Төменде әннің мәтіні берілген Herz , суретші - Sido аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sido
Du musst auf dein Herz hör'n
Hör wie es schlägt, wie es fleht, wie es schreit
Hör wie es lebt, wie es lacht, wie es weint
Auch wenn du’s willst, da misch' ich mich nicht ein
Wie du es machst, wird es schon richtig sein
Du musst auf dein Herz hör'n
Hör wie es schlägt, wie es fleht, wie es schreit
Hör wie es lebt, wie es lacht, wie es weint
Wenn du es willst wird es für dich entscheiden
Auch wenn du es irgendwann bereust, es wird schon richtig sein
Du und deine Frau, ihr seid ein wunderschönes Paar
Ihr wiederholt sogar euer Ja-Wort jedes Jahr
Ihr habt jetzt zwei Kinder, du verdienst gutes Geld
Du hast 'ne Frau die dich liebt und für immer zu dir hält
Du vertraust Ihr, sie vertraut Dir
Sowas gibt’s nicht alle Tage mein Freund, glaub mir
Du kannst Ihr alles sagen, sie hört Dir immer zu
In ihrem Kopf bist immer Du — Ihr kriegt jetzt noch ein Kind dazu
Ihr seid so glücklich, doch irgendwas bedrückt dich
Du lässt es dir nicht anmerken, doch sie wird dir zu üppig
Du findest Sie nicht attraktiv, wenn ihr Bauch wächst
Deshalb gehst du heute raus, denn du brauchst Sex
Du rufst die Jungs an, ihr geht mal wieder auf die Piste
Zu dieser Über-Party, Sido schreibt Dich auf die Liste
Du fackelst gar nicht lange, Du sprichst die Frauen an
Und nimmst den Ring ab, damit man dir leichter glauben kann
Eine beißt an, sie geht gleich ran
Bei deinem Ständer hilft nicht mal der Eismann
Mir ist egal was du jetzt tust, ich kann das nicht entscheiden
Steck ihn rein… nein…lass es bleiben, ich mein…
Du musst auf dein Herz hör'n
Hör wie es schlägt, wie es fleht, wie es schreit
Hör wie es lebt, wie es lacht, wie es weint
Auch wenn du’s willst, da misch' ich mich nicht ein
Wie du es machst, wird es schon richtig sein
Du musst auf dein Herz hör'n
Hör wie es schlägt, wie es fleht, wie es schreit
Hör wie es lebt, wie es lacht, wie es weint
Wenn du es willst wird es für dich entscheiden
Auch wenn du es irgendwann bereust, es wird schon richtig sein
Du hasst die ganze Welt, denn du hast gar nichts
Jeder in der Schule lacht dich aus, weil du arm bist
Alle tragen echte Nikes, du nur die aus Polen
Du hast keine Freunde, in der Schule sitzt du wie auf Kohlen
Du willst nur nach Hause, denn Mama geht’s schlecht
Sie sitzt alleine und weinend vor Ihrem Aids-Test
Soll das die Strafe sein, für diese harte Zeit?
Sie musste auf der Straße sein, sie musste Geld verdien
Und du fängst an zu beten, du fängst an mit Gott zu reden
Du fängst an mit vollstopfen bis zum Rand und Kotzen geh’n
Dann eines Tages triffst du einen Mann im Park
Der dir braunes Pulver in die Hand drückt für 20 Mark
Und du weißt, es kann dich fliegen lassen
Doch es kann auch Leben ruinier’n und Menschen zu Tieren machen
Mir ist egal was du jetzt tust, ich kann das nicht entscheiden
Spritz es rein… nein… lass es bleiben, ich mein…
Du musst auf dein Herz hör'n
Hör wie es schlägt, wie es fleht, wie es schreit
Hör wie es lebt, wie es lacht, wie es weint
Auch wenn du’s willst, da misch' ich mich nicht ein
Wie du es machst, wird es schon richtig sein
Du musst auf dein Herz hör'n
Hör wie es schlägt, wie es fleht, wie es schreit
Hör wie es lebt, wie es lacht, wie es weint
Wenn du es willst wird es für dich entscheiden
Auch wenn du es irgendwann bereust, es wird schon richtig sein
Du musst auf dein Herz hör'n
Du musst auf dein Herz hör'n
Manchmal kommst du an den Punkt, an dem’s nicht weiter geht
Du willst zwar nach links geh’n, doch rechts ist noch ein 2. Weg
Wo du jetzt am besten lang geh’n sollst, kann keiner wissen
Du musst auf dein Herz hör'n, das ist besser für dein Gewissen
Jeder Mensch macht Fehler, auch der Typ von nebenan
Wichtig ist nur, ob man mit den Fehlern leben kann
Du kannst nicht immer nur die richtige Entscheidung treffen
Manche deiner Entschlüsse könn' dir die Beine brechen
Ich will nicht sagen, dass dein Herz immer perfekt entscheidet
Sondern zwischen allen anderen ist es die beste Meinung
Es ist so einfach, du brauchst nicht mehr wähl'n
Lass dir von keinem Irgendwas erzähl'n
Du musst auf dein Herz hör'n
Hör wie es schlägt, wie es fleht, wie es schreit
Hör wie es lebt, wie es lacht, wie es weint
Auch wenn du’s willst, da misch' ich mich nicht ein
Wie du es machst, wird es schon richtig sein
Du musst auf dein Herz hör'n
Hör wie es schlägt, wie es fleht, wie es schreit
Hör wie es lebt, wie es lacht, wie es weint
Wenn du willst wird es für dich entscheiden
Auch wenn du es irgendwann bereust, es wird schon richtig sein
Жүрегіңді тыңдау керек
Оның қалай соққанын, қалай жалбарынғанын, қалай жылағанын тыңдаңыз
Оның қалай өмір сүретінін, қалай күлетінін, қалай жылайтынын тыңдаңыз
Сіз қаласаңыз да, мен араласпаймын
Сіз мұны қалай жасасаңыз, дұрыс болады
Жүрегіңді тыңдау керек
Оның қалай соққанын, қалай жалбарынғанын, қалай жылағанын тыңдаңыз
Оның қалай өмір сүретінін, қалай күлетінін, қалай жылайтынын тыңдаңыз
Қаласаңыз, ол сіз үшін шешеді
Бір кезде өкініп қалсаңыз да, бұл дұрыс болады
Әйеліңіз екеуіңіз әдемі жұпсыздар
Сіз тіпті иә деген сөзіңізді жыл сайын қайталайсыз
Қазір екі балаңыз бар, жақсы ақша табасыз
Сізді жақсы көретін және сізбен мәңгі бірге болатын әйеліңіз бар
Сіз оған сеніңіз, ол сізге сенеді
Бұл күнде бола бермейді, досым, сенші
Сіз оған бәрін айта аласыз, ол сізді әрқашан тыңдайды
Сіз әрқашан оның басындасыз - енді сіз тағы бір балалы боласыз
Сіз өте бақыттысыз, бірақ сізді бір нәрсе көңілсіз қалдырады
Сіз оны көрсетпейсіз, бірақ ол сізге тым сәнді болып кетеді
Іші үлкейген кезде оны тартымды көрмейсің
Сондықтан бүгін сіз жыныстық қатынасқа мұқтаж боласыз
Жігіттерді шақырасың, тау бөктеріне қайта барасың
Бұл кеште Сидо сізді тізімге қосады
Сіз тартынбайсыз, сіз әйелдермен сөйлесесіз
Сену оңай болуы үшін сақинаны шешіңіз
Бір тістесе, ол бірден соған барады
Тіпті балмұздақ жейтін адам да сізге көмектесе алмайды
Маған сенің қазір не істейтінің маңызды емес, мен мұны шеше алмаймын
Оны жабыстырыңыз... жоқ... жіберіңіз, айтайын дегенім...
Жүрегіңді тыңдау керек
Оның қалай соққанын, қалай жалбарынғанын, қалай жылағанын тыңдаңыз
Оның қалай өмір сүретінін, қалай күлетінін, қалай жылайтынын тыңдаңыз
Сіз қаласаңыз да, мен араласпаймын
Сіз мұны қалай жасасаңыз, дұрыс болады
Жүрегіңді тыңдау керек
Оның қалай соққанын, қалай жалбарынғанын, қалай жылағанын тыңдаңыз
Оның қалай өмір сүретінін, қалай күлетінін, қалай жылайтынын тыңдаңыз
Қаласаңыз, ол сіз үшін шешеді
Бір кезде өкініп қалсаңыз да, бұл дұрыс болады
Сіз бүкіл әлемді жек көресіз, өйткені сізде ештеңе жоқ
Мектептегілердің бәрі сені кедей деп күледі
Барлығы нағыз Nikes киеді, сіз тек Польшадан келгендерді киесіз
Достарыңыз жоқ, мектепте көмір үстінде отырсыз
Анаң нашар болғандықтан үйге барғың келеді
Ол СПИД-ке тест тапсыру алдында жалғыз отырады және жылайды
Бұл қиын уақыттың жазасы болуы керек пе?
Ол көшеде болуы керек, ақша табуы керек еді
Ал сен намаз оқи бастайсың, Құдаймен сөйлесесің
Сіз оны шетіне дейін толтырып, құсудан бастайсыз
Содан бір күні саябақта бір адамды кездестіресің
Кім саған 20 маркаға қоңыр ұнтақ береді
Және бұл сізді ұшуға мәжбүр ететінін білесіз
Бірақ ол өмірді құртып, адамдарды жануарларға айналдыруы мүмкін
Маған сенің қазір не істейтінің маңызды емес, мен мұны шеше алмаймын
Оны шашыратып жіберіңіз... жоқ... қалдырыңыз, айтайын дегенім...
Жүрегіңді тыңдау керек
Оның қалай соққанын, қалай жалбарынғанын, қалай жылағанын тыңдаңыз
Оның қалай өмір сүретінін, қалай күлетінін, қалай жылайтынын тыңдаңыз
Сіз қаласаңыз да, мен араласпаймын
Сіз мұны қалай жасасаңыз, дұрыс болады
Жүрегіңді тыңдау керек
Оның қалай соққанын, қалай жалбарынғанын, қалай жылағанын тыңдаңыз
Оның қалай өмір сүретінін, қалай күлетінін, қалай жылайтынын тыңдаңыз
Қаласаңыз, ол сіз үшін шешеді
Бір кезде өкініп қалсаңыз да, бұл дұрыс болады
Жүрегіңді тыңдау керек
Жүрегіңді тыңдау керек
Кейде одан әрі жүре алмайтын деңгейге жетесің
Сіз солға барғыңыз келеді, бірақ оңға қарай екінші жол бар
Енді қайда бару керек екенін ешкім біле алмайды
Жүрегіңді тыңдау керек, бұл ар-ұжданға жақсырақ
Барлығы қателеседі, тіпті көрші жігіт те
Жалғыз маңызды нәрсе - сіз қателіктермен өмір сүре аласыз ба
Сіз әрқашан дұрыс шешім қабылдай алмайсыз
Кейбір шешімдеріңіз аяғыңызды сындыруы мүмкін
Мен сенің жүрегің әрқашан мінсіз шешім қабылдайды деп айтқым келмейді
Бірақ басқалардың арасында бұл ең жақсы пікір
Бұл өте оңай, енді таңдаудың қажеті жоқ
Ешкімнің сізге ештеңе айтуына жол бермеңіз
Жүрегіңді тыңдау керек
Оның қалай соққанын, қалай жалбарынғанын, қалай жылағанын тыңдаңыз
Оның қалай өмір сүретінін, қалай күлетінін, қалай жылайтынын тыңдаңыз
Сіз қаласаңыз да, мен араласпаймын
Сіз мұны қалай жасасаңыз, дұрыс болады
Жүрегіңді тыңдау керек
Оның қалай соққанын, қалай жалбарынғанын, қалай жылағанын тыңдаңыз
Оның қалай өмір сүретінін, қалай күлетінін, қалай жылайтынын тыңдаңыз
Қаласаңыз, ол сіз үшін шешеді
Бір кезде өкініп қалсаңыз да, бұл дұрыс болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз