Төменде әннің мәтіні берілген Zu wahr , суретші - Sido аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sido
Kannst du mir sagen dass das alles schon in Ordnung ist
Das die Welt ok ist so wie sie geworden ist?
Kannst du mir sagen dass die Zeiten hier gerecht sind?
Wenn vor deinem Auge dein Zuhause einfach wegschwimmt?
Wenn man vor lauter Hunger lang schon nicht mehr Hunger sagt
Kein Tropfen Wasser und kein Schatten hat bei 100 Grad
Jeder Fanatiker und jedes Kind ne Waffe hat
Und das im Namen von dem der uns alle geschaffen hat
Oder Flüchtlinge die Kurs nehmen auf Garten Eden
Aber nie mehr in ihrem Leben einen Hafen sehen
Wenn in Indonesien über tausenden das Dach brennt
Und du dich feierst denn dein Tshirt kostet 8 Cent
Vögel voll mit Öl oder Plastik im Bauch
Immer wenn ich diese Bilder sehe raste ich aus
Ich mein ich weiß du kannst mich hören aber kannst du mich verstehen?
Wo ist die Hoffnung hin?
Ich hab sie lang nicht mehr gesehen
Es gibt immer einen Weg daran glaub ich
Alle kehrens untern Teppich doch ich trau mich
Es wird Zeit, dass es endlich jemand ausspricht
Es ist traurig, traurig aber wahr
Du da, alles läuft aus dem Ruder
Wir wollen immer mehr doch da ist nirgendwo ein Ufer
Das ist alles leider zu wahr
Es ist zu wahr, zu wahr um schön zu sein
Kannst du mir sagen dass das alles schon in Ordnung ist
Wenn man sich heute nicht mal sicher ist was morgen ist
Wenn alle ihre Augen schließen und lieber alleine bleiben
Während sie auf Kinder schießen nur weil sie mit Steinen schmeißen
So viele Menschen dass das Wasser nicht reicht
Doch sie machen diese Videos mit nem Bucket voll Ice
Die meisten treffen sich zur Weihnacht auf nen Abend zu viert
Während der Obdachlose leider auf der Strasse erfriert
Mir stockt der Atem wenn ich sehen muss das sie Menschen verkaufen
Auf Minen treten statt problemlos über Grenzen zu laufen
Wenn die Medien ihre Spiele spielen mit unserem Herzen
Um unsere Angst zu schüren, um uns zu unterwerfen
Vorurteile, Missgunst, Ignoranz und Fremdenhass
Ist schon erstaunlich was die Dummheit aus dem Menschen macht
Ich weiß du kannst mich hören aber kannst du mich verstehen?
Wo ist die Hoffnung hin?
Ich hab sie lang nicht mehr gesehen
Es gibt immer einen Weg daran glaub ich
Alle kehrens untern Teppich doch ich trau mich
Es wird Zeit das es endlich jemand ausspricht
Es ist traurig, traurig aber wahr
Du da, alles läuft aus dem Ruder
Wir wollen immer mehr doch da ist nirgendwo ein Ufer
Das ist alles leider zu wahr
Es ist zu wahr, zu wahr um schön zu sein
Es gibt immer einen Weg daran glaub ich
Alle kehrens untern Teppich doch ich trau mich
Es wird Zeit das es endlich jemand ausspricht
Es ist traurig, traurig aber wahr
Du da, alles läuft aus dem Ruder
Wir wollen immer mehr doch da ist nirgendwo ein Ufer
Das ist alles leider zu wahr
Es ist zu wahr, zu wahr um schön zu sein
Ich kann meine Hände auch nicht in Unschuld waschen
Wer kann das schon?
Ich hoffe nur das der Song dich ein bisschen zum nachdenken
bringt
Ich weiß es ist nicht immer einfach ein guter Mensch zu sein.
Aber es kommt auf
den Versuch an
Lass es uns versuchen
Маған бәрі жақсы деп айта аласыз ба
Әлем бұрынғыдай жақсы болды ма?
Сіз маған бұл жерде уақыт әділ екенін айта аласыз ба?
Сіздің үйіңіз қашан көз алдыңызда қалқып кетеді?
Егер сіз аштықтан ұзақ уақыт бойы аштықты айтпасаңыз
100 градуста бір тамшы су да, көлеңке де жоқ
Әрбір фанат пен әр баланың мылтығы бар
Және бұл бәрімізді жаратқанның атымен
Немесе Едем бағына бет алған босқындар
Бірақ оның өмірінде ешқашан портты көрмеймін
Индонезияда мыңдаған адамның шатыры өртеніп жатқанда
Ал сіз өзіңізді тойлайсыз, өйткені сіздің футболкаңыз 8 цент тұрады
Іші майға немесе пластикке толы құстар
Осы суреттерді көрген сайын шошып кетемін
Мен сіз мені ести алатыныңызды білемін, бірақ мені түсіне аласыз ба?
Үміт қайда кетті?
Мен оны көптен бері көрмедім
Мен әрқашан сенетін жол бар
Барлығы оны кілемнің астынан сыпырады, бірақ мен батыламын
Біреу мұны айтатын уақыт келді
Бұл қайғылы, қайғылы, бірақ шындық
Сен сонда, бәрі реттеліп жатыр
Біз әрқашан көп нәрсені қалаймыз, бірақ еш жерде жағалау жоқ
Өкінішке орай, мұның бәрі шындық
Бұл әдемі болу үшін тым рас, тым шынайы
Маған бәрі жақсы деп айта аласыз ба
Бүгін тіпті ертең не болатынын білмей жүргенде
Барлығы көздерін жұмып, жалғыз қалуды жөн көргенде
Олар тек тас лақтырғаны үшін балаларға оқ атады
Адамдардың көп болғаны сонша, су жетпейді
Бірақ олар бұл бейнелерді шелек толы мұзбен жасайды
Олардың төртеуі Рождествода кешке кездеседі
Өкінішке қарай, қаңғыбас жігіт көшеде тоңып өледі
Олардың адам сатып жатқанын көргенде тынысым ашылады
Шекараларды оңай кесіп өтудің орнына миналарға басу
БАҚ өз ойындарын біздің жүрегімізбен ойнағанда
Біздің қорқынышымызды қоздыру, бізді бағындыру
Алдын ала қарау, реніш, надандық және ксенофобия
Адамдарға ақымақтық не істей алатыны таңқаларлық
Сіз мені ести алатыныңызды білемін, бірақ мені түсіне аласыз ба?
Үміт қайда кетті?
Мен оны көптен бері көрмедім
Мен әрқашан сенетін жол бар
Барлығы оны кілемнің астынан сыпырады, бірақ мен батыламын
Біреу мұны айтатын уақыт келді
Бұл қайғылы, қайғылы, бірақ шындық
Сен сонда, бәрі реттеліп жатыр
Біз әрқашан көп нәрсені қалаймыз, бірақ еш жерде жағалау жоқ
Өкінішке орай, мұның бәрі шындық
Бұл әдемі болу үшін тым рас, тым шынайы
Мен әрқашан сенетін жол бар
Барлығы оны кілемнің астынан сыпырады, бірақ мен батыламын
Біреу мұны айтатын уақыт келді
Бұл қайғылы, қайғылы, бірақ шындық
Сен сонда, бәрі реттеліп жатыр
Біз әрқашан көп нәрсені қалаймыз, бірақ еш жерде жағалау жоқ
Өкінішке орай, мұның бәрі шындық
Бұл әдемі болу үшін тым рас, тым шынайы
Мен де қолымды жуа алмаймын
Кім алады?
Ән сізге ой салады деп үміттенемін
әкеледі
Жақсы адам болу әрқашан оңай емес екенін білемін.
Бірақ шығады
әрекет
Көріп көрейік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз