Төменде әннің мәтіні берілген Must Divide , суретші - Smash Hit Combo, None Like Joshua аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smash Hit Combo, None Like Joshua
This is not my world
In here
In a parallel
Universe
I must divide
I must divide
I woke up in a new place
Focus, no luck, don’t know
Who’s still the same from my old fate
Or the laws of this new state
Too late?
To go home?
Photos on the walls ain’t my family
Can it be?
There is me where I had stood
These clothes ain’t my style look
This room ain’t from my childhood
An alternate life might or might not be good
Or surely worse with the learning curve
Person heard coming towards the door
Can’t afford to ignore so I lay low
Eyes stay close pray hope
To return to my main world
I must divide
These two worlds deprived
I’m remembering what’s left behind
My mind is torn so I
I must divide
This universe that isn’t mine
I’ve got to wake up now!
I’ve got to wake up now!
I woke up in a new place
Focus, no luck, don’t know
Who’s two-faced or a soul mate
Did I do wrong?
Did I do great?
Am I unloved?
Full of hate?
Walk down this road
Seems to be like everybody’s looking straight at me
Until I flee
How could I recall?
Where I should belong?
And wishin' to purge
The life I had lived isn’t gone
With the learning curve then she’s heard
Yelling angry words
Can’t afford to ignore so I lay low
Eyes stay close pray hope
To return to my main world
I must divide
These two worlds deprived
I’m remembering what’s left behind
My mind is torn so I
I must divide
This universe that isn’t mine
I must divide!
This is not my world
No it’s not my world
I must go back home
A parallel in space and time
Cause this is not my world
No it’s not my world
Divide Universes
Realign
Separate my Life or Die
I must divide
This universe that isn’t mine
These two worlds deprived
I’m remembering what’s left behind
My mind is torn so I
I must divide
These two worlds realign
I see the time with my loved ones
Unfit to live this life
That isn’t mine
These two worlds deprived
I’m remembering what’s left behind
My mind is torn so I
I must divide
This universe that isn’t mine
Бұл менің әлемім емес
Осында
параллельде
Ғалам
Мен бөлуім керек
Мен бөлуім керек
Мен жаңа жерде ояндым
Фокус, сәттілік жоқ, білмеймін
Менің ескі тағдырым әлі сол қалпында
Немесе осы жаңа мемлекеттің заңдары
Тым кеш?
Үйге бару керек пе?
Қабырғалардағы фотосуреттер менің отбасым емес
Бұл болуы мүмкін бе?
Мен тұрған жерде мен бармын
Бұл киімдер менің стиліме сәйкес келмейді
Бұл бөлме менің балалық шағымнан емес
Балама өмір жақсы болуы мүмкін немесе болмауы мүмкін
Немесе оқу қисығымен нашар
Адам есікке қарай келе жатқанын естіді
Елеусіз |
Көздер жақыннан үміттенеді
Негізгі әлеміме оралу үшін
Мен бөлуім керек
Бұл екі дүние айырылды
Артында қалғандары есімде
Менің ойым жыртылған, сондықтан мен
Мен бөлуім керек
Бұл менікі емес ғалам
Мен қазір оянуым керек!
Мен қазір оянуым керек!
Мен жаңа жерде ояндым
Фокус, сәттілік жоқ, білмеймін
Кім екі жүзді немесе жан жар
Мен қате жасадым ба?
Мен тамаша жасадым ба?
Мен сүймеген боламын ба?
Жек көрушілікке толы ма?
Осы жолмен жүріңіз
Барлығы маған тік қарап тұрған сияқты
Мен қашып кеткенше
Мен қалай еске түсіре аламын?
Мен қай жерде болуым керек?
Тазартуды қалайсыз
Мен өткізген өмірім өткен жоқ
Оқу қисығымен ол естиді
Ашулы сөздерді айту
Елеусіз |
Көздер жақыннан үміттенеді
Негізгі әлеміме оралу үшін
Мен бөлуім керек
Бұл екі дүние айырылды
Артында қалғандары есімде
Менің ойым жыртылған, сондықтан мен
Мен бөлуім керек
Бұл менікі емес ғалам
Мен бөлуім керек!
Бұл менің әлемім емес
Жоқ бұл менің әлем емес
Мен үйге қайтуым керек
Кеңістік пен уақыт бойынша параллель
Өйткені, бұл ә ә әң әә себеб себеб�
Жоқ бұл менің әлем емес
Ғаламдарды бөлу
Қайта туралау
Менің өмірімді бөл, немесе өл».
Мен бөлуім керек
Бұл менікі емес ғалам
Бұл екі дүние айырылды
Артында қалғандары есімде
Менің ойым жыртылған, сондықтан мен
Мен бөлуім керек
Бұл екі әлем қайталанады
Мен жақындарыммен уақыт көремін
Бұл өмір сүруге жарамсыз
Бұл менікі емес
Бұл екі дүние айырылды
Артында қалғандары есімде
Менің ойым жыртылған, сондықтан мен
Мен бөлуім керек
Бұл менікі емес ғалам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз