Sous pression - Smash Hit Combo
С переводом

Sous pression - Smash Hit Combo

Альбом
Playmore
Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
215840

Төменде әннің мәтіні берілген Sous pression , суретші - Smash Hit Combo аудармасымен

Ән мәтіні Sous pression "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sous pression

Smash Hit Combo

Оригинальный текст

Sous pression, tous les jours c’est comme ça

Faut pas me secouer comme une 'teille de Coca

Les nerfs à vif comme si j’arrêtais d’fumer

À force ça m'épuise, ça finit par m’user

C’est de la frustration, je me fais des ulcères

Un peu comme finir le premier Dragon’s lair

J’franchis des barrières, je perds mes repères

Je suis sous pression, 20 000 lieues sous les mers

Je me fais dégommer comme dans Time Crisis 2

Et j’finis dégonflé comme un trou dans un pneu

J’accuse le coup, drôle de situation

Je perds mes moyens quand je suis sous pression

Ma haine se compresse comme un piston

J’martèle mon pad et ses boutons

J’cherche des réponses à mes questions

J’suis dans le speed ou en pleine confusion

Je subis la pression et je sais plus quoi faire

J’ai perdu tous mes repères comme dans une partie de Tetrisphere

Je subis la pression, tout ça m’oppresse

Je vis en marge de votre espèce, je passe ma vie sur ma SNES

T’es vraiment l’ombre de toi-même, tous tes sentiments s’entremêlent

Quand ta meuf te demande de te caser

De faire des gosses ou bien de se marier

C’est des choix qui sont difficiles

Tu fuis c’est tellement, tellement facile

Premier rencard avec une fe-meu

Sous pression quand j’suis dans son pieu

Tu serres les dents quand t’as pris des prods

Nouveau taf ou bien changer de job

Faire de la maille pour payer le loyer

RDV avec son banquier

C’est pas facile, donc t’abandonnes

En panique pour le new album

Trouver des phases, des thèmes qui déboîtent

Juste comprendre ce qu’on veut de oit

Je subis la pression et je sais plus quoi faire

J’ai perdu tous mes repères comme dans une partie de Tetrisphere

Je subis la pression, tout ça m’oppresse

Je vis en marge de votre espèce, je passe ma vie sur ma SNES

Persécuté

J’en ai marre d'être en stress

Allez tous vous faire mettre

Tous autant que vous êtes

Elle me ronge

Elle me dévore

Elle me ronge

Elle me dévore

Je subis la pression et je sais plus quoi faire

J’ai perdu tous mes repères comme dans une partie de Tetrisphere

Je subis la pression, tout ça m’oppresse

Je vis en marge de votre espèce, je passe ma vie sur ma SNES

Les gens naissent sous pression

Se prennent la tête et divaguent

Cultivent leurs désillusions

Changent d’apparence, de visage

Les gens naissent sous pression

Se prennent la tête et divaguent

Cultivent leurs désillusions

Changent d’apparence, de visage

Перевод песни

Қысым астында, күнделікті осылай

Мені кока бөтелкесіндей шайқамаңыз

Темекі шегуді тастағандай жүйкем тарылды

Күшпен ол мені шаршатады, ақыры мені қажытады

Бұл көңілсіздік, менде жара бар

Бірінші Айдаһардың ұясын аяқтау сияқты

Мен кедергілерден өтемін, тіректерімді жоғалтамын

Мен қысымдамын, теңіз астында 20 000 лига

Мен Time Crisis 2-дегідей нокаутқа түстім

Мен шинаның тесігі сияқты сөніп қалдым

Мен оны кінәлаймын, күлкілі жағдай

Қысым түскенде жүйкем түсіп кетеді

Менің жек көрушілігім поршень сияқты қысылады

Мен төсемді және оның түймелерін қағып аламын

Мен сұрақтарыма жауап іздеп жүрмін

Мен жылдамдықта немесе толық шатасудамын

Мен қысымды сезініп жатырмын және енді не істерімді білмеймін

Мен Тетрисфера ойынындағыдай барлық тіректерімді жоғалттым

Мен қысымдамын, мұның бәрі мені басып жатыр

Түріңнің шетінде өмір сүремін, Өмірімді SNES-де өткіземін

Сен шынымен де өзіңнің көлеңкесің, Сенің барлық сезімдерің астасып жатыр

Қызыңыз сізден жайғасуыңызды сұрағанда

Балалы болу немесе үйлену үшін

Бұл қиын таңдаулар

Сіз қашып кетесіз, бұл өте оңай

Фе-меумен алғашқы кездесу

Мен оның төсегінде жатқанда қысымға ұшырадым

Біраз өнім алған кезде тістеріңізді қайрайсыз

Жаңа жұмыс немесе жұмысты өзгерту

Жалдау ақысын төлеу үшін ақша табыңыз

Банкирмен кездесу

Бұл оңай емес, сондықтан сіз бас тартасыз

Жаңа альбом үшін дүрбелеңде

Бөлінетін кезеңдерді, тақырыптарды табыңыз

Сізден не қалайтынымызды түсініңіз

Мен қысымды сезініп жатырмын және енді не істерімді білмеймін

Мен Тетрисфера ойынындағыдай барлық тіректерімді жоғалттым

Мен қысымдамын, мұның бәрі мені басып жатыр

Түріңнің шетінде өмір сүремін, Өмірімді SNES-де өткіземін

Қуғындалған

Мен стресстен шаршадым

Бәріңді блять

Барлығыңыз

Ол мені тістейді

Ол мені жейді

Ол мені тістейді

Ол мені жейді

Мен қысымды сезініп жатырмын және енді не істерімді білмеймін

Мен Тетрисфера ойынындағыдай барлық тіректерімді жоғалттым

Мен қысымдамын, мұның бәрі мені басып жатыр

Түріңнің шетінде өмір сүремін, Өмірімді SNES-де өткіземін

Адамдар қысыммен туылады

Бір-біріңді қағып, қыбырласыңдар

Олардың көңілсіздіктерін дамытыңыз

Сыртқы түрін, бет-әлпетін өзгерту

Адамдар қысыммен туылады

Бір-біріңді қағып, қыбырласыңдар

Олардың көңілсіздіктерін дамытыңыз

Сыртқы түрін, бет-әлпетін өзгерту

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз