Төменде әннің мәтіні берілген Ras le bol , суретші - Smash Hit Combo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smash Hit Combo
J’débarque avec des putains d’phrasés qui font mal
Tu veux savoir qui est d’retour quand t’aperçois le Bat Signal
Enfermé dans un dédale de conneries j’essaye d’trouver mon ch’min
J’ai pas vu l’heure qui défilait, j’arrive à J+1
Je fais des pieds et des mains pour atteindre le top niveau
Si c'était un free-to-play j’aurais cramé dix mille euros
Avec le temps que j’ai perdu j’aurais du faire le troisième Shenmue
Comment dire?
C’est comme attendre une nouveauté sur la Wii U
J’en ai ras l’bol!
Je passe mon temps à attendre des jeux qui sortent pas
J’en ai ras l’bol!
De voir des fins de merde dans les mangas
J’en ai ras l’bol!
Sur le fond c’est pas bien grave
Dans l’fond ça m’fout la rage
J’en ai ras l’bol!
D’voir le monde qui tourne quand j’suis pas là
J’en ai ras l’bol!
De voir des fins de merde dans les mangas
J’en ai ras l’bol!
Sur le fond c’est pas bien grave
Dans l’fond ça m’fout la rage
Sur le fond c’est pas bien grave
Dans l’fond ça m’fout la rage
Sur le fond c’est pas bien grave
Dans l’fond ça m’fout la rage
Arrête de dire et d’redire les mêmes choses en boucle
J’aurais dê t’dire ou t'écrire:
J’en ai rien à foutre!
Arrête de m’dire et m’redire les mêmes choses, ça m’saoûle
J’fais semblant d'écouter en vérité, j’m’en bats les couilles
J’ai vu des keums en vrac totalement shraks après deux bières
Qui m’ont fait boire tellement de shooters qu’eux mêmes étaient deckers
Prends une civière pour un hamac, je passe ma nuit dedans
Enchaîne les lavages d’estomac comme un brossage de dents
Incompétent et dyslexique?
Qu'à celà n’tienne
Incohérent et colérique?
Comme Kylo Ren
J’fais plus la différence entre c’que j’dis et ce que je pense
Rien à foutre des conséquences, j’emmerde la concurrence
J’en ai ras l’bol!
Je passe mon temps à attendre des jeux qui sortent pas
J’en ai ras l’bol!
De voir des fins de merde dans les mangas
J’en ai ras l’bol!
Sur le fond c’est pas bien grave
Dans l’fond ça m’fout la rage
J’en ai ras l’bol!
D’voir le monde qui tourne quand j’suis pas là
J’en ai ras l’bol!
De voir des fins de merde dans les mangas
J’en ai ras l’bol!
Sur le fond c’est pas bien grave
Dans l’fond ça m’fout la rage
RAGE!
Arrête de me dire ou de me redire les mêmes phrases en boucle
J’aurais dû dire ou écrire:
J’en ai rien à foutre
Arrête de me dire ou me redire les mêmes choses, ça me saoûle
J’fais semblant d'écouter, en vérité j’m’en bats les couilles
Dis moi pourquoi j’devrais subir
Tout ça!
J’encaisse quitte à finir
Plus mal!
J’m’en bats la race de savoir
Qui est le plus à plaindre?
Je suis hors d’atteinte!
Hors d’atteinte!
Je suis hors d’atteinte!
J’en ai ras l’bol!
Je passe mon temps à attendre des jeux qui sortent pas
J’en ai ras l’bol!
De voir des fins de merde dans les mangas
J’en ai ras l’bol!
Sur le fond c’est pas bien grave
Dans l’fond ça m’fout la rage
J’en ai ras l’bol!
D’voir le monde qui tourne quand j’suis pas là
J’en ai ras l’bol!
De voir des fins de merde dans les mangas
J’en ai ras l’bol!
Sur le fond c’est pas bien grave
Dans l’fond ça m’fout la rage
Sur le fond c’est pas bien grave
Dans l’fond ça m’fout la rage
Sur le fond c’est pas bien grave
Dans l’fond ça m’fout la rage
Arrête de dire et d’redire les mêmes choses en boucle
J’aurais dê t’dire ou t'écrire:
J’en ai rien à foutre!
Arrête de m’dire et m’redire les mêmes choses, ça m’saoûle
J’fais semblant d'écouter en vérité, j’m’en bats les couilles
Мен ауыратын фразамен келдім
Bat сигналын көргенде кім қайтып келгенін білгіңіз келеді
Лабиринттің ішінде қамалып, жолымды табуға тырысамын
Уақыттың өтіп бара жатқанын көрмедім, D+1-ге жеттім
Мен жоғары деңгейге жету үшін бар күшімді саламын
Егер бұл тегін ойнау болса, мен он мың еуроны өртеп жіберер едім
Уақытымды босқа өткізіп, үшінші Шенмюді жасауым керек еді
Қалай айту керек?
Бұл Wii U-да жаңа нәрсені күткендей
Мен одан ауырдым!
Уақытымды шықпайтын ойындарды күтумен өткіземін
Мен одан ауырдым!
Мангадағы жаман аяқталуларды көру
Мен одан ауырдым!
Негізінде бұл үлкен мәселе емес
Түбінде бұл мені ашуландырады
Мен одан ауырдым!
Мен жоқ кезде дүниенің бұрылғанын көру үшін
Мен одан ауырдым!
Мангадағы жаман аяқталуларды көру
Мен одан ауырдым!
Негізінде бұл үлкен мәселе емес
Түбінде бұл мені ашуландырады
Негізінде бұл үлкен мәселе емес
Түбінде бұл мені ашуландырады
Негізінде бұл үлкен мәселе емес
Түбінде бұл мені ашуландырады
Бірдей нәрселерді қайта-қайта айтуды тоқтатыңыз
Мен сізге айтуым немесе жазуым керек еді:
Маған мән бермеймін!
Маған бір нәрсені қайта-қайта айтуды доғарыңыз, бұл мені ашуландырады
Шындықпен тыңдағандай кейіп танытамын, түк көрмеймін
Мен екі сырадан кейін мүлдем shrak bulk keums көрдім
Кім мені көп атқыштарды ішуге мәжбүр етті, олар өздері декер болды
Гамакқа зембіл алыңыз, мен түнімді сонда өткіземін
Тістерді тазалау сияқты асқазанды шаю
Біліксіз және дислексия?
Оқасы жоқ
Түсініксіз және ашулы ма?
Кайло Рен сияқты
Мен енді айтқаным мен ойлайтынымның арасындағы айырмашылықты жасамаймын
Мұның салдары туралы ойламаңыз, бәсекелестікке жол бермеңіз
Мен одан ауырдым!
Уақытымды шықпайтын ойындарды күтумен өткіземін
Мен одан ауырдым!
Мангадағы жаман аяқталуларды көру
Мен одан ауырдым!
Негізінде бұл үлкен мәселе емес
Түбінде бұл мені ашуландырады
Мен одан ауырдым!
Мен жоқ кезде дүниенің бұрылғанын көру үшін
Мен одан ауырдым!
Мангадағы жаман аяқталуларды көру
Мен одан ауырдым!
Негізінде бұл үлкен мәселе емес
Түбінде бұл мені ашуландырады
ҚҰТЫРУ!
Маған айтуды немесе бір сөйлемдерді қайта-қайта айтуды доғарыңыз
Мен айтуым немесе жазуым керек еді:
Маған мән бермеймін
Маған айтуды немесе маған бірдей нәрселерді айтуды доғар, бұл мені ашуландырады
Тыңдап тұрғандай кейіп танытамын, шындығында маған мән бермеймін
Айтшы, неге қиналуым керек
Мұның бәрі!
Аяқтау керек болса да, мен ақшаны шығарамын
Өте жаман!
Білім бәйгесіне мән бермеймін
Кімді көбірек аяйды?
Қолым жетпейді!
Қолжетімсіз!
Қолым жетпейді!
Мен одан ауырдым!
Уақытымды шықпайтын ойындарды күтумен өткіземін
Мен одан ауырдым!
Мангадағы жаман аяқталуларды көру
Мен одан ауырдым!
Негізінде бұл үлкен мәселе емес
Түбінде бұл мені ашуландырады
Мен одан ауырдым!
Мен жоқ кезде дүниенің бұрылғанын көру үшін
Мен одан ауырдым!
Мангадағы жаман аяқталуларды көру
Мен одан ауырдым!
Негізінде бұл үлкен мәселе емес
Түбінде бұл мені ашуландырады
Негізінде бұл үлкен мәселе емес
Түбінде бұл мені ашуландырады
Негізінде бұл үлкен мәселе емес
Түбінде бұл мені ашуландырады
Бірдей нәрселерді қайта-қайта айтуды тоқтатыңыз
Мен сізге айтуым немесе жазуым керек еді:
Маған мән бермеймін!
Маған бір нәрсені қайта-қайта айтуды доғарыңыз, бұл мені ашуландырады
Шындықпен тыңдағандай кейіп танытамын, түк көрмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз