Beautiful Mess - Kasey Chambers
С переводом

Beautiful Mess - Kasey Chambers

Альбом
Little Bird
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194180

Төменде әннің мәтіні берілген Beautiful Mess , суретші - Kasey Chambers аудармасымен

Ән мәтіні Beautiful Mess "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beautiful Mess

Kasey Chambers

Оригинальный текст

Well, I prayed that the sun was a hope and the rain was an angel

And I came out of the treetop and into the cradle

And I broke down like a baby with the hungriest belly

You make it all worth my while

Well, I lay under the covers for a hundred days

And I close both my eyes till a relative came

And I spun round in a circle till I came undone

But you make it all worth my while

So send me to the grave with the age old question

How to get into this beautiful mess

And it was never my intention and never my style

Everything about you was worth my while

I laughed so nobody had to ever catch me crying

And I cried so nobody had to ever catch me lying

And I failed a thousand times but it keeps me trying

'Cause you make it all worth my while

So send me to the grave with the age old question

How to get into this beautiful mess

And it was never my intention and never my style

Everything about you was worth my while, worth my while

So send me to the grave with the age old question

How to get into this beautiful mess

And it was never my intention and never my style

Everything about you was worth my while

So send me to the grave with the age old question

How to get into this beautiful mess

And it was never my intention and never my style

Something’s happened and I don’t know why

And it all comes down at the end of the day

It’s hard to handle and it’s hard to take

And it’s money be the world, money be game

I’ve been broken and I’ve been ashamed

I’ve been caught in the world, out in the blue

Crashed to the floor but I still have you

I still have you, I still have you

I still have you, I still have you

Перевод песни

Күн үміт, жаңбыр періште болсын деп дұға еттім

Ағаш басынан                                                                                             |

Ал мен ең қарны ашқан сәбидей бұзылдым

Сіз мұны менің барлық жағдайыма айналдырасыз

Жақсы, мен қақпақтардың астында жүз күн ұйықтаймын

Мен жақыным келгенше екі көзімді де жұмамын

Мен шеңберде айналдым, болмайынша   бұрылдым

Бірақ сіз оны менің барлық уақытыммен жасайсыз

Сондықтан мені қабірге қартайған қартайған

Бұл әдемі бейберекеттікке қалай кіруге болады

Бұл ешқашан менің ниетім де, стилім де болған емес

Сіз туралы бәрі менің уақытымда тұрды

Мен күлдім, сондықтан мені жылап жатқанда ешкім ұстамауы керек

Ешкім мені өтірік айтып ұстамауы үшін жыладым

Мен мың рет сәтсіздікке ұшырадым, бірақ ол мені сынап көреді

'Сізді менің барлық жағдайға әкелесіз

Сондықтан мені қабірге қартайған қартайған

Бұл әдемі бейберекеттікке қалай кіруге болады

Бұл ешқашан менің ниетім де, стилім де болған емес

Сен туралы бәрі маған тұрды, менің қазіргіме  тұрарлық

Сондықтан мені қабірге қартайған қартайған

Бұл әдемі бейберекеттікке қалай кіруге болады

Бұл ешқашан менің ниетім де, стилім де болған емес

Сіз туралы бәрі менің уақытымда тұрды

Сондықтан мені қабірге қартайған қартайған

Бұл әдемі бейберекеттікке қалай кіруге болады

Бұл ешқашан менің ниетім де, стилім де болған емес

Бірдеңе болды, мен неге екенін білмеймін

Мұның бәрі күннің соңында келеді

Оны ұстау  қиын            қиын 

Ақша – әлем, ақша – ойын

Мен сындым және мен ұялдым

Мен әлемде, көк түсте ұсталдым

Еденге құладым, бірақ сен менде әлі

Менде әлі барсың, сен менде әлі бар

Менде әлі барсың, сен менде әлі бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз