Quart de siècle - Smash Hit Combo

'ai mis mes rêves à la trappe comme si rien ne comptait

Comme si dans tout ce que j’avais fait y’avait rien de concret

Mate les petits bouts de ma vie comme un épisode pilote

Tout s’emmêle dans ma tête comme après cinq ou six shots

On est les victimes d’hier, les bourreaux du futur

Les ringards de demain, des cavaliers sans monture

Ancrés dans nos pensées, bien souvent on s'égare

On est les reliques du passé, disquettes cinq pouces ¼

On est des produits périssables qu’on tej' à la poubelle

On a une date de péremption qui arrive bientôt à terme

Comment prendre le train en marche?

On vit en déca'

On a du mal à rattraper les années qui ont sé-pa

Alors comment trouver sa place?

Conflit de générations

C’est comme ranger toutes mes consoles dans mon meuble de salon

J’ai des questions en tête, trop peu de solutions

Je vais me laisser cinq ou dix ans avant de devenir un vieux con

On est les reliques du passé, on est des vestiges délabrés

Qu’importe le jour, le mois, les années c’est toujours la même

Qu’importe le jour, le mois, les années c’est toujours pareil

Je refuse de voir mon reflet dans la glace, je refuse de voir les années qui

passent

J’fais pas mon âge, j’fais largement plus

Je traverse les âges, les stages de Gradius

Je refuse de voir mon reflet dans la glace, je refuse de voir les années qui

passent

J’vois ma vie au ralenti depuis que tout a changé

On parle «casque virtuel, réalité augmentée»

À croire que ce qu’on voit n’est pas assez réaliste

On a troqué nos cathodiques contre un Occulus Rift

On se perd dans les méandres des accessoires inutiles

Le prolongement de nos mains, c’est notre téléphone tactile

Des cyborgs 2.0 qui attendent la mise à jour

Y’a une appli pour tout, même pour crier au secours

À force de voir les gens, j’les zappe sur Tinder

Vous êtes comme des Kinder, y’a quoi à l’intérieur?

Nos vies sont éphémères, comme un Snapchat

Quand j’m'écoute sur mes CD j’ai l’impression que j’radote

Nouvelle génération, bientôt déjà has been

Donc un mec de trente piges c’est déjà une oldies

Ce qui compte c’est ce que vous faites, mais pas ce que vous êtes

C’est qu’une prise de conscience quand on dépasse le quart de siècle

Je refuse de voir mon reflet dans la glace, je refuse de voir les années qui

passent J’fais pas mon âge, j’fais largement plus

Je traverse les âges, les stages de Gradius

J’trouve plus ma place, je ne m’reconnais plus

J’me voile la face, j’me dis que tout est perdu

J’trouve plus ma place, j’me voile la face

J’fais table rase de mon vécu

J’fuis mes angoisses, j’suis à la masse

Mais quoi que j’fasse j’me reconnais plus

J’me suis cru à l’abri, j’me suis planté

J’ai pensé y échapper

J’regarde devant moi, tout a changé

J’suis censé devoir l’accepter

J’trouve plus ma place, je ne m’reconnais plus

J’me voile la face, j’me dis que tout est perdu

J’me dis que tout est perdu

ештеңе маңызды емес сияқты менің армандарымды ығыстырып жіберді

Менің барлық істегенімде нақты ештеңе жоқ сияқты

Менің өмірімнің бөліктерін пилоттық эпизод сияқты қараңыз

Бес-алты атылғаннан кейін бәрі ойыма оралады

Біз кешегі күннің құрбанымыз, болашақтың жазалаушысымыз

Ертеңгі тентектер, атсыз шабандоздар

Біздің ойымызбен тамырлас, біз жиі адасып қаламыз

Біз өткеннің жәдігерлеріміз, бес ¼ дюймдік иілгіш дискілер

Біз қоқысқа тастайтын тез бұзылатын өнімдерміз

Жақында бізде жарамдылық мерзімі аяқталады

Жолда қалай жүру керек?

Біз кофесіз жерде тұрамыз

Се-па болған жылдарды қуып жету қиын

Сонымен, сіз өз орныңызды қалай табасыз?

Ұрпақтар қақтығысы

Бұл менің барлық консольдерімді қонақ бөлмемдегі шкафта сақтау сияқты

Менің басымда сұрақтар бар, шешімі тым аз

Кәрі тентек болғанша, бес-он жыл уақыт беремін

Біз өткеннің жәдігерлеріміз, біз қираған қалдықтармыз

Күні, айы, жылдары болсын, бәрі бірдей

Күні, айы, жылдары болсын, бәрі бірдей

Айнадағы көріністі көруден бас тартамын, Сол жылдарды көруден бас тартамын

өту

Мен жасыма қарамаймын, мен әлдеқайда үлкен сияқтымын

Мен ғасырларды, Градиус кезеңдерін басынан өткеремін

Айнадағы көріністі көруден бас тартамын, Сол жылдарды көруден бас тартамын

өту

Мен өмірімді баяу қозғалыста көремін, өйткені бәрі өзгерді

Біз «виртуалды гарнитура, толықтырылған шындық» туралы айтамыз.

Біз көрген нәрсенің шындыққа жанаспайтынына сену

Біз катодтарымызды Occulus Rift-ке ауыстырдық

Біз пайдасыз аксессуарлар лабиринтінде адасып қаламыз

Қолдарымыздың ұзартылуы - бұл сенсорлық телефон

2.0 киборгтары жаңартуды күтуде

Барлығына арналған қолданба бар, тіпті көмекке шақырады

Адамдарды көргендіктен, мен оларды Tinder-ге түсіремін

Сіз Киндер сияқтысыз, ішінде не бар?

Біздің өміріміз Snapchat сияқты өткінші

Мен өзімді компакт-дискілерімде тыңдаған кезде, мен өзімді адасып бара жатқандай сезінемін

Жаңа ұрпақ, жақында болды

Демек, отыз жастағы жігіт қазірдің өзінде кәрі

Маңыздысы кім екеніңіз емес, не істеп жатқаныңыз

Ширек ғасырдан астам уақыт өткенде бұл жай ғана түсіністік

Айнадағы көріністі көруден бас тартамын, Сол жылдарды көруден бас тартамын

Мен жасыма қарамаймын, мен әлдеқайда үлкен сияқтымын

Мен ғасырларды, Градиус кезеңдерін басынан өткеремін

Мен енді өз орнымды таппаймын, енді өзімді танымаймын

Бетімді жасырамын, бәрі жоғалды деп өзім айтамын

Мен енді өз орнымды таппаймын, бетімді жасырамын

Мен өз тәжірибемді таза түрде тексеремін

Мен уайымнан қашып, жерге түстім

Бірақ не істесем де, енді өзімді танымаймын

Мен аманмын деп ойладым, өзімді отырғыздым

Мен одан құтылуды ойладым

Алдыма қарасам, бәрі өзгерді

Мен оны қабылдауым керек

Мен енді өз орнымды таппаймын, енді өзімді танымаймын

Бетімді жасырамын, бәрі жоғалды деп өзім айтамын

Мен өзіме бәрі жоғалды деп айтамын