Born Dead [feat. Scott Wade] - Silverstein, Scott Wade
С переводом

Born Dead [feat. Scott Wade] - Silverstein, Scott Wade

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
172870

Төменде әннің мәтіні берілген Born Dead [feat. Scott Wade] , суретші - Silverstein, Scott Wade аудармасымен

Ән мәтіні Born Dead [feat. Scott Wade] "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Born Dead [feat. Scott Wade]

Silverstein, Scott Wade

Оригинальный текст

You call this a privilege

(No, I call it a right)

There’s no respect for life

(No compromising)

Coverage denied (Coverage denied)

So sit behind your desk and tell me how I’m supposed to feel inside

You know I’m slowly dying, how long I have left is for you to decide

We keep on suffering everyday

We’re victims of opportunity

One nation under God, they said

We are all born dead

Dead and rotting bodies fill the

Fields in the east

There’s no respect for life, it never stops

Is this what makes us free?

So flex your muscle as you barricade the whole world piece by Piece

How long until the ocean overflows into our yards and streets?

We keep on suffering everyday

We’re victims of opportunity

One nation under God, they said

We are all pawns, we are all sheep

We are all born dead

We can’t escape this

Until we unify as one

I’ll fight the sickness

Until my time has come

Перевод песни

Сіз мұны артықшылық деп атайсыз

(Жоқ, мен оны дұрыс деп айтамын)

Өмірге деген құрмет жоқ

(Ымырасыз)

Қамтудан бас тартылды (Қамтудан бас тартылды)

Сондықтан үстеліңіздің артына отырыңыз да, менің ішімде қандай сезімде болатынымды  айтыңыз

Менің ақырындап өліп жатқанымды білесіз, қанша уақыт қалдым, сіз шешесіз

Біз күн сайын азап шегеміз

Біз мүмкіндіктердің  құрбанымыз

Құдайдың астындағы бір халық, деді олар

Біз бәріміз өлі болып туылғанбыз

Өлі және шіріген денелер толтырады

Шығыстағы  өрістер

Өмірге деген құрмет жоқ, ол ешқашан тоқтамайды

Бұл бізді еркін ететін нәрсе ме?

Сондықтан бүкіл әлемдегі базарға барып, бұлшық етті икемдеңіз

Аулаларымызға, көшелерімізге мұхит тасып жатқанша қашанғы?

Біз күн сайын азап шегеміз

Біз мүмкіндіктердің  құрбанымыз

Құдайдың астындағы бір халық, деді олар

Біз бәріміз де ломбардпыз, біз бәріміз қойлармыз

Біз бәріміз өлі болып туылғанбыз

Біз бұдан қашып құтыла алмаймыз

Біз бір    бір  бір  бір      біріккен     болмайынша 

Мен аурумен күресемін

Менің  уақытым келгенше

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз