Төменде әннің мәтіні берілген Animal nocturne , суретші - Smash Hit Combo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smash Hit Combo
J’vous emmerde tous autant que vous êtes sur cette planète
J’vous déteste
Animal nocturne, je passe ma vie dans la pénombre
Je vois le ciel se recouvrir, je sens la pluie, le tonnerre gronde
Autour de moi les gens pullulent, sont enfermés comme dans un zoo
Ils sont parqués dans leurs donjons comme dans les campagnes de Diablo
Parce que les jours sont fades et sont sans lendemain
Toutes nos visions se fanent, on est dans le bad, on comprend plus rien
On fuit toutes les erreurs qui s’imposent à nos yeux
On vit en marge, on vit en cage, on vit entre eux
Tapis dans l’ombre je reste vivant
J’voudrais que tout ça s’arrête
Qui est le gagnant, qui est le perdant?
Qui pressera le plus vite la gâchette?
Je ne suis pas des vôtres, pas d'éloges
Pas le droit d'être quelqu’un d’autre
Pris pour cible, plus d’estime
L’impression d'être invisible
Je ne suis pas des vôtres, pas d'éloges
Pas le droit d'être quelqu’un d’autre
Pris pour cible, plus d’estime
L’impression d'être un animal nocturne
J’ressemble plus à un lycanthrope
Tous accros aux maniacs shooters et aux produits psychotropes
Toujours la gueule devant mon écran, plus envie de mettre le nez dehors
Comme si j’regagnais mes points de vie au moment même où tu t’endors
Maintenant tout est clair, tout s'éclaire
On vit dans l’ombre, pas dans la lumière
Tout est noir, tout est dark, tout est tellement crade
C’est l’enfer, trop mal dans mes baskets
J’vous déteste tous autant qu’vous êtes sur cette saloperie de planète !
Tapis dans l’ombre je reste vivant
J’voudrais que tout ça s’arrête
Qui est le gagnant, qui est le perdant?
J’regarde le monde partir en miettes
Je ne suis pas des vôtres, pas d'éloges
Pas le droit d'être quelqu’un d’autre
Pris pour cible, plus d’estime
L’impression d'être invisible
Je ne suis pas des vôtres, pas d'éloges
Pas le droit d'être quelqu’un d’autre
Pris pour cible, plus d’estime
L’impression d'être invisible
Laissez-moi seul !
J’vous emmerde tous autant que vous êtes !
Laissez-moi seul !
J’vous emmerde tous autant que vous êtes sur cette planète !
Je vous déteste !
J’vous emmerde tous autant que vous êtes sur cette planète !
Je vous déteste, je vous déteste !
Мен бәріңді осы планетада қанша болсаңдар, солай жағамын
Мен сені жек көремін
Түнгі жануар, Мен өмірімді қараңғыда өткіземін
Мен аспанның жабылғанын көремін, жаңбырды сеземін, күн күркіреді
Айналамда адамдар топырлап, хайуанаттар бағында отырғандай қамалып жатыр
Олар Диабло науқанындағыдай зындандарында тұрақтаған
Өйткені күндер бұлыңғыр және қысқа болады
Біздің барлық көзқарастарымыз жоғалып кетті, біз нашармыз, біз ештеңе түсінбейміз
Біз алдымызда тұрған барлық қателіктерден қашамыз
Біз шетте тұрамыз, торда тұрамыз, солардың арасында тұрамыз
Көлеңкеде тығылып мен тірі қаламын
Осының бәрі тоқтағанын қалаймын
Кім жеңді, кім жеңілді?
Триггерді кім жылдам тартады?
Мен сенікі емеспін, мақтау жоқ
Басқа біреу болуға құқығы жоқ
Мақсатты, көбірек құрмет
Көзге көрінбейтін сезім
Мен сенікі емеспін, мақтау жоқ
Басқа біреу болуға құқығы жоқ
Мақсатты, көбірек құрмет
Түнгі жануар сияқты сезіну
Мен ликантропқа көбірек ұқсаймын
Барлығы атқыш маньяктарға және психотроптық есірткіге тәуелді
Әрқашан менің экранымның алдында тұрған бет, енді мұрынды сыртқа шығарғым келмейді
Сіз ұйықтап жатқан сәтте мен өз ұпайымды қайтарып алған сияқтымын
Қазір бәрі түсінікті, бәрі жанып тұр
Біз жарықта емес, көлеңкеде өмір сүреміз
Бәрі қара, бәрі қараңғы, бәрі сондай лас
Бұл менің кроссовкаларымда өте жаман
Мен осы қарғыс атқан ғаламшардағы бәріңді де жек көремін!
Көлеңкеде тығылып мен тірі қаламын
Осының бәрі тоқтағанын қалаймын
Кім жеңді, кім жеңілді?
Мен дүниенің бөлшектеніп жатқанын көремін
Мен сенікі емеспін, мақтау жоқ
Басқа біреу болуға құқығы жоқ
Мақсатты, көбірек құрмет
Көзге көрінбейтін сезім
Мен сенікі емеспін, мақтау жоқ
Басқа біреу болуға құқығы жоқ
Мақсатты, көбірек құрмет
Көзге көрінбейтін сезім
Мені жалғыз қалдыр !
Бәріңді қалай болсаңдар, блять!
Мені жалғыз қалдыр !
Осы ғаламшарда қанша болсаңдар, бәріңді блять!
Мен сені жек көремін !
Осы ғаламшарда қанша болсаңдар, бәріңді блять!
Мен сені жек көремін, мен сені жек көремін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз