Tausend Tattoos - Sido

For you

For you

For you, ich trag' tausend Tattoos auf der Haut

Ein Astronaut und ein Sägeblatt

For you, alles voll und auch du stehst hier drauf

Damit ich nicht vergess', für wen ich’s mach'

For you, zehntausend Tattoos, die ich hab'

'Ne Totenkopf-Maske und 'n Sägeblatt

For you, alles voll und auch du hast 'n Platz

Damit ich nicht vergess', für wen ich’s mach' (for you)

Wie alt ich bin?

Digga, frag nicht

Ich mach' das hier langsam schon so lange wie mein Bart ist

War schon in den Tropen, in den Anden und der Arktis

Überall am Start, als gäb' es irgendetwas gratis

Hin und wieder war ich dumm, nicht besonders artig

Aber sei mal ehrlich, dis war alles nicht dramatisch

Ich mein', du kennst mich, wenn mich etwas stört, dann sag' ich’s

Doch ich sag' dir viel zu selten, «Schön, dass du da bist!»

Darum schreib' ich’s auf, mal in Schwarz, mal mit Farbe

Da, wo jetzt ein Herz ist, war mal 'ne Narbe

Und da steht dein Name, ich trag' ihn mit Stolz und das ist

Meine Art dir zu sagen, es ist schön, dass du da bist

For you, ich trag' tausend Tattoos auf der Haut

Ein Astronaut und ein Sägeblatt

For you, alles voll und auch du stehst hier drauf

Damit ich nicht vergess', für wen ich’s mach'

For you, zehntausend Tattoos, die ich hab'

'Ne Totenkopf-Maske und 'n Sägeblatt

For you, alles voll und auch du hast 'n Platz

Damit ich nicht vergess', für wen ich’s mach' (for you)

Ich hab' 'ne Kassette aufm Arm

Was bedeutet, ich hab' meine alten Werte nicht verlor’n

Und weil mein Opa immer sagte, «Schreib dir das hinter die Löffel!»

Hab' ich heute diese Sterne hinterm Ohr

Alles, was ich gut finde, hab' ich tätowiert

Der Rest entzieht sich leider meinem Interesse

Und ja, ich gebe zu, manchmal kiffe ich zu viel

Was bedingt, dass ich so einiges vergesse

Darum schreib' ich’s auf, mal in Schwarz, mal mit Farbe

Da, wo jetzt ein Herz ist, war mal 'ne Narbe

Und da steht dein Name, ich trag' ihn mit Stolz und das ist

Meine Art dir zu sagen, es ist schön, dass du da bist

For you, ich trag' tausend Tattoos auf der Haut

Ein Astronaut und ein Sägeblatt

For you, alles voll und auch du stehst hier drauf

Damit ich nicht vergess', für wen ich’s mach'

For you, zehntausend Tattoos, die ich hab'

'Ne Totenkopf-Maske und 'n Sägeblatt

For you, alles voll und auch du hast 'n Platz

Damit ich nicht vergess', für wen ich’s mach' (for you)

Ich war ganz unten und ganz oben

Bin ertrunken und geflogen

Hab' von überall ein Souvenir

Auch wenn das Blatt sich nochmal wendet

Und das alles einmal endet

Sag' ich, «Hauptsache, du bist hier!»

(for you)

Ich war ganz unten und ganz oben

Bin ertrunken und geflogen

Hab' von überall ein Souvenir

Auch wenn das Blatt sich nochmal wendet

Und das alles einmal endet

Sag' ich, «Hauptsache, du bist hier!»

Ich mach' das alles for you

Ich trag' tausend Tattoos auf der Haut

Ein Astronaut und ein Sägeblatt

For you, alles voll und auch du stehst hier drauf

Damit ich nicht vergess', für wen ich’s mach'

For you, zehntausend Tattoos, die ich hab'

'Ne Totenkopf-Maske und 'n Sägeblatt

For you, alles voll und auch du hast 'n Platz

Damit ich nicht vergess', für wen ich’s mach' (for you)

Für dich, für dich, für dich

Ich mach' das alles for you

Für dich, für dich, für dich

Ich mach' das alles for you

For you

For you

Сен үшін

Сен үшін

Сен үшін мен теріме мың татуировканы киемін

Ғарышкер мен аралау дискі

Сіз үшін бәрі толы және сіз де соған тұрасыз

Сондықтан мен мұны кім үшін істеп жатқанымды ұмытпаймын

Сен үшін менде бар он мың татуировкасы бар

Бас сүйек маскасы және аралау дискі

Сіз үшін бәрі толып, сіздің де орыныңыз бар

Мен мұны кім үшін істеп жатқанымды ұмытпау үшін (сіз үшін)

Менің жасым нешеде?

Дигга, сұрама

Мен мұны сақалым болғанша ақырын істеп жүрмін

Тропикте, Андта және Арктикада болдым

Бастапқыда барлық жерде тегін нәрсе бар сияқты

Кейде мен ақымақ болдым, әсіресе мінез-құлықсыз болдым

Бірақ шынын айтыңыз, бәрі соншалықты драмалық емес еді

Менің айтайын дегенім, сіз мені білесіз, егер мені бірдеңе мазалайтын болса, мен оны айтамын

Бірақ мен сізге өте сирек айтамын: «Сенің осында болғаның жақсы!»

Сондықтан бірде қара, бірде түрлі-түсті етіп жазып қоямын

Қазір жүрек бар жерде бұрын тыртық болатын

Ал сенің атың бар, мен оны мақтанышпен киемін және болды

Менің айтайын дегенім, сенің осында болғаның жақсы

Сен үшін мен теріме мың татуировканы киемін

Ғарышкер мен аралау дискі

Сіз үшін бәрі толы және сіз де соған тұрасыз

Сондықтан мен мұны кім үшін істеп жатқанымды ұмытпаймын

Сен үшін менде бар он мың татуировкасы бар

Бас сүйек маскасы және аралау дискі

Сіз үшін бәрі толып, сіздің де орыныңыз бар

Мен мұны кім үшін істеп жатқанымды ұмытпау үшін (сіз үшін)

Менің қолымда кассета бар

Бұл менің бұрынғы құндылықтарымды жоғалтпағанымды білдіреді

Ал атам үнемі «қасығыңның артына соны жаз!» деп айтатындықтан.

Бүгін менің құлағымның артында осы жұлдыздар бар

Мен жақсы деп санайтын барлық нәрсені татуировка жасадым

Қалғаны, өкінішке орай, менің қызығушылығымды жоғалтады

Иә, мойындаймын, кейде арамшөпті тым көп шегемін

Бұл менің біраз нәрсені ұмытып кеткенімді білдіреді

Сондықтан бірде қара, бірде түрлі-түсті етіп жазып қоямын

Қазір жүрек бар жерде бұрын тыртық болатын

Ал сенің атың бар, мен оны мақтанышпен киемін және болды

Менің айтайын дегенім, сенің осында болғаның жақсы

Сен үшін мен теріме мың татуировканы киемін

Ғарышкер мен аралау дискі

Сіз үшін бәрі толы және сіз де соған тұрасыз

Сондықтан мен мұны кім үшін істеп жатқанымды ұмытпаймын

Сен үшін менде бар он мың татуировкасы бар

Бас сүйек маскасы және аралау дискі

Сіз үшін бәрі толып, сіздің де орыныңыз бар

Мен мұны кім үшін істеп жатқанымды ұмытпау үшін (сіз үшін)

Мен ең төменгі және жоғарғы жағында болдым

Мен суға батып, ұшып кеттім

Кез келген жерден кәдесый алыңыз

Толқын қайта айналып кетсе де

Және мұның бәрі бір рет аяқталады

«Ең бастысы, сен осындасың!» деймін.

(сен үшін)

Мен ең төменгі және жоғарғы жағында болдым

Мен суға батып, ұшып кеттім

Кез келген жерден кәдесый алыңыз

Толқын қайта айналып кетсе де

Және мұның бәрі бір рет аяқталады

«Ең бастысы, сен осындасың!» деймін.

Мен сен үшін бәрін жасаймын

Мен теріге мың татуировканы киемін

Ғарышкер мен аралау дискі

Сіз үшін бәрі толы және сіз де соған тұрасыз

Сондықтан мен мұны кім үшін істеп жатқанымды ұмытпаймын

Сен үшін менде бар он мың татуировкасы бар

Бас сүйек маскасы және аралау дискі

Сіз үшін бәрі толып, сіздің де орыныңыз бар

Мен мұны кім үшін істеп жатқанымды ұмытпау үшін (сіз үшін)

Сен үшін, сен үшін, сен үшін

Мен сен үшін бәрін жасаймын

Сен үшін, сен үшін, сен үшін

Мен сен үшін бәрін жасаймын

Сен үшін

Сен үшін