Төменде әннің мәтіні берілген Zu Strasse , суретші - Sido аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sido
Welchen Weg ich auch wähle
Egal wo ich wohne es geht nicht ohne Probleme
Ich merk es immer wieder
Ich bin zu nett für das Ghetto und zu Ghetto für die Spießer
Egal wo ich lebe
Irgendeine Scheiße kommt mir immer in die Quere
Es ist egal was ich mach
Ich bin zu gerade für die Straße und zu Straße für die Nachbarschaft
Da wo ich herkomm reicht die Scheiße übers Kinn
Dieses Viertel steht bestimmt in keinem Reiseführer drin
Hinter diesen Blocks hat sich die Sonne versteckt
Die meisten komm’n hier nicht weg, herzlich willkommen im Dreck
Ah, da wo ihr jetzt wohnt sieht es aus wie geleckt
Ein schönes großes Haus innen und außen perfekt
Jeder grüßt jeden aber bei schau’n sie weg
Weil ihnen meine Art und mein Aussehen nicht schmeckt
Damals hatt' ich nichts ich war absolut niemand
10 Jahre Schule für'n Euro-Job am Fließband
Heute bin ich wer
Jeder weiß wie ich heiße
Doch es ist immer noch die gleiche Scheiße
Welchen Weg ich auch wähle
Egal wo ich wohne es geht nicht ohne Probleme
Ich merk es immer wieder
Ich bin zu nett für das Ghetto und zu Ghetto für die Spießer
Egal wo ich lebe
Irgendeine Scheiße kommt mir immer in die Quere
Es ist egal was ich mach
Ich bin zu gerade für die Straße und zu Straße für die Nachbarschaft
Da wo ich herkomm stinkt das Treppenhaus nach Pisse
Die Wände sind beschmiert und die Decken haben Risse
Der Krankenwagen kam schon wieder zu spät
Hier gibt’s ein Happy End nur in der Videothek
Da wo ich jetzt wohn ist es nicht mehr so laut
Doch sie denken den Mercedes hat er sicher geklaut
Sie hab’n kein Platz für nen Kanacken mit ner Lederjacke
Sie warten nur darauf, dass ich irgendeinen Fehler mache
Damals hatt' ich nichts, ich war absolut keiner
All meine Klamotten waren vom Polenmarkt — leider
Heute bin ich wer, jeder weiß wie ich heiße
Doch es ist immer noch die gleiche Scheiße
Welchen Weg ich auch wähle
Egal wo ich wohne es geht nicht ohne Probleme
Ich merk es immer wieder
Ich bin zu nett für das Ghetto und zu Ghetto für die Spießer
Egal wo ich lebe
Irgendeine Scheiße kommt mir immer in die Quere
Es ist egal was ich mach
Ich bin zu gerade für die Straße und zu Straße für die Nachbarschaft
Da wo ich herkomm ist dir Liebe egal
Hier dreht man krumme Dinger um die nächste Miete zu zahlen
Wenn du mal herkommst und du kennst dich nicht aus
Gehst du auf jedenfall ohne dein neues Handy nach Haus
Da wo ich jetzt wohn wird die Straße gefegt
Der Rasen gemäht und der Wagen gepflegt
Früher gab es Ärger nur mit Schlagstock und Ski-Masken
Heute hab ich anonyme Nazi-Post im Briefkasten
Damals hatt' ich nichts, ich war einfach ein Loser
So einer mit ner eigenen Kartei bei der Schufa
Heute bin ich wer, jeder weiß wie ich heiße
Doch es ist immer noch die gleiche Scheiße
Welchen Weg ich auch wähle
Egal wo ich wohne es geht nicht ohne Probleme
Ich merk es immer wieder
Ich bin zu nett für das Ghetto und zu Ghetto für die Spießer
Egal wo ich lebe
Irgendeine Scheiße kommt mir immer in die Quere
Es ist egal was ich mach
Ich bin zu gerade für die Straße und zu Straße für die Nachbarschaft
Welchen Weg ich auch wähle
Egal wo ich wohne es geht nicht ohne Probleme
Ich merk es immer wieder
Ich bin zu nett für das Ghetto und zu Ghetto für die Spießer
Egal wo ich lebe
Irgendeine Scheiße kommt mir immer in die Quere
Es ist egal was ich mach
Ich bin zu gerade für die Straße und zu Straße für die Nachbarschaft
Қай жолды таңдасам да
Қай жерде тұрсам да, қиындықсыз емес
Мен оны қайта-қайта байқаймын
Мен гетто үшін тым жақсымын, ал алаңдар үшін тым жақсымын
Қай жерде тұрсам да
Менің жолым әрқашан кедергі болады
Менің не істейтінім маңызды емес
Мен көше үшін тым түзумін, ал көрші үшін тым көшемін
Боқтан келген жер иегіне жетеді
Бұл маңай ешбір туристік нұсқаулықта жоқ
Күн бұл блоктардың артына жасырынған
Көбісі бұл жерден кетпейді, қош келдіңіздер
Әй, қазір тұрған жерің жалап кеткен сияқты
Ішінде де, сыртында да тамаша үлкен үй
Барлығы амандасады, бірақ басқа жаққа қарайды
Өйткені оларға менің стилім де, келбетім де ұнамайды
Ол кезде менде ештеңе жоқ, мен мүлдем ешкім емес едім
Конвейердегі еуро жұмысы үшін 10 жылдық мектеп
Бүгін мен біреумін
Менің атымды бәрі біледі
Бірақ бәрібір баяғы сұмдық
Қай жолды таңдасам да
Қай жерде тұрсам да, қиындықсыз емес
Мен оны қайта-қайта байқаймын
Мен гетто үшін тым жақсымын, ал алаңдар үшін тым жақсымын
Қай жерде тұрсам да
Менің жолым әрқашан кедергі болады
Менің не істейтінім маңызды емес
Мен көше үшін тым түзумін, ал көрші үшін тым көшемін
Мен қайдан келсем, баспалдақ торы иіс иісі
Қабырғалары жағылып, төбелері жарылған
Жедел жәрдем тағы да кешігіп келді
Мұнда тек бейне дүкенде бақытты аяқталады
Қазір мен тұратын жерде соншалықты қатты емес
Бірақ олар ол Мерседесті ұрлап кеткен болуы керек деп ойлайды
Былғары куртка киген бейбаққа орын жоқ
Олар менің қателесуімді күтіп отыр
Ол кезде менде ештеңе жоқ еді, менде мүлдем жоқ еді
Менің барлық киімім поляк базарынан болды - өкінішке орай
Бүгін мен біреумін, менің атымды бәрі біледі
Бірақ бәрібір баяғы сұмдық
Қай жолды таңдасам да
Қай жерде тұрсам да, қиындықсыз емес
Мен оны қайта-қайта байқаймын
Мен гетто үшін тым жақсымын, ал алаңдар үшін тым жақсымын
Қай жерде тұрсам да
Менің жолым әрқашан кедергі болады
Менің не істейтінім маңызды емес
Мен көше үшін тым түзумін, ал көрші үшін тым көшемін
Мен қайдан келдім, саған махаббат маңызды емес
Мұнда сіз келесі жалдау ақысын төлеу үшін қисық әрекеттер жасайсыз
Егер сіз осында келіп, жолыңызды білмесеңіз
Сіз міндетті түрде жаңа ұялы телефонсыз үйге барасыз
Қазір мен тұратын жерде көше сыпырылып жатыр
Көгалды шауып, көлікке күтім жасады
Бұрындары тек таяқша мен шаңғы маскасы мәселесі ғана болатын
Бүгін менің пошта жәшігімде жасырын нацистік пошта бар
Ол кезде менде ештеңе жоқ, мен жеңіліске ұшырадым
Шуфада өз файлы бар біреу
Бүгін мен біреумін, менің атымды бәрі біледі
Бірақ бәрібір баяғы сұмдық
Қай жолды таңдасам да
Қай жерде тұрсам да, қиындықсыз емес
Мен оны қайта-қайта байқаймын
Мен гетто үшін тым жақсымын, ал алаңдар үшін тым жақсымын
Қай жерде тұрсам да
Менің жолым әрқашан кедергі болады
Менің не істейтінім маңызды емес
Мен көше үшін тым түзумін, ал көрші үшін тым көшемін
Қай жолды таңдасам да
Қай жерде тұрсам да, қиындықсыз емес
Мен оны қайта-қайта байқаймын
Мен гетто үшін тым жақсымын, ал алаңдар үшін тым жақсымын
Қай жерде тұрсам да
Менің жолым әрқашан кедергі болады
Менің не істейтінім маңызды емес
Мен көше үшін тым түзумін, ал көрші үшін тым көшемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз