Төменде әннің мәтіні берілген Dephasé , суретші - Smash Hit Combo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smash Hit Combo
J’ai jamais su où était ma place
J’erre sans comprendre ce qui se passe
J’ai des doutes et toutes sortes d’angoisses
Un type qui se voile la face
J’essaie juste de prendre du recul
De faire les choses sans aucun scrupule
En fait j’essaie de rester moi-même
J’suis qu’un môme qui a la trentaine
Déphasé j’me lève à pas d’heure
J’enchaîne les matchs à King Of Fighters
Retro gamer j’entasse des consoles
J’vis reclus au fond d’mon sous-sol
C’est SHC, du vrai rap de geek
Post-apocalyptique
Rien à foutre qu’est-ce tu veux que j’te dise
Les gens m’aiment pas, donc je les méprise
Et j’en ai marre d'être toujours à la traîne
D'être traité comme une merde
J’me demande souvent combien de temps je devrai tenir
J’me demande souvent combien de temps je devrai subir !
Plus envie de rester à ma place, plus envie de vivre en otage
Et j’en ai marre d'être toujours à la traîne
D'être traité comme une merde
J’me demande souvent combien de temps je devrai subir !
Plus envie de rester à ma place, plus envie de vivre en otage
Attiré par le côté obscur je fais mes choix, joue carte sur table
Les gens me regardent de haut, se contentent souvent d’une vie minable
Me jugent me prennent pour un paria, pardi
Face aux autres j’suis qu’un pauvre gars factice
Façonné par des désirs primaires
Faire des gosses vu qu’y a plus que ça à faire
Stop, j’veux juste faire mes propres choix
J’avance à l’aveuglette comme le ferait Shiryu de Saint Seiya
J’suis pas le gars facile à vivre, facile à suivre, facile à dire
J’me perds dans ce que je veux être et peut-être c’que j’pourrais devenir
Et j’en ai marre d'être toujours à la traîne
D'être traité comme une merde
J’me demande souvent combien de temps je devrai tenir
J’me demande souvent combien de temps je devrai subir !
Plus envie de rester à ma place, plus envie de vivre en otage
Et j’en ai marre d'être traité comme une merde
J’me demande souvent combien de temps je devrai subir !
Je devrai tenir, je devrai souffrir, je ne veux pas pourrir là !
Pas d’excuses, pas de promesses
Pas le choix de bouffer les restes
Et j’en ai marre d'être toujours à la traîne
D'être traité comme une merde
J’me demande souvent combien de temps je devrai tenir
J’me demande souvent combien de temps je devrai subir !
Plus envie de rester à ma place, plus envie de vivre en otage
Je ne veux pas pourrir là !
Мен өз орнымның қайда екенін ешқашан білмедім
Мен не болып жатқанын түсінбей кезіп жүрмін
Менде күмән мен түрлі уайымдар бар
Бетін жасыратын жігіт
Мен бір қадам артқа кетуге тырысамын
Ешқандай уайымсыз істермен айналысу
Мен шын мәнінде өзім болуға тырысамын
Мен отыздағы баламын
Фазадан шығып, мен еш уақытта тұрамын
Мен матчтарды King Of Fighters-ке байланыстырамын
Ретро ойыншы Мен консольдерді жинаймын
Мен өзімнің жертөледе жалғызсырап тұрамын
Бұл SHC, нағыз гек рэп
Пост-апокалиптикалық
Маған не айтқыңыз келеді, мән бермеңіз
Адамдар мені ұнатпайды, сондықтан мен оларды жек көремін
Ал мен үнемі артта қалудан шаршадым
Боқ сияқты қарау
Мен қанша уақытқа шыдаймын деп жиі ойлаймын
Мен қанша уақытқа шыдаймын деп жиі ойлаймын!
Енді менің орнымда қалғым келмейді, барымтада өмір сүргім келмейді
Ал мен үнемі артта қалудан шаршадым
Боқ сияқты қарау
Мен қанша уақытқа шыдаймын деп жиі ойлаймын!
Енді менің орнымда қалғым келмейді, барымтада өмір сүргім келмейді
Қараңғы жаққа қарай мен өз таңдауымды жасаймын, карталарымды үстелге қоямын
Адамдар маған менсінбей қарайды, көбіне жаман өмірге көнеді
Әрине, мені шеттетілген адам деп есептеңіз
Басқалардың алдында мен бейшара жалған жігітпін
Бастапқы тілектер арқылы қалыптасады
Балаларды жасаңыз, себебі көп нәрсе істеу керек
Тоқта, мен өз таңдауымды жасағым келеді
Мен Сейя әулиелік Ширю сияқты соқыр жүремін
Мен оңай жүретін, артынан еретін, айтуға оңай жігіт емеспін
Мен болғым келетін нәрседен адасып қаламын, мүмкін мен не бола аламын
Ал мен үнемі артта қалудан шаршадым
Боқ сияқты қарау
Мен қанша уақытқа шыдаймын деп жиі ойлаймын
Мен қанша уақытқа шыдаймын деп жиі ойлаймын!
Енді менің орнымда қалғым келмейді, барымтада өмір сүргім келмейді
Ал маған боқ сияқты қараудан шаршадым
Мен қанша уақытқа шыдаймын деп жиі ойлаймын!
Ұстауым керек, қиналуым керек, бұл жерде шірігім келмейді!
Ешқандай сылтау, уәде жоқ
Қалдықтарды жеуге таңдау жоқ
Ал мен үнемі артта қалудан шаршадым
Боқ сияқты қарау
Мен қанша уақытқа шыдаймын деп жиі ойлаймын
Мен қанша уақытқа шыдаймын деп жиі ойлаймын!
Енді менің орнымда қалғым келмейді, барымтада өмір сүргім келмейді
Мен ол жерде шірігім келмейді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз