Matilda No More - Slim Dusty, Kasey Chambers

Once jolly swagmen went humpin' their swags

And stuffed jolly jumbucks in their tuckerbags

These days jolly junkies go on bag snatchin' jags

And steal to buy the poison they need

The old swaggie just wanted a feed

And who’ll come a-waltzing Matilda with me

Oh Banjo this country’s not what it used to be

We’ve changed all your words and rewritten your score

Now it’s waltzing Matilda no more

Once Henry and Mary on a warm afternoon

Rode down a reedy river to the broad bright lagoon

The song of the river is a long vanished tune

Since they built the uranium mine

What’s just left now is just toxic slime

And who’ll come a-waltzing Matilda with me

Oh Henry this country’s not what it used to be

Days pass with a whimper and not with the roar

And it’s waltzing Matilda no more

We cut down the trees and the land we reclaimed

We ploughed and we planted then we ploughed once again

And again and again and again and again

So now on a hot windy day

We can watch our topsoil blown away

And who’ll come a-waltzing Matilda with me

The desert is marching down to the sea

On the day that it stretches from shore to far shore

We’ll go waltzing Matilda no more

Saturday night outside a Kings Cross hotel

Kids with hard drugs and soft bodies to sell

Australia these children are halfway to hell

Oh is this the best deal you can give?

Well I find that hard to believe

And who’ll come a-waltzing Matilda with me

Hey Anzac is this what you fought to keep free?

A land fit for heroes or homeless and poor

And it’s waltzing Matilda no more

And who’ll come a-waltzing Matilda with me

This country could still be what we want it to be

With care and compassion the dream we’ll restore

And we’ll go waltzing Matilda once more, yeah

We’ll go waltzing Matilda once more

Бірде көңілді сергек жігіттер қыбырлап жүрді

Және сөмкелеріне толтырылған көңілді жұмбақтар

Бұл күндері көңілді нашақорлар сөмкеге жұлып жүр

Оларға қажет уды сатып алу үшін ұрлаңыз

Қарт свегги жай ғана арна алғысы келді

Менімен бірге вальс билейтін Матильда кім келеді

О, Банжо бұл ел бұрын болған емес

Біз сіздің барлық сөздеріңізді өзгерттік және ұпайыңызды қайта жаздық

Енді Матильданы вальс билемейді

Бірде Генри мен Мэри жылы түсте

Кең жарық лагунаға қамысты өзенмен                                                                                       |

Өзеннің әні көптен жоғалып кеткен әуен

Олар уран кенішін салғаннан бері

Енді қалғаны тек улы шлам

Менімен бірге вальс билейтін Матильда кім келеді

О Генри бұл ел бұрынғыдай болмады

Күндер айқаймен емес, ыңылдап өтеді

Бұл енді Матильданы вальспен билемейді

Ағаштарды кесіп, қалпына келтірген жерді  кестік

Біз жер жейміз, ал біз отырғыздық, содан кейін біз тағы да жейміз

Және қайта-қайта, қайта-қайта

Енді      ыстық желді күнде 

Біз жоғарғы топырақтың ұшып кеткенін көре аламыз

Менімен бірге вальс билейтін Матильда кім келеді

Шөл теңізге барып жатыр

Ол жағадан  қиыр жағаға  созылған күні

Біз енді Матильдаға вальс ойнамаймыз

Сенбі түні Kings Cross қонақүйінің жанында

Сату үшін қатты есірткі және жұмсақ денелері бар балалар

Австралия бұл балалар тозаққа жарты жолда

Бұл сіз бере алатын ең жақсы келісім бе?

Маған сену қиын

Менімен бірге вальс билейтін Матильда кім келеді

Хей Анзак - бұл сіз ақысыз болу үшін күрескен нәрсе ме?

Батырларға немесе үйсіздерге және кедейлерге  жарамды жер

Бұл енді Матильданы вальспен билемейді

Менімен бірге вальс билейтін Матильда кім келеді

Бұл ел әлі де біз қалағандай болуы мүмкін

Қамқорлық пен жанашырлықпен біз арманымызды қалпына келтіреміз

Біз Матильдаға тағы бір рет вальс ойнаймыз, иә

Біз Матильдаға тағы бір рет вальс ойнаймыз