Төменде әннің мәтіні берілген Game Over , суретші - Smash Hit Combo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smash Hit Combo
Perfect!
Que des perfects, sans vouloir de défaite
Sans vouloir de défaite!
Nouvel impact, nouveau constat
On est venu pour mettre les choses à plat
Nouveaux préceptes, nouveaux concepts
Enchaîne les rounds en faisait des perfects
Le temps s’arrête, Prince of Persia
Les dents trop longues, Castlevania
Mis a l'écart, plombés au départ
On reste tapis dans l’ombre comme Alucard
Joue encore à la SNES
Passe les nuits sans faire de pauses
Enchaîne les matchs à SF, c’est la base
Cerveau niqué quand je me lève
Je crois que tu connais la cause
C’est toujours la même rengaine
Je veux ma dose
Je suis qu’un gamer, avec une life d’otaku
Absorbe les flows comme si j'étais Majin Boo
Depuis le début dans l'équipe des cancres
C’est l’clan des foots de Shredder et Crank
J’balance des Hadokens, des supers en équipe
C’est le son des gamers!
Ceux qui ont lâché une larme rès la mort d’Aerith
Je veux pas de game over!
Ceux qui ont levé en l’air leur putain de master sword
C’est le son des gamers!
On vient pas du même monde comme dans another world
Je veux pas de game over!
Depuis gamin, je traîne ma 8-bit
Je tapais déjà des lignes sur du basic
Les yeux vitreux devant mon écran
Je passe du temps devant mon Amiga 500
Des chargements insupportables ça me rappelle les cassettes CPC Amstrad
Souvenir intact, maintenant c’est trop dark
Comme le brouillard sur les maps de Warcraft
J’ai passé mon enfance a vouloir faire des Kamehas
Alors que dans les vidéos on voulait faire des caméos
Des idées folles dans ma tête jusqu'à en perdre les pédales
Je ne veux pas faire le difficile je veux les boules de cristal
On voulait tous être à part vivre dans les plaines d’Hyrule
Avoir les couilles de Bogard dans le kimono de Ryu
Les années passent et rien ne change toujours aussi barrés
On prolonge l’experience sur des DLCs
J’balance des Hadokens, des supers en équipe
C’est le son des gamers!
Ceux qui ont lâché une larme rès la mort d’Aerith
Je veux pas de game over!
Ceux qui ont levé en l’air leur putain de master sword
C’est le son des gamers!
On vient pas du même monde comme dans another world
Je veux pas de game over!
Je veux pas de game over!
On va les mettre game over!
On reste nous-même, pas comme Konami
Laisse les faire, y’a aucune sortie
On reste intègres, aucun compromis
Reste en chien #Okami
Perfect!
Perfect!
Que des perfects sans vouloir de défaite
Perfect!
Perfect!
Que des perfects sans vouloir de défaite
Je veux pas de Game Over, je suis pas trop d’humeur
Je veux pas de Game Over
Que des perfects sans vouloir de défaite
Je veux pas de Game Over
J’y pense trop, c’est chiant
La gueule devant l'écran
J’y passe tout mon temps
Je veux pas de Game Over
Des tonnes de cartouches
En boîte ou en loose
A force, ça m’essouffle
J’balance des Hadokens, des supers en équipe
C’est le son des gamers!
Ceux qui ont lâché une larme rès la mort d’Aerith
Je veux pas de game over!
Ceux qui ont levé en l’air leur putain de master sword
C’est le son des gamers!
On vient pas du même monde comme dans another world
Je veux pas de game over!
Керемет!
Тек мінсіз, жеңілуді қаламай
Жеңілісті тілемей!
Жаңа әсер, жаңа бақылау
Біз жағдайды түзету үшін келдік
Жаңа өсиеттер, жаңа ұғымдар
Раундтарды тізбектеу оны тамаша етті
Уақыт тоқтап тұр, Парсы ханзадасы
Тістер тым ұзын, Кастлевания
Шектеулі, басында салмақ түсірді
Біз Алукард сияқты көлеңкеде жүрміз
SNES ойынын қайта ойнатыңыз
Түндерді үзіліссіз өткізіңіз
SF-тегі тізбекті ойындар, бұл негіз
Оянғанда миым қатып қалды
Сіз себебін білесіз деп ойлаймын
Бұл әрқашан бірдей әуен
Мен түзетуімді қалаймын
Мен жай ғана отаку өмірімен ойыншымын
Мен Маджин Бу сияқты ағындарды қабылдаңыз
Дунс командасында басынан бастап
Бұл Шреддер мен Крэнктің фут руы
Мен Hadokens, супер команда
Бұл ойыншылардың дауысы!
Аэрит өлгеннен кейін көз жасын төккендер
Мен ойынның аяқталуын қаламаймын!
Блящий семсерін көтергендер
Бұл ойыншылардың дауысы!
Біз басқа әлемдегідей бір әлемнен емеспіз
Мен ойынның аяқталуын қаламаймын!
Мен бала кезімнен 8-битімді сүйреп келемін
Мен қазірдің өзінде негізгі сызықтарды теріп жүрдім
Экранымның алдында әйнекті көздер
Мен Amiga 500-дің алдында уақыт өткіземін
Төзгісіз жүктеме маған Amstrad CPC таспаларын еске түсіреді
Жады бұзылмаған, қазір тым қараңғы
Warcraft карталарындағы тұман сияқты
Менің балалық шағым Камехас жасауды армандаумен өтті
Бейнеде біз эпизодтар түсіргіміз келді
Мен оны жоғалтқанша менің басымда ақылсыз идеялар
Мен қиын болғым келмейді, мен хрусталь шарларды қалаймын
Біз бәріміз Hyrule Fields-те бөлек тұрғымыз келді
Рюдің кимоносындағы Богардтың шарларын алыңыз
Жылдар өтеді, бірақ ештеңе өзгермейді
Біз DLCs тәжірибесін кеңейтеміз
Мен Hadokens, супер команда
Бұл ойыншылардың дауысы!
Аэрит өлгеннен кейін көз жасын төккендер
Мен ойынның аяқталуын қаламаймын!
Блящий семсерін көтергендер
Бұл ойыншылардың дауысы!
Біз басқа әлемдегідей бір әлемнен емеспіз
Мен ойынның аяқталуын қаламаймын!
Мен ойынның аяқталуын қаламаймын!
Біз олардың ойынын аяқтаймыз!
Біз Конами сияқты емес, өзіміз қаламыз
Жасай берсін, шығу жоқ
Біз шыншыл боламыз, ымыраға келмейді
Stay Dog #Оками
Керемет!
Керемет!
Жеңілісті қаламай тек мінсіз
Керемет!
Керемет!
Жеңілісті қаламай тек мінсіз
Мен Game Over болғанын қаламаймын, көңіл-күйім жоқ
Мен ойынның аяқталуын қаламаймын
Жеңілісті қаламай тек мінсіз
Мен ойынның аяқталуын қаламаймын
Мен бұл туралы тым көп ойлаймын, бұл қызықсыз
Экран алдындағы бет
Мен барлық уақытымды сонда өткіземін
Мен ойынның аяқталуын қаламаймын
Тонна картридждер
Қорапта немесе бос
Күшпен бұл мені тыныссыз етеді
Мен Hadokens, супер команда
Бұл ойыншылардың дауысы!
Аэрит өлгеннен кейін көз жасын төккендер
Мен ойынның аяқталуын қаламаймын!
Блящий семсерін көтергендер
Бұл ойыншылардың дауысы!
Біз басқа әлемдегідей бір әлемнен емеспіз
Мен ойынның аяқталуын қаламаймын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз