me dit même faut que t’arrête
C’est le seul truc que je sais faire, ça va pas dans ta tête
Je voudrais que tout ça s’arrête…
Que tout ça s’arrête
J’vois que des étoiles dans mes yeux, j’ai des rêves plein la tête
Hier j’ai fait le voeux que jamais ça ne s’arrête
J’vois que des pars dans mes yeux, j’ai un click dans la tête
Aujourd’hui je ne veux que des réponses concrètes
Je ne lâche rien
Entre ma peine et ma haine ce monde ne ressemble à rien
Je ne lâche rien
Entre ma peine et ma haine ce monde ne ressemble à rien
Tu sais… Je suis toujours présent !
Tu sais… Je garde mes rêves d’enfants !
Je veux une carrière surement moins éphémère que les autres !
Je veux aller plus loin, voir le bout chemin, j’en veux plus !
J’vois que des étoiles dans mes yeux, j’ai des rêves plein la tête
Hier j’ai fait le voeux que jamais ça ne s’arrête
J’vois que des pars dans mes yeux, j’ai un click dans la tête
Aujourd’hui je ne veux que des réponses concrètes
Je ne lâche rien
Entre ma peine et ma haine ce monde ne ressemble à rien
Je ne lâche rien
Entre ma peine et ma haine je vis grâce à la scène
Mais tu t’attendais à quoi?
Le succès… Et après?
Жұлдыздарға барар жолда жол анық емес
Мен тек доңғалақтардағы таяқтарды көремін, бұл маған әрі қарай жүруге кедергі келтіреді
Белгіге қол жеткізіп, оны жаюға мәжбүр болады
Сондықтан мен оны жүзеге асыру үшін күш-жігерімді еселеймін
Адамдар менімен музыка туралы сөйлескенде, мен бар күшімді саламын
Мен сахнада және өмірімде жақсы көретін нәрселермен өмір сүремін
Мен мұны атақ-даңқ үшін емес, оны жақсы меңгергенім үшін істеп жатырмын
Өйткені бұл менің бүкіл өмірім және бұл ең маңыздысы
Бұл комедиялық шоулардан басқа маған ұнайтын жалғыз нәрсе болуы мүмкін
Мен сізге музамды, ұрғашы итімді, оттегімді, музыкамды ұсынамын
Мен шын мәнінде гек ретіндегі өмірімнен алынған жолдарды жазамын
Мен бұл жұмыс істейтініне сенемін, бірақ мен оның утопиялық екенін білемін
Мен күресуге және ешқашан берілмеуге уәде беремін
Мен ешқашан аяқтамаған көп нәрсені бастадым
Бірақ бұл жолы дұрыс болды, мен өз жолымды таптым деп ойлаймын
Мені ешкім алып кете алмайды, мен оған саусағымды алдым
Көзімде жұлдызды ғана көремін, басым арманға толы
Кеше мен ешқашан бітпесе екен деп тіледім
Көзімде жапырақ көремін, Басымда шерткенім бар
Бүгін мен тек нақты жауап алғым келеді
Мен жібермеймін
Менің ауруым мен жек көруімнің арасында бұл дүние ештеңеге ұқсамайды
Ал егер кейін табысқа жетсем, ойкумен айналысуым керек пе?
Диаграммаларда болу үшін хиттер мен тректерді орналастыру
Мен қуыршақ, ақша машинасы болар едім
Жазба белгілерімен жасалған ақымақ маркетинг өнімі
Фанзиндерге қатысу, менде көптеген мақалалар болады
Мен қос бетте көрінемін, бұл келесі логикалық қадам ғана
Мен пингвиндер еліндегі соқырлардың ханзадасы боламын
Менде гипс трофейлері мен Velcro дискілері болады
Ал егер кенеттен бәрі өзгерсе, мен күтпеген жерден ұсталып қаламын
Бұл менің мақсатым, бұл менің арманым, бірақ ол сорса өл
Жұлдыздарға қол тигізу есегіңізді сатуға тура келсе
Сондықтан мен RSA-ға жүгінемін, мен SECU-да тесіктер жасаймын
Олар маған қызғанышпен қарайды, мені алып кетеді, тіпті тоқтау керек дейді
Бұл қалай істеу керектігін білетін жалғыз нәрсе, бұл сіздің басыңызда емес
Осының бәрі тоқтаса екен...
Бәрі бітсін
Көзімде жұлдызды ғана көремін, басым арманға толы
Кеше мен ешқашан бітпесе екен деп тіледім
Көзімде жапырақ көремін, Басымда шерткенім бар
Бүгін мен тек нақты жауап алғым келеді
Мен жібермеймін
Менің ауруым мен жек көруімнің арасында бұл дүние ештеңеге ұқсамайды
Мен жібермеймін
Менің ауруым мен жек көруімнің арасында бұл дүние ештеңеге ұқсамайды
Білесің бе...Мен әрқашан осындамын!
Білесіз бе... Мен бала кездегі арманымды сақтаймын!
Мен мансапты, әрине, басқаларға қарағанда уақытша азырақ қалаймын!
Мен ары қарай жүргім келеді, жолдың соңын көргім келеді, мен одан да көпті қалаймын!
Көзімде жұлдызды ғана көремін, басым арманға толы
Кеше мен ешқашан бітпесе екен деп тіледім
Көзімде жапырақ көремін, Басымда шерткенім бар
Бүгін мен тек нақты жауап алғым келеді
Мен жібермеймін
Менің ауруым мен жек көруімнің арасында бұл дүние ештеңеге ұқсамайды
Мен жібермеймін
Менің ауыруым мен жек көруімнің арасында мен сахнаның арқасында өмір сүремін
Бірақ не күттіңіз?
Сәттілік... Енді не болады?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз